[Гадали девушки на Коляды?] [АНИ:] Коне́_чно. [Что делали?] [РАВ:] Дро́вы кида́ли че́рез… [КРИ:] Во так во забо́р обхва́тывали, ско́ко – у па́ру возьме́шь и́ли не у па́ру. Башма́к че́рез э́тый са́мый кида́ли… [РАВ:] За воро́та. [КРИ:] Да, за воро́ты, во, як… говори́ли… [РАВ:] И яки́й хло́пец бу́дет идти́ и ти поды́меть ён, зна́чит, твоя́ па́ра… Па́ра бу́дет. Ну, э́то бы́ло… [нрзб.]. [Башмак с какой ноги кидали?] [АНИ:] Да с любо́й. [КРИ:] Любо́й бра́ли. [РАВ:] А блины́ я́к-то… [А какой рукой бросали?] [АНИ:] Ле́вой, ле́вой кида́ли. [За спину?] Угу́, угу́. [АНИ:] Я сама́ гада́ла, сама́ гада́ла. [Как потом – кто подберет?] [КРИ:] Ну да, э́то так уже́ говоря́т, кто подбяре́ть э́тый башма́к, а тады́… бу́дуть ти соба́ки… [Усмехается.] [РАВ:] «Су́женый, ря́женый, иди́, приди́ э́тый… и́ли присни́сь». [АНИ:] Ну, а меня́ ма́мка научи́ла. Ну, ду́маю, ну, на́до ж погада́ть, ни ра́зу в жи́зни не гада́ла, ну, ещё ж не за́мужем была́. Восемна́дцать лет же. Ну, и подста́вила под крова́ть ми́сочку, поста́вила э́ти са́мые… [КРИ:] Воды́ стака́н… [АНИ:] Лу… лу… лучи́нки. «Су́женый, ря́женый, приди́ переводи́ть… перевести́ меня́ че́рез мо́стик». И что вы ду́маете? Присни́лся в шине́ли мой же пе́рвый муж – вое́нный был. Ну и всё. [Усмехается.] Присни́лся, да, вот, не ви́дела лица́, а вот в шине́ли. Вот шине́ль и всё. Вот и всё. [Военный?] Да, вое́нный. [Он через мостик вас переводил во сне?] Туда́, вот я его́ уви́дела, да, во сне. [Что вы сказали про блины?] [РНП:] Ну, не́што я зна́ю, что я́к-то блины́, там… пе́рвому я́к-то, е́сли, вот, встре́тишь, ну, дава́ли тый блин. Зна́чить э́то твой э́тый… ну, хло́пец. [То есть надо было пойти с блином на улицу?] Ну да, и вот и встре́тишь яго́ — и зна́чить, э́то твой су́женый. [Кого встретишь?] Да, да. Ну. [АНИ:] А е́сли б старика́ встре́тила? [РНП:] Ну, выхо́дят же так. [Все усмехаются.] [РАВ:] За старика́ за́муж пошла́… Чтоб бога́тый то́лько быў. Шас же иду́ть за бога́тых, ста́рых… [Клали что-нибудь под подушку?] [КРИ:] Ложи́ли. [РАВ:] Бума́жки писа́ли. Имена́ писа́ли, под поду́шку. [Несколько бумажек?] [РАВ:] Да. [РНП:] Да, не́сколько имён. [РАВ:] Так: «Су́женый, ря́женый, присни́сь мне». [РНП:] Да, да, ну вот таки́е… и́мя… [Какие имена писали – первые попавшиеся?] Да, да. [А что потом делали?] [РНП:] Ну, пото́м… [ДОВ:] Представля́ете, како́й-нибудь Ака́кий, не дай Бог. [РНП:] Пото́м у́тром… поляжи́ на э́той са́мой… там, ска́жешь ти… [КРИ:] Кого́ вы́тянешь. [Когда вытянешь?] Кого́… кого́ в э́ту… в под… в поду́шку руко́й, и кого́ пе́рвого вы́тянешь. [РНП:] Да. [Это наутро?] [КРИ:] На у́тро, да. [То есть на