Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Сокольничи
Информанты
Данные об инф.
КодБСС
Полf
Год рождения1970
Место рождения
Опросник
XIII 2 Как называется русальная неделя и когда она бывает? Что делали на русальную неделю?
XIII 7 Кем и как пугали детей?
Ключевые слова
Говорить, Девушка, Демонология, Жито, Зерно, Молодой-старый, Народная педагогика, Пугание, Ребенок, Страх, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7803
7803
[Вы не помните, кем в детстве пугали маленьких детей? Тоже какой-то нечистой силой, только не из литературы?] Яки́м-то Баба́ем. [Усмехается.] Пуга́ли. [Что говорили?] Баба́й. Гъть: «Приде́т Баба́й, заберёть тебя́. Ён стра́шный там вся́кий». Ну… вот я со своего́ де́тства по́мню, что пуга́ли ящё цыгана́ми, потому́ что у нас вот цыга́не ходи́ли. Ну… в при́нципе яны́ тако́го плохо́го яны́ ничего́ не де́лают. Торгова́ли там: то предлага́ли, э́то. Но, по́мню, от… э́то… [Усмехается.] Осо́бенно же́нщины когда́ бы́ли, пова́льно закрыва́ются на замки́, всё запира́лись, и цыга́… цыга́нями. Ну вот нас в тако́м стра́хе держа́ли. Не… нелитерату́рно э́то вот. [Не говорили, что какой-то лизун из стены высовывается?] Не, у нас тако́го не́ было. [Не рассказывали, что в жите сидит какая-то с когтями?] Нет, у нас не́ было. А вот… Ну вот в Го́мельской о́бласти, да, ну там и бога́то обря́дов. Вот у йих да́же… ООй, Руса́льный ты́день, то есть – Руса́льная няде́ля. От Ду́ха, да вот, ну, с поняде́льника и це́лую няде́лю там до суббо́ты, Руса́льный ты́день. Вот там бы́ло широ́кое пове́рье, что там живу́ть у жи́те, во ржи, руса́_лки. У йих да́же выбира́лась там… молода́я краси́вая де́вка. Выбира́ли яе́ молоды́е де́вки, то́же там, зна́чить, и же́нщины. И вяли́ яе́, ну, украша́ли кляно́выми ли́стьями, то есть, так, всё те́ло. Наготы́ э́той не́ было ви́дно. Вот, ну в при́нципе зна́ли, куды́, в яко́е по́ле пойду́ть, ина́ уж там зара́нее пря́тала свою́ оде́жду, чтоб пото́м вярну́ться. Вот, ну бес… бес хло́пцев э́то бы́ло. И яны́ с пе́снями вяли́ яе́ да э́того жи́та, чтоб… Ну, опя́ть же оберёг, чтоб не потопта́_ло там э́то жи́то, что́бы, ну, не было́ пова́лу [нрзб. – 00:59:01,508]. Тады́ вот там э́то бы́ло. Ну и тады́ де́вка э́та… Срыва́ли с яе́ э́ти ку́стья, ина́ як бы имити́ровала руса́лку, как бы пыта́лась их там лови́ть. Вот э́то ёсть.