Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодТНВ
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XXa 23 Отчего бывает колтун? Как от него избавиться?
Ключевые слова
Болезнь, Волосы, Говорить, Демонология, Домовой, Женщина, Заговоры, Знахарь, Колтун, Медицина, Речь ритуальная, Рожа (болезнь), Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7789
7789
[Вы помните про болезни колтун, теменник?] [ТНВ:] Был колту́н. У одно́й же́нщины, я́к-то та́ма во́лосы э́тыя вот бы́ли так во скру́чены. Обреза́ли их. А тепе́рь я во не зна́ю, у одно́й же́нщины дак про́сто, ну я не зна́ю, як бы на́ростни яки́е росли́ на голове́, я да́же не зна́ю, что э́то. [Отчего бывает колтун?] А э́то говори́ли, я не зна́ю, ти домово́й, ти хто там я́к-то закру́чиваеть, говори́ли так. А отчаго́ ён быва́ет – наве́рно ж хворо́ба яка́я-то. В о́бщем, я не зна́ю. [Что тогда с ним делали? Отрезали или носили?] Загово́р де́лали. Отре́жуть – оно́ опя́ть э́то стано́вится. Вот ро́жа ж э́та. Ро́жу загова́ривають. Дак сейча́с э́то во, ў «Наро́дном до́кторе» дак там мно́го-мно́го ужо́, то́льки на́до. Там… там и с испу́гу як шепта́ть. [Вы сами не умеете шептать?] Не. Я не уме́ю. [Вам мама не рассказывала, как раньше делали?] Дак ра́ньше всё вре́мя шепта́ньем то́лько задава́лися. Во тётя е́я [указывает на БЕА] ше́птеть хорошо́, ина́ помога́еть. [БЕА:] Ина́ боле́ет. [ТНВ:] Боле́? [Не помните про теменник?] Э́то я… я чу́ла про те́менник про э́тый, но я не зна́ю, сама́ те́менником я не боле́ла я́к-то.