Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XXa 5 Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Говорить, Диалог, Заговоры, Знахарь, Зубы, Луна, Медицина, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Речь ритуальная, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7771
7771
[Про ангелов бабушка ничего не рассказывала?] [Отрицает.] Ну и ина́ у меня́ си́льно та́ка… так… така́я, тако́го что чего́ бо… Бо́гу там си́льно. Ну, «О́тче наш» она́ зна́ла. Зу́бы загова́ривать, э́то моли́тва така́я. [Вы говорили, что она заговаривала зубы, а вы – нет. Этому не каждый может научиться?] Неет, чаго́? Я зна́ю э́ту моли́тву. [Можете сказать?] Ну як ина́, э́то щас. «Молоди́к молодо́й, у тя рог золото́й. Ты хо́дишь по всяму́ све́ту», – он отвеча́ет, ну, говори́т, – «хожу́». – «Ты был на том све́те?» – «Был», – ну об… обшче́ние идёт тако́е, что… ну и на́до назва́ть того́ челове́ка, и́менно усо́пшего, у кото́рого не боле́ли зу́бы. «Ну вот ты ви́дел там того́-того́?» По и́мени. Ина́ гъ… И отвеча́ешь: «Ви́дел». – «Боля́т у него́ зу́бы?». – «Нет, не боля́т». – «Чтоб у мя… замене́ли и никогда́ не болели». Вот така́я моли́тва. [Это говорит человек, у которого болят зубы?] Да. Ну э́то на́до загова́ривать на молоди́к. Вот, наприме́р, ты идёшь ве́чером по у́лице, уви́дел молоди́к расту́щий – вот на э́тый расту́щий молоди́к ты до́лжен останови́ться и чита́ть э́ту моли́тву.