Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XXIa 13 а Что значит видеть во сне: животных, птиц, рыб, насекомых (лошадь, корову, собаку, кошку, змею, бабочку, муравья, паука; яйцо, мясо), растения (ягоды (разного цвета), зерно, цветы, ель, дуб, яблоки, картошку, виноград, гриб), огонь, молнию; ветер, дождь, снег; воду (реку, болото); гору, пещеру, пропасть; дорогу, дом (видеть или строить дом), дворец, тюрьму; стену, лестницу; площадь; церковь; кладбище; лодку, человека, части его тела (волосы, зубы, кости, кровь), живых родственников; умерших родственников; старика, женщину, ребенка; священника, цыгана, военного, иностранца; черта, лешего; святого, ангела; христа? Что означает, если человек во сне смеется, плачет, спит, умер, уехал?
Ключевые слова
Богатство, Болезнь, Вода, Деньги, Добро-зло, Знак-знамение, Мясо, Народная этимология, Приметы, Прорицание, Родство, Рыба, Сновидения, Сон, Ссора, Судьба, Удача, Хороший-плохой, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7778
7778
[Что к чему снится?] Ну, у ка́жного своё. Ну ёсть, коне́чно, ве́щие сны. [Что к чему снится? Мясо к чему снится?] Мя́со – не зна́ю. У меня́ е́сли во ма́ма сни́тся, то мне все́гда что́-то предвеща́еть хоро́шее. Е́сли па́пка сни́тся – то всегда́ к боле́зни. Вот про́сто э́то ужо́… ну, вот, я про́сто заметила тако́е во. [А если снится, что моешься в ванной, это к чему?] Ну, про вода́, гово́рить, е́сли там где́-то в воде́, то э́то, говори́ть, беда́. Ну, а так… Е́сли чистая вода́ сни́тся, то э́то, гъть, на хорошо́. Е́сли гря́зная вода́, то э́то пло́хо. [А гроши?] Ну де́ньги ме́лкие – э́то слёзы. Кру́пные, говори́ть, э́то норма́льно. Про де́ньги. [Мелкие деньги – если бумажки или копейки?] Ну копе́йки бо… обы́чно. [Соб.: Теперь же у нас нет мелких грошей.] Даа, бума́жки щас не поня́ть яки́е. Ну чаго́, у меня́ вон сын приезжа́ет с э́той, из дальнобо́йщиком, гът, там копе́ек… вну́чка раски́дывает по всему́ до́му. [Усмехается.] И румы́нские, и украи́нские, ўся́кие. [Усмехается.] [А если коров гонишь?] ў по́ле? Ну, обы́чно, вербо́й э́той, кото́рую посвяца́ли. [Соб: Нет, если видишь во сне.] А когда́ коро́вы – к боле́зни. Пло́хо. Ну се́но когда́ ви́дишь – э́то всегда́ к шу́му, к сканда́лу, вот э́то са́мое когда́ ви́дишь. Ну, сви́нство – э́то то́же к э́то, к сви…. э́то, гъть, там поруга́ешься с ке́м-то. [Соб.: Ничего хорошего во сне.] Ничё хоро́шего. [Что снится к хорошему?] [Задумалась.] [Может, какие-то животные?] Не зна́ю. [Что к беременности снится?] Ры́ба. Жива́я, да. Е́сли така́я ры́ба, то яка́я-то при́быль бу́дет.