Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, ОВБ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Ивановка
Информанты
Данные об инф.
КодАНИ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Данные об инф.
КодРАВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XXIa 13 а Что значит видеть во сне: животных, птиц, рыб, насекомых (лошадь, корову, собаку, кошку, змею, бабочку, муравья, паука; яйцо, мясо), растения (ягоды (разного цвета), зерно, цветы, ель, дуб, яблоки, картошку, виноград, гриб), огонь, молнию; ветер, дождь, снег; воду (реку, болото); гору, пещеру, пропасть; дорогу, дом (видеть или строить дом), дворец, тюрьму; стену, лестницу; площадь; церковь; кладбище; лодку, человека, части его тела (волосы, зубы, кости, кровь), живых родственников; умерших родственников; старика, женщину, ребенка; священника, цыгана, военного, иностранца; черта, лешего; святого, ангела; христа? Что означает, если человек во сне смеется, плачет, спит, умер, уехал?
XXIa 13 б Запишите рассказы о сбывшихся снах. В какой день недели (время суток) может присниться сон, который сбудется?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Демонология, Знак-знамение, Знахарь, Крест, Меморат, Прорицание, Рука, Слезы, Смотреть-заглядывать, Сновидения, Сон, Страх, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7760
7760
[До этого рассказывали про знахарей. – См. ХIII-8 а, б, 9 а, г, д.] [АНИ:] Я раз ви́дела, ви́дела сон, Ко́стик наш боле́л тогда́ в Могилёве, поэ́тому сказа́ли, что у него́ с голово́й, ну, там что… на́до бы́ло томогра́фию де́лать. А ён в Могилёве ж лежа́л. Ну, и мне присни́лся сон, как бу́дто вот окно́ откры́то, и вот кака́я-то… а я… бу́дто бы я держу́ его́ на рука́х. И э́той пра́вой руко́й, а пра́вой же кре́стются руко́й. А я его́ держу́. И кака́я-то си́ла, вот мне ка́этся, вот тако́й во шар, вам не переда́ть, како́й-то тако́й я́ркий шар, все́ми цвета́ми радуги. И вот он тя́нет меня́ и его́, вме́сте тя́нет. А у меня́ э́та рука́, как деревя́нная. И мне хто́-то гът: "На́до перекрясти́ться". А я не могу́. И вот э́той руко́й, вот так во, с тако́й си́лой, я с тако́й си́лой перекрести́лась, как бу́дто меня́ хто́-то не пуска́л, вот я перекрести́лась. Ну, тады́ наза́втра пое́хала ина́ тады в Могилёв, сказа́ли "ничё…" А тут уже́ сказа́ли, что всё, ребёнку всё. Всё, и яго́ всё. Ну… а пое́хала туда́, я гърю: "Я сон ви́дела, - гърю, - Тань, - едь, не бо́йся, - говорю́, - едь". Ну а там сде́лали э́ту томогра́фию, сказа́ли, что всё норма́льно, никако́й о́пухоли не́ту. А на́ши врачи́ уже́ тут разду́ли неизве́стно что, во. [РАВ:] Да, быва́ет, что врачи́ не помо́гуть, а зна́хари помо́гуть. [АНИ:] А у его́ при́ступы бы́ли, понима́ете, при́ступы таки́е, головны́е бо́ли, что вот он лежи́т, глаза́ закрыва́ет, и то́ко вот так вот слюна́ течёт, ну…. ну, на ребёнка смотре́ть нельзя́ бы́ло. Ну а тут уже́… вро́де бы как жи́дкость собира́ется, в о́бщем, что́-то тако́е наговори́ли. Ну а пото́м тут уже́ и пла́кали, я дак уже́ не зна́ю, что… что нам бы́ло де́лать. Вот, а тут тако́й сон увида́ла, гърю: "Та́ня, едь, не бо́йся, - гърю, - всё бу́дет норма́льно". Ну, пое́хала, всё хорошо́. Ну така́я вот си́ла меня́ тяну́ла, ду́маю: "Е́сли она́ шас меня́ вы́тянет отсю́да, я пропа́ла, я не уви́жу. И, - ду́маю, - е́сли отберёт э́того дитёнка – всё". Ду́маю: "Как мне его́ удержа́ть?" Во, перкрясти́лась и всё исче́зло, как рассы́палось. Всё, ну. Сны ве́щие быва́ют таки́е.