Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Сокольничи
Информанты
Данные об инф.
КодБСС
Полf
Год рождения1970
Место рождения
Опросник
XXIIIa 23 Как назывался и как отмечался день св. Варвары, 4/17.XII?
XXIIIa 24 Как назывался и как отмечался день св. Саввы, 5/8.XII? Можно ли в этот день ругаться тем, у кого есть лошади?
XXIIIa 26 Какие поверья связаны с днем св. Анны, 9/22.XII ? Не постились ли в этот день беременные женщины? Говорят ли, что в этот день сходятся волки?
Ключевые слова
Варвары день, Вечер, Воскресенье (день недели), Время, Дни недели, Запреты, Календарь, Праздники, Ребенок, Родство, Савва св.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7807
7807
[Были какие-то праздники Анны, Варвары, Андроса?] Бы́ли, у нас уже́ то́ко… ну, стара́лись в э́то вре́мя нее рабо́тать, но уже́ не… не отмеча́лись, да. Вот я по́мню, что на э́то, на Варва́ры, на Са́ввы, вот… Э́то, на Варва́ру дед мой, вторы́й, ма́тери, дед помёр, так я во по́мню. В э́ти дни не… не рабо́тали. [Что могло случиться?] Ну пост, во-пе́рвых, ишёл уже́ ж, и так… и приде́рживалися э́того, а… [А в коляды не работали?] Не… Ну е́сли там уже́ яка́я-то необходи́мость была́. Но то́лько… то́лько днём, ве́чером уже́ стро́го запреща́лось. Ой, ба́тька нас руга́л, е́сли там что… [Усмехается.] «Стира́ть, наду́мали, ти что? Дня вам не было́?» Ну там с утра́, вот там э́то ужо́… И то, там, за ре́дким исключе́нием. А е́сли бы́ли де́ти, то… Ну, вот, ма́лые де́ти и́ли бере́менная же́нщина, то… Ну, стро́го э́то приде́рживались. И вообще́, ну, вот в воскресе́_нье, там, уже́… И вот, ии… э́то са́мое… Ну, наприме́р, в воскресе́нье… му́_сор, там, не выноси́ть, вот, мне… тётка моя́ сказа́ла: «В воскресе́нье никому́ ничё не позыча́ть и… и ничёго, ния́ко сме́те, не выноси́те». По́сле четырёх часо́в ве́чера му́сор не выноси́ть. [Почему?] А потому́ что вот с четырёх, вот, ну, с шестна́дцати, ну, наве́рное, когда́ уже́ захо́д со́лнца начина́ет, начина́ется разгу́л нячи́стой си́лы. То есть як бы ина́ перебира́ет уже́ э́тый му́сор в своё владе́ние. Забира́ет там.