Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодТНВ
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Вокруг, Говорить, Дом, Жизнь-смерть, Крест, Круг, Любовная магия, Над-под, Народное православие, Нож, Обереги, Осыпание, Перекресток, Пища, Порча, Пространство, Путь, Сжигание, Снятие порчи, Соль, Уничтожение ритуальное, Утварь, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7791
7791
[Раньше рассказывали, что яйца могут подкладывать под угол дома. – См. XVIII-10 а, в.] [Помните про поддел, про то, что яйца кладут под угол?] [ТНВ:] Да кладу́ть, кладу́ть, мно́га э́то де́лають, кладу́ть. [Если найдешь, что надо делать?] А что на́до де́лать? Э́то ужо́ во, тяпе́рь во а тэ яйцо́… [БЕА:] Со́лью на́до обсы́пать, а пото́м мо́жно то́лько брать, нясти́ пали́ть. [ТНВ:] Со́лью обсы́пать да и на́до найти́ вешч, э́то ужо́ я во… [БЕА:] По часово́й стре́лке три ра́за. [ТНВ:] От тёти твоёй э́то во то́лько почу́ла, э́то ж я дю́же не зна́ю что… Ёй же там само́й бы́ли, зде́лали. [БЕА:] Хрясты́. [ТНВ:] Хрясты́ над\елали ей на э́том, ну дак як бы я, дак бы я ну что… ножо́м перере́зала и не зна́ю, но ина́ понима́еть э́то сама́ дак ина́ каза́ла сря… хрясты́ э́тыя… да… на э́тый… над полови́к и тада́ ина́ носи́ла каб перякрёсток, на доро́гу, на перякрёсток, чтоб на к… на э́том крясте́ пали́ла ина́. [Что за кресты? Из дерева?] Да там з бума́… т из ве́ток з яки́х кто наде́лал и́ли ти ме́лом, там я не зна́ю чём, я дю́же ой… Зо́ю не расспра́шивала. [На дверях?] На дверя́х, там ей бы́ли наплу́тали, наплу́тали так во. [Или как крест?] Ну крясто́м так сде́лали там… [Она тогда носила и палила?] Да. Ина́ и половичо́к э́тый, каза́ла, всё. Так ина́ каза́ла: «И зна́ю я, – говори́ть, – зна́ю, хто сде́лаеть, во, – гъть, – Бог нака́зываеть яе́». [А на любовь подделывали? Если девка хочет приворожить парня?] ООй, да ско́лько ж поддзе́лывали. Во и на кино́ гляжу́. [Нет, без кино, как у вас было?] [ТНВ смеётся.] Без кино́ тут я дак не… не зна́ю кото́рые так у нас тут поддзе́лывали. [Не говорили, если парня приворожат, то будут хорошо жить или плохо?] Я во як кино́ гляжу́ дак я скажу́: да не, до́бро ня бу́деть ён жить никада́. Вот поддзе́лала ина́ яму́, ён сё равно́, ён встре́тился с пе́рвой любо́вью своёй и всё. [ТНВ смеётся.] Тут во подде́лка. Во гово́рють, зна́чить, на кого́ уже́ сярди́ты да вот э́то… до́ўгая [история]. Та́нин э́тый брат, я́к-то яго́, я уже́ и шас позабы́ла. Лен? [Обращается к БЕА.] Хай… Хайновкин, брат яе́. [БЕА:] Ива́н? [ТНВ:] Э́то Андре́й же был у йих, а ещё кто был? [БЕА:] Ва́ркин э́тый? Ну я не зна́ю. Христи́нин ти як э́тый? [ТНВ:] Не, подожди́. Э́то я наве́рно, э́то вот бе́лая Ма́ня, зна́ешь ты яе́? [БЕА:] Ну? [ТНВ:] Дак вот. А мужи́к е́я хто был? [БЕА:] Як\-то ж яго́ зва́ли?… Болдуя́? [ТНВ:] Да-да, Болдуя́. А у Болдуя́ же э́тый дъ был яко́й-то брал сябе́… [БЕА:] Васи́ль? [ТНВ:] Из Берязу́ек [Березуйки – соседняя деревня.] Болдуя́ э́тый. [БЕА:] Ну, Васи́ль. [ТНВ:] Брал. И вот тут, я́к-то же яны́ и подде́лали Василёвой же… э́той же, Болдуёвой жёнке… а як подде́лали. Як бу́дто бы бра́ли фотогра́фию яе́ и покла́ли кому́-то в гроб. И во ина́ помёрла. Е́здила ина́ е́здила, и вот говори́ли так, что вот ина́ от подде́лки помёрла.