Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
Ключевые слова
Верба, Вербное воскресение, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Дерево, Закрещивание, Календарь, Колдовство, Колдун, Молиться, Начало, Обереги, Пастбище, Праздники, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Хлев, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 776
776
[Вы со скотом работали 45 лет?] Да, коро́ў дои́ла до́лго. [Как скот выгоняли?] Ну, як выгоня́ли, как обы́чно, перекрести́ў, да и пошёў, у по́ле коро́ўа. [Никакими веточками не выгоняли?] […] Первы́й раз ў по́ле проўожа́ли э… вот… ве́точки из вярбы́, кото́рые у Ве́рбное воскресе́нье освеща́ли их, у це́ркви… и приду́т с це́ркви, за ико́ны поло́жишь ве́точку э́ту, и пе́рвый раз, когда в по́ле провожа́ешь, э́той ве́точкой её подгоня́ешь. [Говорили что-то при этом?] Ну… Что́бы всё благополу́чно бы́ло, про́сишь: «Го́споди, помоги́, чтоб не пора́ниўась она́, что́бы всё было́ хорошо́». По́ле зна́ешь, коро́ва мо́же подцапи́ть ро́гом, спорта́чит другу́ю коро́ўу, э́то ж тако́е де́ло что… [Что значит «спортачить»?] Ну, спо́ртить, в смы́сле… То ўы́мя раздяре́ть ро́гом, то сче что́-нибудь… ма́ло ли… скоти́на э́то ж скоти́на. [Когда первый раз выгоняли?] Ну, когда́ пояўля́ется уже́ трава́... Э́то ж смотря́ по пого́де, други́й раз пора́ньше, други́й раз попо́зже, как когда́ получа́лось. [То есть не было дня, когда старались выгнать?] Не, не, определённого дня не было́. [Когда выгоняли, не клали что-то под порог?] У нас не… У нас не было́ тако́го ничего́ ни я́ка… Мо́же, кто-нибу́дь там, тая ба́бка Та́нька, что зна́ла вся́кие пры́хомити, да колдова́ла, да что, да мо́же и кла́ла что… а… а я так ня зна́ю, что… не, у нас ничего́ не бы́ло. [Бывало, чтобы корову ставили на круг?] Не знаю я… [Не защищали ее?] Не.