[До этого рассказывали, что редко собираются, чтобы попеть, сегодня можно отдохнуть от работы.] [РАВ:] Ла́дно, сего́дня забу́дьте всё э́то, по́йте пе́сни. [АНИ:] Да, всё э́то… ну, отвлекли́сь, всё, хорошо́. [РАВ обращается к АНИ:] Начина́й, Ни́на, бу́дем петь пе́сни. [АНИ:] А чё я, вы по старшинству́. [РАВ:] Не, ты… ты у нас заводы́ уж, ты начина́й. [АНИ:] А каку́ю? [КРИ:] А яку́ю пе́рвую писа́ли? [РАВ:] Любу́ю. [АНИ:] Каку́ю мы писа́ли пе́рвую-то? [РНП:] Про старика́. [АНИ:] А? [РНП:] Цыга́нка. И́ли не цыга́нка. [АНИ:] Не. [Обращается к КТА:] Та́ня, где бума́жка? [Смеются.] [Вы вспоминали и писали по порядку?] Нет, е́сли не напи́шешь, мы пи́шем так… вот вспомина́ем пе́сни, запи́сываем, потому́ что пото́м ты их забу́дешь и не вспо́мнишь. И мы всё э́то на бума́жку пи́шем тут же. [РАВ:] Вот заговори́лись мы, про йих забы́ли, яки́е пе́ли. [АНИ к КТА:] Алекса́ндровна, да́йте-ка нам бума́жечку. [КТА:] Вот где́-то нашла́. [Приносит бумажку.] [РАВ:] Первую, нача́льную… [АНИ:] Мы вы́берем, каку́ю спеть. Ну, и тётя А́ня [РАВ], быва́ет, что забыва́ет, а вот когда́ сиди́шь и вспомина́ешь, мы тада́ пи́шем, пи́шем, а пото́м у́чим э́ти пе́сни. [КРИ:] Ну, куды́ бума́жку де́ла? Не на́йдеть… […] [Соб.: Можно какую-то календарную песню. Или купальскую.] [АНИ:] Ай, купа́льскую, мы то́лько и одну́ и зна́ем. [РАВ:] "Купали́нку". [АНИ:] "Купали́нку". Дава́йте споём "Хме́лю". [Соб.: Давайте купальскую споете.] [КРИ:] Ну дава́йте. [РАВ:] Ну дава́йте "Купали́нку", ага́. [АНИ:] А? [РАВ:] "Купали́нку". [АНИ:] "Купали́нку"… [РАВ:] Угу́. [АНИ начинает петь:] Купали́_нка, купали́_нка…
[Все:] Тё_мная ноо\чка, тё_мная ноо\чка,
а де ж твоя́ до́_чка?
Тё_мная ноо\чка,
А де ж твоя́ до́_чка?
[АНИ:] Моя́ до́чка у садо́чку,
[Все:] Ру́жу, ру́жу по́_лить,
ру́жу, ру́жу по́_лить,
Бе́лы ру́чки ко́_лить.
Ру́жу, ру́жу по́_лить,
Бе́лы ру́чки ко́_лить.
[АНИ:] Квееточки́ рве, квееточки́ рве,
[Все:] Вяяночки́ звива́_е,
вяяночки́ звива́_е,
слёзы пролива́_е.
Вяяночки́ звива́_е,
слёзы пролива́_е.
[АНИ:] Не бу́дем повторя́ть уже́ п\ервый. [Обращается к РАВ.] Спо́йте вы, им же интере́сно ста́рую пе́сню послу́шать. [РАВ:] Ой. [АНИ:] Ну спо́йте, мы подтя́нем тады́. Дава́йте, "Сироти́ну" спо́йте.
[РАВ поет:] Куда́_ ж иидтии\ сииротии\нее,
на чужоо\й да неестороо\нкии.
Что не ку́_дыы сииротии\нее
голоо\вочкуу прыыкину́_тии.
[АНИ подпевает:] Что не коому́ сиироти́_нее
Сярде́_ченько приигорну́_тии.
