Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XIII 5 а Мог ли черт появиться в виде ребенка, человека, солдата, охотника, музыканта, священника, инородца и т.д.?
XIII 5 б Мог ли черт появиться в виде человека без спины, со звериными копытами, хвостом, рогами, в "капелюше" и т.д.?
XIII 5 в Мог ли черт появиться в виде животного?
Ключевые слова
Ведьма, Вера, Верх-низ, Говорить, Демонология, Жизнь-смерть, Звук, Колдун, Меморат, Новый-старый, Прозвище, Пространство, Родство, Утварь, Хороший-плохой, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7764
7764
[Обрыв записи. Разговор про веник.] [Почему он так стоит?] Потому́ что так поста́вили. Обы́чно ста́вили ў верх… вниз па́лкой [?]. [То есть он сейчас неправильно стоит?] Ну да. [Почему надо по-другому ставить?] Чтоб под ве́ником никто́ не сяде́л, обы́чно перевора́чивали, ба́бка мне так говори́ла. [Что значит «чтобы под веником никто не сидел»?] Ну во обы́чно гът, что нечи́стая си́ла там, и́ли что чёрт – тако́е вот. На́до яго́ перевярну́ть вве́рх. [А так под ним может кто-то прятаться?] Да, да. [Усмехается.] Ну а там, кто яго́ зна́еть. [Кто такая нечистая сила?] Ну плохо́е кото́рое… несёть в дом. Ну. [Про черта что-то рассказывали?] [Молчит.] [Бабушка не рассказывала, как он выглядит?] Ну расска́зывала, что с рогаа\ми. С копыы\тами, с хвостоо\м. Ну тако́е. Заводи́… заводи́ли да́же, э́то са́мое, в боло́то люде́й. Я́к-то так вот вот… [Черти в болото заводили?] Чер\ти, да, заводи́ли. И каза́лось лю́дям, что вот они́ там э́то са́мое… И́ли пастуха́ там завяли́ и́ли что́-то тако́е… Ну дак вот ина́ расска́зывала, что так вот он попа́л, яму́ каза́лося, что там вот лю́_ди там т… танцева́_ли, игра́ла му́_зыка. А тада́, када́ на у́тро он просыпа́лся, ён про́сто был в боло́те. Вот така́я леге́нда была́ [нрзб.] [То есть человек заснул?…] Да. Ну и́ли, мо́жет, яму́ присни́лось яму́, и́ли ён на са́мом де́ле, яго́ че́рти завяли́ в боло́то и ён там вот э́то са́мое. В пе́кло в своё вот там яны́ вот э́то, му́зыка игра́ла, мущщи́на вясели́лся там всё, а када́ у́тром просну́лся, мол, оказа́лось, что он в боло́те. [Соб.: Ничего себе.] Ну вот тако́е вот бабу́ля расска́зывала. Ну, да. [Что она про пекло рассказывала? Они жили в пекле или в болоте?] Ну э́того не зна́ю, ну так во расска́зывала, дак э́тое что я по́мню так вот. Ну. [Не рассказывала, что они с колдунами знались?] [Нрзб.] Не, про колдуно́в ничего́ тако́го не говори́ла. [Упоминают чертей в разговоре о ведьмах. – См. XIII-9 а, 8 а, б.]