ночь кладешь под подушку бумажки с именами и ложишься спать?] Кладе́шь, да. Да. [И произносишь слова?] Да. [А потом?] Ну а пото́м ужо́ у́тром достае́шь – ага́, кого́ доста́ла. [Усмехается.] [РНП:] Пе́рвую бума́жку каку́ю в ру́ку взяў. [КРИ:] Пе́рвую бума́жку. [Не бегали под окна слушать?] Бе́гали. [Что там делали?] Хто… да, хто, вот, ска́жеть яко́е и́мя, за таки́й, зна́чить, за тако́го за́муж вы́йдешь. Бе́гали, слу́хали, кто пе́рвый ска́жеть, что ска́жуть. [Усмехается.] [РНП:] Что почу́ешь, да. [Куда бегали слушать?] [КРИ:] Когда́ - ве́чером. [А куда?] У… ну, вот так во… як скать… под о́кна… [РНП:] Под о́кна. [КРИ:] По сосе́дей во так во, да. [РНП:] А де хло́пцы ещё… [нрзб. – 00:46:45,931] в ба́ню ходи́ли… на зе́ркало гада́ли. [РАВ одновременно:] А де хло́пцы. [Ночью в бане же страшно?] [РНП:] На зе́ркало… и там э́тый са́мый, э́то да. Дак одно́й бы… быў… ну, пасту́х. И э́тый… трубо́й и ёй як даў и лицо́ пересе́к. Ёй шрам был на лице́. [АНИ:] Не, мы боя́лись гада́ть… [РАВ:] Мы то́же… [Она увидела в зеркале пастуха?] [РНП:] Да. [Почему он ее ударил?] Ну, не зна́ю. И шрам сде́лал. [Это был не ее суженый?] Да… [Она потом замуж за пастуха пошла?] Не зна́ю. Так вот ёй приви́делося. Э́то на́до риск… риск… э́то стра́шно… [АНИ:] Да. [Что-нибудь делали после того, как погадали? Не ходили в баню мыться?] Нет, у нас не́ было. [В бане гадали?] Нет. [Или как-то с зеркалом?] [РНП:] Ну дак я ж говорю́, в ба́не на зе́ркало… [АНИ:] На зе́ркало – э́то стра́шно гада́ть, о́чень… тады́… [РНП:] Там в двена́дцать но́чи. [Не гадали как-то с петухом?] [КРИ:] Пья́ница и́ли яки́й он бу́эт… де́ньги кла́ли и э́тый са́мый… вод… воду́, зярно́… яки́й э́то муж… [Как это делали?] Муж е́сли бога́тый и́ли бе́дный, и́ли пья́ница. [Нрзб. – 00:48:07,689] я́к-то. [Куда это клали?] Ну, наэ́рно, ря́дом станови́ли, с крова́тью, ти что ли… ну як э́то вы… вот же ж было́… [РАВ:] Я е́того не зна́ла… [КРИ одновременно:] У вы́хода… [РНА:] Пра́вда, зна́ли, Ива́новна [обращается к КРИ]? [КРИ:] Ну э́то так… [Усмехается.] Э́то давно́ бы́ло, каб ра́ньше спроси́_ли… уже́ позабыва́ли. Уже́ пе́сни позабыва́ли. [То есть рядом с кроватью ставили?] [РНП:] Ну да, блю́дце э́тое, ну, зярна́, воды́ в стака́не… где́-то там де́ньги… и… [И что?] И во… и во, да, присни́тся е́сли, де́ньги – то бога́тый бу́эть… [То есть что из этого приснится?] Е́сли… вода́ в стака́не – пья́ница. А е́сли зярно́, то, та́ма, э́тый са́мый, таки́й… сре́дний… [КРИ:] Бога́тый… [РНП:] Не, бога́тый – не… де́ньги… [КРИ:] АА… [РНП:] Де́ньги, да. [РАВ:] Ну а с хле́бом – то́же не… не э́то… не бе́дный. С зярно́м. [Усмехаются.]