Прикину́_ яя голо́воочку
ка зялё_номуу дубо́_чкуу.
Прикину́_ яя сярде́_ченькоо
ка зялё_номуу листо́_чкуу.
[РАВ поет одна:] Дуб высо́_кий, лист широ́_кий.
Ён ничё_го не гово́_рыть.
Ён ничё_го не отвеча́_е,
тоо\лько ли́_стьямии кача́_ее.
Выходи́_лаа сироти́_на
за но́_вые за воро́_тыы.
Заклада́_ла сироти́_наа
в кармано́_чки руукаво́_чкии.
Вынима́_лаа сиироти́_наа
скремушо́чка скремушо́чки
Не́ту, не́_туу скремушо́чка,
нет ни и́_скры, ни гонё_чкаа.
Не́ту, не́_туу от мило́го,
ни еди́ноого листо́_чкаа.
УУх!
Быва́ло, по́сле ка́ждых… го́лос тру́ский – у́хали ста́рые лю́ди всё: "УУх". Поду́хывали. [АНИ:] Ну, вот так мы и поём. Без му́зыки, бе́зо всяго́, собира́емся и поём. [РАВ:] Ну дава́йте яку́ю… [АНИ:] Дава́йте… Дава́йте споём э́ту, как его́… "А у горо́де ве́рба". [Откуда вы знаете "Сиротинушку"?] [РАВ:] А э́то… ба́бки на́ши пе́ли. [От бабки?] Да, да, да. […] [АНИ:] Ну дава́йте споём э́ту… "А у горо́де ве́рба". [РАВ:] Э́то стари́нная то́же пе́сня. [Когда ее пели?] Когда́ пе́ли… и на рабо́ту е́хали, пе́ли, и з рабо́ты, быва́ло, идём жать, с пе́снями, позато́мимся, чуть живы́я, а всё равно́ ищё и с пе́снями. Маши́н же не было́, нихто́ нас не вози́ў, пяшко́м туды́ и отту́да. Э́то полосу́ э́ту сожне́шь, пото́м и с пе́снями и иде́шь. Во. Ра́ньше я́к-то лю́ди веселе́й были́ и дружне́й были́. [АНИ:] Мы э́тот раз шли… Купа́лье тут отпе́ли мы, а без микрофо́нов же, го́рло на́до драть, ты ж сама́ должна́ знать, и идём по у́лице. И́рка, я, кто́-то ищё с на́ми был. Ну, идём: "Дава́й петь, пе́сни петь". Так. У люде́й глаза́ бы́ли вот таки́е. "Пья́ные иду́ть". "Э́то уже́ напили́сь уже́, пья́ные иду́ть". [Смеются.] Э́то чуть что, дак пья́ные. [РАВ:] Ра́ньше э́то не было́… [Соб.: Как будто без этого нельзя.] [АНИ:] Да, как бу́дто без э́того… ну, настрое́ние у нас, ну хорошо́ нам. А, Све́тка шла э́та, До́рохова, И́рка, у И́рки ж голоси́ще ого́ како́й. Ну и мы пе́рвым, а ина́ - вторы́м, как резану́ли и по у́лице. И с пе́снями и пошли́ до до́ма. А вну́чка моя́ идёт: "Ба́бушка, ну хва́тит! Ба́бушка, ну переста́нь! Ну хва́тит". Во так во тяга́ет, тяга́ет меня́ за рука́в. Ну, дава́йте начнём.
[АНИ поет:] А в горо́_де ве́_рба роосла́_,
[Все поют:] А в горо́_де ве́_рба роосла́_,
Там гуля́_ла де́_вкаа кра́_снаа.
[АНИ:] Я́на кра́сна, ще и краси́_ваа,
[Все:] Я́на кра́сна, ще и краси́_ваа,
Я́е до́ля неесчастли́_ваа.
[АНИ:] Я́е до́ля неесчастли́_ваа,
[Все:] Я́е до́ля неесчастли́_ваа,
Няма́ того́, чтоо люби́_лаа.
