Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Сокольничи
Информанты
Данные об инф.
КодБСС
Полf
Год рождения1970
Место рождения
Опросник
XIII 3 а Считалось ли, что в доме есть свой покровитель? Как он выглядел? Где он жил и что делал?
XIII 3 в Былички об уже
XIII 3 г Что может сделать домовой? Может ли домовой сообщить что-то?
XIII 3 д Что надо сделать, чтобы домовой не вредил? Есть ли обычай кормить домового?
Ключевые слова
Большой-маленький, Вера, Верх-низ, Время, Говорить, Давать-брать, Демонология, Дом, Домовой, Животное, Звук, Зубы, Колдовство, Меморат, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Печь, Пища, Плата, Пространство, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Угощение, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7806
7806
[Не говорили, что в доме был какой-то хозяин?] Домовы́е у нас называ́лись. [Назывались домовыми? В детстве такое тоже было?] Да. Некото́рые, зна́ю, что ещё до сих пор… наприме́р, яго́ подка́рмливают там раз в ме́сяц. На яко́е-то ме́сто, у кого́ там, конф\етки на блю́дечко и́ли печяню́шки. [Усмехается.] У нас тут была́ учи́тельница, пенсионе́рка… [ Усмехается.] Дак она́ то́же так де́лала. [Делала, да?] Ну. [Прям в школе?] Не, не в шко́ле, а до́ма, э́то расска́зывала. [Что рассказывала?] Ну, что вот подка́рмливают, чтоб, э́то са́мое… Гът, то ве́щи пропаду́т, ну… ну… Поня́тно, гът: «Мо́жа, я уже́, - гът, - дурна́я, ста́рая, из ума́ выжива́ю, забыва́ю. А хоча́, мо́же, и ён э́то. Дак ён кады́ у меня не шко́диў, я, - гът, - яго́ подка́рмливала там». Ну и, наприме́р, у нас до сих пор… э́то сам\ое… Вот у меня́ свекро́ва же ведь… неда́вно вот у доч\ки то́же зуб вы́пал, ну и вот и в моём де́тстве тако́е бы́ло. Что е́сли когда́ зуб выпада́ет, да, вот у нас так не́ту, а… Мной тут непра́вильно тут немно́жко сде́лано… [Подходит в музее к печи.] А ме́жду сте́нками, вот, всегда́ бы́ло простра́нство, да… Ну чтоб, ну всё-таки не прогрева́лося, дом деревя́нный ж, чтоб не загоре́лось, да. И вот заки́дывали э́тый зуб туды́. И говори́ли: «Мы́шка, мы́шка, на тябе́ костяны́й, дай мне золоты́й». [Усмехается.] И ба́ба на́ша то́же заста́вила. [Делать это?] Ну. И заки́нуть. [Между стеной и печкой, да?] Угу́. [А вы сказали, что домовой шкодит?] Что? [Делают, чтобы домовой не шкодил?] Да. Ну то есть ве́щи там мо́жет хова́ть, то сту́кають. Вот так. [Не говорили, как он выглядит?] Ну вот ви́дите… вот я не могу́ сказа́ть, вот я… [Может, что-то слышали?] Ня… ну то́лько чу́ли, вот, да, там сту́ки там, то тако́е. Ну а чита́ть – чита́ла, что ма́ленький дядо́чки там, с бородо́й там вся́кие, зна́ете. [Не слышали историй, что он как-то кому-то помогал?] Ну мно́гие э́то ра… расска́зывали, что да… Э́то са́мое, а вот мы… мы вот исто́рию с де́тьми чита́ли по литерату́ре, Я́на Барще́вского на́шего, что домовы́е в ви́де… в ви́де уже́й были́. И вот в э́той исто́рии, там, зна́чить… Уж отложи́л свои́ я́йца, и де́ти нашли́, ста́ли и́ми игра́ть. А змея́ к э́тому у́жу, домово́му, подползла́, гъть: «Воон, вон, иди́ там, укуси́ их». И ён… ну, я́к-то засомнева́лся, э́тый уж, ина́ сама́ подползла́ к горлачу́ и вы́пустила яд. И де́ти когда́ ста́ли пить, то… ну уж э́тый прорва́лся и разби́л бы, ну, вы́лил э́то молоко́. То есть за добро́ - добро́м плати́ть на́до. Потому́ что ба́тька де́тям объясни́л пе́ред э́тым, что… На́до ж относи́ться по-челове́чески, что э́то… домовы́й – на́до берега́ть… И от… у, да́же, у нас «Наста́ўницкая газе́та», на Ви́тебщине, там вот го́да два чита́ла, Ра́доница была́ вот у нас, да, че́рез де́вять дней пос\ле Па́схи. Хоть на э́то са́мое… ну и уже́ когда́ лю́ди ста́ли расходи́ться, то из мно́гих моги́л поползли́ прям клубка́ми ужи́_, зме́_и, там вот… Э́то, то есть, як бы да́же и ты́я нячи́стый… с… нячи́стая си́ла, э́тые ду́хи про… прорыва́ются и́менно в э́тый день, вот тако́й вот. [Соб.: Вы говорили, что были какие-то истории про домового, который помогал, но вы их не читали, а здесь слышали. Как он помогал?] Ну наприме́р, вот то́же… то с конём там яки́е-то непола́дки. А то́же говори́ли, вот, ну, под… «подка́рмливать попро́буй, положи́ там э́тым, что́-нибудь, не́кий пачасту́нок э́тому домово́му…» [Пачастунок?] Ну да, угоще́ние. [Усмехается.] Так, и тады́ гово́рють, вот э́то прекраща́лось э́то уже́. А кто там и что там…