[Эта деревня раньше называлась как-то по-другому?] [Все:] Свина́я. [Почему?] [РАВ:] Ну, тако́е назва́ние даў, хто е зна́еть… [КРИ:] Свине́й, наве́рно, води́ли… [АНИ:] Мо́же свине́й тут… рэ́чка э́та Свину́шка, мо́же, свине́й мно́го бы́ло ра́ньше. [КРИ:] Свину́шка. [РАВ:] Ре́чка Свину́шка. [АНИ:] На у́лицах ходи́ли, наве́рно ж так… [РАВ:] А, наве́рно, от э́той Свину́шки, от ре́чки. [РНП:] Хорошо́, что переименова́ли. [АНИ:] Переименова́ли, да. [РАВ:] А тады́ - Ива́ноўка. Э́то революционе́р эты́й-то был. [РНП:] Ива́н Паршуко́вский. [РАВ:] Да, рэволюционе́р. [Какой Иван?] [РНП:] Ива́н Паршуко́вский. [Когда переименовали?] [АНИ:] Э́то уже́, наве́рное, по́сле войны́. [РНП:] На клу́бе было́ напи́сано так… [АНИ:] А? [РАВ:] У рэволю́цию ж наве́рно, як… э́то ж революционе́р был, Ива́н э́тый… [РНП одновременно:] [Нрзб. – 01:31:19,538] да́же не зна́ю, куда́ э́та трафаре́тка де́лась. [РАВ:] Яка́я? [РНП:] Ну, на клу́бе висе́ла. [РАВ:] Дак на клу́бе ж… и моги́ла, ляжи́т, там же, наэ́рно, всё… всё напи́сано. [АНИ:] Нет, э́то хто в войну́ поги́б там напи́сано. [РАВ:] А, а э́то… рэволюционе́р… [РНП:] [Нрзб.] да, про Ива́на про э́того и́менно было́ напи́сано. [АНИ:] Ну, назва́ли, наэ́рно, в честь э́того… [РАВ:] Да, Ива́на. [АНИ:] Ива́новка. [Здесь проезжала Екатерина или цари?] [АНИ:] Ой, дак э́то ж… ну, вон, за́мок же э́тот са́мый у нас в Кри́чеве… [КТА:] Потёмкина. [АНИ:] Чего́ ж не… наве́рно ж бы́ли, раз яны́ уже́ е́здили тут, зна́чит, де́-то ж яны́ бы́ли и тут. [РАВ:] Ну жи́ли ж тут па́ны, жили́… [КТА:] Во там по тра́ссе есть… когда́ е́дешь туда́ на Че́риков в сто́рону, так, и жёлтый тако́й дом, ре… на Ре́чице… говоря́т, что там был э́тот… двор э́тот… где меня́ли лошаде́й. Ещё вот э́то и́менно зда́ние, тако́е жёлтое, лимо́нного цв\ета, сохрани́лось ещё. [РАВ:] Ну ра́ньше ж маши́ны ня е́здили, а то́лько на ко́нях от ста́нции к ста́нции перевози́ли. [КТА:] Да, они, да, приезжа́ют, меня́ют коне́й и пое́хали да́льше. А э́ти остаю́тся. [РАВ:] Я́к-то… постоя́лый двор… зва́ўся. [КТА:] Постоя́лый двор. Вот, от э́того дво́ра оста́лось вот э́то вот зда́ние. [А что паны делали?] [РАВ:] Пан… па́ны… ну во у э́тых… Па́нский сад, во, ён же ту́та… пе́ред э́тыми… ни́ски [? – 01:32:35,209]… ёсть. Тепе́рь у нас гово́рять, вот тут во жи́ли… сад во де, была́ шко́ла… во, и у йих был да́же… кирпи́чный… заво́д был е́тый… [КТА:] Да́же приезжа́ли… ро́дственники. [РАВ:] Заво́д был э́тый, ви́нный, навро́де бы. Тут, да́же кирпи́ч шшэ есть экий ви́ден други́й раз… куски́… Во, а лю́ди расска́зывають… [АНИ:] Ой, а что далеко́ ходи́ть… Мы к Серге́ю к моэму́ на ро́дину е́здили, туда́, за Остёр, на Смоле́нщину. Там же… там была́ па́нская уса́дьба, кака́я там сире́нь! Там сорто́в – неимове́рно, там сорто́в… неизве́… как з… Гът: "Пойдём, я те покажу́ э́ту алле́ю". Алле́я така́я поса́жена… [РАВ:] Ну, у нас в Кли́мовичах там ещё… [АНИ:] Был па́нский дом. Ну така́я красота́. Я вообще́ тако́й красоты́ не вида́ла, вот, далеко́ ходи́ть не на́до. [Не говорили, что паны себе как-то отбирали помощников?] [РАВ:] Дак, на пано́ў рабо́тники всё вре́мя рабо́тали. Там за пять копе́ек, что оны́ запло́тють. И ко́нюхи были́, и же́ншыны жа́ли. И доя́рки бы́ли, у йих же всё было́, у богачёў у э́тых, пано́ў. [Не рассказывали, что он как-то по-особенному их выбирал?] АА… же́ншын краси́вых – да, э́то говори́ли, было́. Да. [Он как-то не смотрел, кто быстрее ест?] Есть… не, а краси́вую же́ншыну для себе́ выбира́ў, коне́чно, дак яны́ и шас выбира́ють. Во, погляди́тя, что натворя́т богачи́. [АНИ:] Коне́чно. [РАВ:] У яго́ всегда́ кро́ме жаны́ ёсть… краси́вая. Осо́бенно секрета́рши. [Все смеются.] [Соб.: Давайте про старину.] Я говорю́, як было́ тады́ и сейча́с тако́е. [АНИ:] Како́е есть. [Не говорили, что пан где-то прятал клад с золотом?] [РАВ:] А хто их зна́еть… У нас там костёл быў в дяре́вне, дак говори́ли, что там и гробы́ да́же ложи́ли в э́том костёле. Во.