[АНИ:] Ня́ма я́го, ще и не бу́_дее,
[Все:] Ня́ма я́го, ще и не бу́_дее,
Разлучи́ли злы́я лю́_дии.
[АНИ:] Раазлучи́_ли, раассуди́_лии,
[Все:] Раазлучи́_ли, раассуди́_лии,
Чтоб мы в па́ру нее ходи́_лии
[АНИ:] А мы в па́ру хооди́ть бу́_деем,
[Все:] А мы в па́ру хооди́ть бу́_деем,
И друг дру́_га лююби́ть бу́_деем.
[Соб.: Спасибо.] [РАВ:] Так мы поём. [АНИ:] Ну, так вот мы и поём. А что ж ещё вам спеть тако́го интере́сного. [Знаете какие жестокие песни про любовь?] Про любо́вь? [РНП:] Про старика́. [Соб.: Старинные, да.] "Бярёза ты кудря́вая". [АНИ:] А, ну да. Запева́йте, девча́та. [РАВ одновременно:] Дава́й, начина́йте. [АНИ обращается к КРИ:] Да Рай, дава́й помога́й, что ж я одна́ бу́ду.
[Все поют:] Ой ты, бярё_за, ты, кудря́_ваа,
А я цыга́_нка молода́_.
Ой, ско́лько лет тебя́ я жда́лаа.
Чтоб погада́ла ты меня́_.
Ой, ско́лько лет тебя́ я жда́лаа.
Чтоб погада́ла ты меняя\.
Ой дай мне ру́_чку, дай мне пра́вуу,
А я на руу\чку погляжу́_,
Хоть я цыга́нка молода́_я,
Тебе́ всю пра́вду расскажу́_.
Хоть я цыга́нка молода́_я,
Тебе́ всю пра́вду расскажу́_.
[РАВ:] Тебе́ есть черногла́зый. [Это вся песня?] Нее…
[Все поют:] Тебе́ есть па́рень чернобро́выый,
И ты в него́_ влююблена́_.
Ты хо́чешь быть его́ жено́_юю,
Но ты ему́ не суждена́_.
Ты хо́чешь быть его́ жено́_юю,
Но ты ему́ не суждена́_.
[РАВ:] Он лю́бит де́_вушек краси́_вых,
[Все:] игра́ет в ка́рты, пьёт вино́_.
Он на рассве́те тебя́ сгуу\бит,
Ему́, бродя́ге, всё равноо.\
Он на рассве́те тебя́ сгуу\бит,
Ему́, бродя́ге, всё равноо.\
[РАВ:] И не прошло́ ешо́ полго́_да,
[Все:] когда́ девчи́_на умерла́_.
Цыга́нка пра́вду всю сказа́ла
И ничего́ не соврала́_.
Цыга́нка пра́вду всю сказа́ла
И ничего́ не соврала́_.
[РАВ:] Горе́ли све́чи восковы́е,
[Все:] Гроб чёрным ба́рхатом оби́_т.
Родны́е пла́_кали, рыдаа\ли
Над тем, кто в гро́бе кре́пко спиит.
Родны́е плаа\кали, рыда́_ли
Над тем, кто в гро́бе кре́пко спиит.
А пе́ред не́ю на коле́няях
Стоя́л парни́_шка молодо́_й.
Он ли́лся го́рькими слеза́_ми,
"Прости́, что сде́лал я с тобо́_й".
Шепта́л он бле́дными губа́_ми:
"Прости́, что сде́лал я с тобо́_й".
[АНИ:] Во ж пе́ли, не кашля́ли, а тепе́рь вот… [РАВ:] Вот пе́ли – хоть бы что… а шас ка́шель заста́л. […] [Как эта песня называется?] [РАВ не отвечает на вопрос.] "Развяжи́тя мои́ кры́лья" споём. [АНИ:] А, ну да. Как э́та пе́сня называ́ется? Ой, без очко́в не ви́жу. [Все:] "Ой, ты, берёза, ты, кудря́ва". [РАВ:] А тапе́рь "Развяжи́те мои́ кры́лья". [АНИ:] Ну, нам она́ про́сто нра́вится.
