Год | 2014 |
Собиратели | ВТВ, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | БЕА |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
XIII 1 а | Кто мог стать русалкой? |
XIII 1 г | Где можно было видеть русалок Куда они уходили после русальной недели? |
XIII 1 ж | Чем опасна русалка? В каком случае? |
XIII 6 б | Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в воде: реке, озере, болоте? |
XIII 6 доп |
Вода, Демонология, Забор, Зов, Пространство, Река, Русалка, Топить в воде, Утопленник
ФА ВШЭ 7770
7770
А мне ба́ба расска́зывала руса́лки на забо́рах, гово́рить, вот, гута́шылися. [На заборах гуташились?] Да, гута́шылись. А чаго́ оны́ гута́шылися, кто ее́ зна́еть. [Они ничего не делали? Они не были опасны?] Ну тако́го ничёго, не, ну з… заводи́ли воть в ре́чку. Ну опа́сные места́, гово́рить, э́ти бы́ли, каб… каб обы́чно, где топи́лись э́ти лю́ди. [Там топились?…] Ну виры́ [глубокое место] вот там, или я́к ино́ счита́лося э́то. Вот… им слы́шалося, что, вот хто их зове́ть, там вот наприме́р, як ина́ говори́ла: «Ме́сто есть, челове́ка не́ту». Я́кобы э́то са́мое ссама́ ре́чка э́то говори́ла. Ну вот когда́, ну вот тако́е во расска́зывалось. [Что сама речка говорила?] Ну, «ме́сто есть, челове́ка не́ту». Вот ў таки́х места́х обы́чно слыш… слыш… слы́шался разгово́р, где кто́-то уто́п. [Тогда человек мог там утопиться?] Да.