Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодТНВ
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Опросник
XXIa 17 Какие известны предзнаменования глобальных катастроф: природные аномалии, чудесные видения, встречи с необычными персонажами или предметами?
Ключевые слова
Белый цвет, Библия, Большой-маленький, Война, Встреча, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Красный цвет, Кровь, Молодой-старый, Небо, Одежда, Предания, Прорицание, Птицы, Свой-чужой, Смотреть-заглядывать, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7765
7765
[Не говорили про какие-то приметы перед войной?] Да и слу́хи всё вре́мя бы́ли таки́е. [Может, на небе что-то было?] На не́бе ча́сто вот, на той же са́мой, як туды́, к Бре́сту, дак вот ча́сто, ча́сто вот про́сто як бы за́рево было́, як бы за́рево было́, было́ тако́е. Ну лю́ли ста́рые то гово́рють: «Э́то всё же война́, наве́рно, бу́деть. Война́ бу́деть». [Не слышали, что мужик на дороге встретил какую-то бабу, а она попросила его одежду привезти?] Нет, нет, э́то не слы́шала тако́й расска́з. Не слы́шала. [Или не слышали, что кто-то смотрел через рога коровы и видел ведра крови?] Э́то я… ужо́ як война́ шла, зна́чит, тут уже́ шли таки́е чу́тки [слухи]. Война́ ж э́то – бомбя́т ўсё. Да, вот, кра́сный па… пяту́х и бе́лый би́лся. Вот би́лись яны́ ме́жду собо́й. И би́лись-били́сь. Сра́зу кра́сный пяту́х як бы стал па́дать, як бы бе́лый побежда́ть. А пото́м як подня́лся э́тый кра́сный пяту́х и уничтожи́л бе́лого пятуха́. Во э́то было́. Во э́то все говори́ли. Тады́ уже́ все говори́ли: «Сё равно́ на́ша кра́сная а́рмия побяди́ть». [Был белый или черный петух?] Кра́сный и бе́лый. [Красный и белый?] Кра́сный и бе́лый. [Это кто-то видел?…] Э́то… э́то… ну, говори́ли, а хто́й-то ви́дел – не зна́ю. Ну чу́тки таки́е вот ишли́ по наро́ду. [То есть кто-то просто рассказывал?…] Вот расска́зывал хто́-то, хто́-то зна́чить, хто́-то вида́л е́то. И́ли хто́-то вообще́ предполага́л, что э́то э́то так. Ну во чу́тки таки́е вот. Ну вот же лю́ди собира́ются, война́ же э́то иде́ть, ужо́ мы по зву́ку узнава́ли, где неме́цкий самолёт, где наш самолёт лети́ть, ужо́ мы узнава́ли э́то.