[Все поют:] Развежи́те мои́ кры́_льяя,
да́йте во́лю полета́_ть,
Я заброше́нную доо\люю
Полечу́ в страну́ иска́_ть.
Я заброше́нную доо\люю
Полечу́ в страну́ иска́_ть.
Полечу́ в страну́ родну́ю,
Туда́ направлю́ свой полё_т.
Расспрошу́ про мать родну́_юю,
Как она́ тепе́рь живё_т.
Расспрошу́ про мать родну́_юю,
Как она́ тепе́рь живё_т.
Мо́жет быть, она́ жива́_яя,
Мо́жет быть, и умерла́_.
Мо́жет быть, её моги́лаа
Траво́й зелёной заросла́_
Мо́жет быть, её моги́лаа
Траво́й зелёной заросла́_
Ра́сступись, земля́ сыра́_яя,
Вы́йди, ма́менька моя́,
Посмотри́, моя́ родна́_яя,
Как же тру́дно без тебя́_.
Посмотри́, моя́ родна́_яя,
Как же тру́дно без тебя́_.
[АНИ:] Ну, дава́йте каку́ю-нибудь повеселе́й споём. ["Огурочки" – она веселая?] "Огуро́чки"? [РАВ:] Нет, э́то то, что… [АНИ:] Дава́йте, мы лу́чше э́ту споём… на́шу дереве́нскую. Я, ещё в де́тстве приезжа́ли мы сюда́, с се́вера, дак по́мню, е́дут доя́рки да так пою́т э́то всё, э́ти пе́сни таки́е. Ну, дава́йте.
[АНИ:] Ой, ляте́ли гу́си из броду́_,
[Все:] Ой, ляте́ли гу́си из броду́_.
Ой, ляте́ли гу́си з бро́ду,
Замути́ли в ре́чке во́ду.
Гуля́ю я, гуля́ю я.
[АНИ:] Поко́ль вода́ чи́ста остаала́,
[Все:] Поко́ль вода́ чи́ста остаала́.
По́куль во́да чи́ста ста́ла,
Я з Рома́ном постоя́ла.
Гуля́ю я, гуля́ю я.
[АНИ:] Стал Рома́ну жа́ртоватии,
[Все:] Стал Рома́ну жа́ртоватии,
Стал Рома́ну жартова́ти,
З вёдер воду вылива́ти.
Гуля́ю я, гуля́ю я.
[АНИ:] Рома́н, Рома́н, Романику́,
[Все:] Рома́н, Рома́н, Романику́.
Рома́н, Рома́н, Романи́ку,
Пу́сти ме́ня до доми́ку.
Гуля́ю я, гуля́ю я.
[АНИ:] Я ня ро́дну ма́ти мою́,
[Все:] я ня ро́дну ма́ти мою.
Я ня ро́дну ма́ти ма́ю,
Бу́де би́ти до́бро, зна́ю.
Гуля́ю я, гуля́ю я.
[АНИ:] Бу́де би́ти, ще и карати́_,
[Все:] Бу́де би́ти, ще и карати́.
Бу́де би́ти, ще и кара́ти,
Я́ще ше́льмой называ́ти.
Гуля́ю я, гуля́ю я.
[АНИ:] Где ж ты, ше́льма, волочыла́сь?
[Все:] Где ж ты, ше́льма, волочыла́сь?
Где ж ты, ше́льма, волочи́лась?
На вяче́ру запоздни́лась.
Гуля́ю я, гуля́ю я.
[АНИ:] Та́бе, ма́ти, при́знаюся.
[Все:] Та́бе, ма́ти, пры́знаюся.
Та́бе, ма́ти, пры́знаюся,
Что з Рома́ном кахаю́ся.
Гуля́ю я, гуля́ю я.
[АНИ:] Ён бога́тый, а я беднаа\,
[Все:] Ён бога́тый, а я бедна́.
