Год | 2014 |
Собиратели | ВТВ, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | ТНВ |
Пол | f |
Год рождения | 1925 |
XIII 3 а | Считалось ли, что в доме есть свой покровитель? Как он выглядел? Где он жил и что делал? |
XIII 3 г | Что может сделать домовой? Может ли домовой сообщить что-то? |
XIII 3 ж | Есть ли хозяин в овине, в гумне, дворе? Это тот же домовой или другие хозяева? Как они выглядят? Чем опасны? Как следует с ними обращаться? |
Ангел, Верх-низ, Внутренний-внешний, Говорить, Демонология, Добро-зло, Дом, Животное, Жизнь-смерть, Икона, Кот, Меморат, Народное православие, Обереги, Пространство, Путь, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 7769
7769
[Что рассказывали про домового?] Про домово́го всё вре́мя говори́ли, что ў ка́ждой ха́те ёсть домово́й хозя́ин. В ка́ждой ха́те. [Какой он?] А ён яки́й – хто его́ зна́ет. То стучи́т, то бренчи́ть. [Он плохой?] А вся́кий. Ёсть же а́нгел хоро́ший, и а́нгел плохи́й. [Есть плохие ангелы?] Да, ёсть и а́нгел хоро́ший, и а́нгел плохи́й. Плохо́й а́нгел – ён дру́жит з нячи́стой си́лой. [Он уже тогда не ангел?] Ну, яго́ [… – отвлекаются на прохожую, затем надолго уходит. Когда возвращается, продолжаем этот разговор.] [Соб.: Вы говорили про каких-то плохих ангелов.] Як пло́хо ў лясу́ чалове́ку, э́то, гово́рить, плохи́й лесови́к. [Рассказывала про лесовика раньше. – См. XIII-6 а, 7 г, д.] Пло́хо ў ха́те – э́то, гово́рить, плохи́й а́нгел. Ну вот тако́е. [То есть лесовик – это тоже ангел?] То лесови́к назову́ть а́нгелом, да… да я́к кто, як кто называ́л, як попа́ло. [Расскажите про домашнего хозяина, может, ему хлеба кидали? Перевозили с хаты в хату?] Ну дак ка́ли ж но́вую ха́ту стро́ишь, зна́чить, же ў ха́ту не ишли́ вперёд. Там жа, каб не оби́дился, э́тый ужо́ домови́к, зна́чить, бу́лку хле́ба на поро́ге кла́ли. Кош… ко́шку и́ли кота́ ў пярёд ўпуска́ют ў ха́ту. Е́сли там кот як пошёл, зна́чить, ён сра́зу на кут и так вот обяжи́ть ўсё. Дак э́то уже́ тогда́ зна́чить домови́к тут хоро́ший. Бу́деть ўсё хорошо́ ў ха́те. А е́сли кот… дак кот же… кото́рый то на рука́х сяди́ть, а кото́рый же бли́зко… е́сли и дико́го кота́ ўпусти́, дак он мо́жет тябе́ на ше́ю, на голову́ вскочи́ть. Вот. [Усмехается.] [То есть домовика в новую хату не перевозят, там уже есть свой?] У ка́ждого ж челове́ка, як тада́ ины́ говори́ли, что у ка́ждого челове́ка ёсть а́нгел свой и у ка́ждом до́ме домови́к, у ка́ждом сара́е домови́к. Ра́ньше да́же в сара́ях висе́ли ико́ны. [Какие?] Чтоб… ну та́ма я уже́ не зна́ю, ёсть и… и Бо́жья Ма́терь, ёсть тепе́рь э́тый… мно́го ж святы́х э́тых. [Для чего их туда вешали?] Висе́ли чтоб ужо́ гроза́… не попа́ла. Ну у мяне́ ико́ны як не было́, и грозы́ не было́, ико́ну пове́сила, дак запро́шлом году́ гроза́ як уда́рила, дак телеви́зер сгоре́л. Ну ико́на мне то́же не помогла́. [Что делал домовик в сарае? Может, косички заплетал коню?] Да, говори́ли. Э́то мно́го я чу́ла. Во, говори́ть, у моего́, я ещё ж по́мню як единоли́чно мы жи́ли, колхо́зов не было́. Ну дак… собяру́тся же́ншчины э́тыя и гово́рють: «А у моему́ сёня, – говори́ть, – коню́ запляли́ ко́сы. Домово́й, – говори́ть, – заплёл ко́сы». [Это плохо или хорошо?] А кто ё зна́еть. До́бро э́то и́ли дре́нно. Ну а там же смею́тся. Глянь, бе́гаем де́ти, то там ска́жуть… «Я, – говори́ть, – пойду за́втра запляту́ своему́ коню́ ко́сы, ска́жут, что домовы́й заплёл». Ну вот так вот а́бы что говори́ли, ну и всё.