Ён бога́тый, а я бе́дна,
Бу́де па́ра отпове́дна.
Гуля́ю я, гуля́ю яя. УУх!
[Усмехаются.] [Это была деревенская песня здесь?] [АНИ:] Ну да, как бы я по́мню э́то… ище́ ско́лько лет я по́мню, э́то со второ́го кла́сса… я приезжа́ла… [РАВ:] Дава́йте "Дяреве́ньку" споём. [Как называется эта песня?] А я не зна́ю. [КРИ:] "Ой, ляте́ли гу́си с бро́ду". [АНИ:] Ой, лятели гу́си с бро́ду. Дава́й лу́чше… лу́чше, девчата, "Хме́лю" споём? [АНИ:] Дава́йте "Хме́лю". [АНИ:] А "Дереве́нья моя́" – э́то… совреме́нная пе́сня. [РАВ:] Ну, дава́йте… и не дю́же совреме́нная. [АНИ:] Ну, нева́жно. [Обращается к РАВ.] Дава́й вме́сте запева́ть.
[АНИ и РАВ поют:] "Ой, хмелё_к, мой хмелё_к,
Хме́лю зеляне́_нький.
Где ж ты, хме́лю, зи́му зимова́_л,
Что не раазвиваа\лся.
Где ж ты, хме́лю, зи́му зимова́_л,
Что не раазвива́_лся".
"Зимова́л я зи́му, зимова́л другуу\ю.
Зимова́л я в лу́зи на кали́_не,
Что не развива́_лсяя.
Зимова́л я в лу́зи на кали́_не?
Что не развива́_лся".
"Ой, сы́нку, ой, мой сы́_нкуу,
Сы́нку молоде́_нький,
Где ж ты, сы́нку, но́чку ночева́_л,
Что и не разува́_лсяя?
Где ж ты, сы́нку, но́чку ночева́_л,
Что и не раазува́_лсяя?"
"Ночава́л я но́_чку, ночава́л другу́_юю,
Начава́_л я у той у вдови́_цы
Чтой сватаа\ть я бу́_дуу.
Начава́_л я у той у вдови́_цы
Чтой сватаа\ть я бу́_дуу".
"А та́яя вдови́_ца кра́сна, чернобри́_ва,
Яе́ сэ́рдце – молоды́ листоо\чки,
Мяне́ полюби́_лаа.
Яе́ сэ́рдце – молоды́ листоо\чки,
Мяне́ полюби́_лаа.
[АНИ:] Упусти́ла оди́н. [РАВ:] Угу́, ну нева́жно. [Соб.: Замечательно. Такого не слышали.] Да, да, ня слы́шали. Ну, дава́й… [РНП:] Про озёрушко? [АНИ:] Озёрушко? Не, не на́до. [РАВ:] Не. [КРИ:] Во е́ту… "Зялёные ви́шни". [АНИ:] А, лу́чше вы спо́йте свою́ "Зелёные…" [РАВ:] Так и вы, вы помога́йте. [КРИ:] Бу́дем, бу́дем. [АНИ:] Бу́дем помога́ть. По́йте… То́же фолькло́р наро́дный… [РАВ:] Э́то перяло́жено. [АНИ:] Ну нева́жно, зато́ о́чень интере́сно и поучи́тельно. Да. [Как называется?] [КРИ:] "Зялёная ви́шня". [АНИ:] Ну, на моти́в "Зелёной ви́шни".
[РАВ:] В зялёным гаёчкуу сухи́й дуб развився́_,
[Все:] Люби́л сын мату́лю, поку́ля жани́лсяя.
Люби́л мату́лю, поку́ля жани́лсяя.
[РАВ:] Прые́хал у гостии\, мати́ жи́то жа́лаа.
[Все:] Сказа́л: "Здра́вствуй, ма́ти", – а ина́ не сказа́лаа.
Ска́зал: "Здра́вствуй, ма́ти", а ина́ не сказа́лаа.
[РАВ:] "Ой, ро́дная ма́ти, чаго́ горда́ стала́?"
[Все:] "За го́рькими слеза́ми тябе́ не позна́лаа".
"За го́рькими слеза́ми тябе́ не позна́лаа".
[РАВ:] "Хоки́ть [? – 02:14:19,870] та́бе, ма́ма, так тя́жко роби́тии,
[Все:] Пое́дем у го́род, мяне́ бу́дешь жи́ти".
"Пое́дем у го́род, мяне́ бу́дешь жи́ти".
[РАВ:] Прые́хала в го́род, няма́ сы́на до́маа,
[Все:] А го́рдая няве́стка промо́лвила сло́воо.
А го́рдая няве́стка промо́лвила сло́воо.
[РАВ:] "Де́ти на́ши вялики́, няма́ чаго́ роби́ти,
[Все:] Язжа́й-ка ты к до́чки, у яе́ бу́дешь жи́тии.
Язжа́й-ка ты к до́чки, у яе́ бу́дешь жи́тии.
[РАВ:] Прые́хала к до́чки, и ста́ла у куточки́,
[Все:] "Ой, ро́дная до́чка, помы́й мне соро́чкии".
"Ой, ро́дная до́чка, помы́й мне соро́чкии".
[РАВ:] "Ня бу́ду я мы́ти, няма́ де суши́тии,
[Все:] Ковры́ дороги́е, нельзя́ по йим ходи́ти".
"Ковры́ дороги́е, нельзя́ по йим ходи́ти".
[РАВ:] "Живи́те вы с Бо́гом, ковры́ ва́ши хоро́шии,
[Все:] А все лю́ди зна́ют, что за мои́ гро́ши".
"А все лю́ди зна́ют, что за мои́ гро́ши".
[РАВ:] "Ой, ро́дная ма́ти, отпяши́ нам име́нья,
[Все:] Ти ско́ро помрэ́шь ты, няма́ у нас тярпе́нья?"
"Ти ско́ро помрэ́шь, няма́ у нас тярпе́нья?"
[РАВ:] "Коро́ўку – Мари́нке, а ха́тку – Заха́ркуу".
[Все:] "А ты ж, на́ша ма́ти, иди́ у пролета́рку".
"А ты ж, на́ша ма́ти, иди́ у пролета́рку".
[РАВ:] "А як собярэ́шься в зялёный гаёчак,
[Все:] То не забу́дь, ма́ма, оста́ў кошалёчаак".
"То не забу́дь, ма́ма, оста́ў кошалёчаак".
[Соб.: Жизненное.] [РАВ:] Всё жи́зненное, пра́вда, то́чно, тако́е шас и быва́ет. [АНИ:] Ну, де́вочки, мы вам немно́го петь, коне́чно, вам, но… е́сли вам интере́сно, коне́чно. [КТА:] Там их ещё мно́го. [РАВ:] У нас пе́сен мно́го. Приезжа́йте. [АНИ:] У нас мно́го, приезжа́йте, мы вам напоём не сто́лько. [… - соб. собираются уезжать.] [РАВ:] "Быва́йте здоро́вы" дава́йте споём. Споём "Быва́йте здоро́вы". [АНИ:] А, на доро́жку им? [РАВ:] На доро́жку.
[Все:] Быва́йте здоро́вы, живи́те бога́то,
а мы уезжа́ем до до́му, до ха́ты.
У зялёной дубра́ве мы ночава́ть бу́дем,
И ва́шие ла́ски во век не забу́дем.
Так бу́дьте здоро́вы, живи́те бога́то,
А мы уезжа́ем до до́му, до ха́ты.
[РАВ:] Вы уезжа́ете, а мы остаёмся. [Все смеются.] Бу́дьте здоро́вы, ва́ши се́мьи, дай им Бо́г здоро́вья. [АНИ:] Не, девча́та, счастли́во вам, коне́чно, доро́га така́я, чтоб у вас всё бы́ло хорошо́. […] [РАВ:] Спаси́бо, что нас при́няли, не помина́йте ли́хом.