Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Сокольничи
Информанты
Данные об инф.
КодБСС
Полf
Год рождения1970
Место рождения
Опросник
XIV 6 а Как называется молодой месяц?
XIV 6 б Как называется полнолуние?
XIV 6 в Как называется месяц на ущербе?
Ключевые слова
Верх-низ, Капуста, Луна, Лунные фазы, Молодой-старый, Над-под, Овощи, Свинья, Сев, Скот, Скотоводство, Убой скота, Урожай-неурожай
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7812
7812
[Какие есть приметы про молодик? Когда он на сходе или нет?] Мо… молоди́к, когда́ ж ён молоды́й, да, ну, то есть вот гляди́шь на не́бо… Як я дете́й у… ну, учи́ла… [Усмехается.] Гъвърю, вот, е́сли приста́вить, наприме́р, па́лец, да, и получа́ется бу́ква «Р» - расту́ший. То есть вот сярпо́к в э́ту сто́рону, бу́ква «Р» должна́ получи́ться. И́ли вот, ну, кусо́чек от бу́квы «Ж» - жи́знь. Вот э́то, э́то молоди́к. А сходо́к – она́ ж бу́ква «С», когда́ в обра́тную сто́рону. [Это сходок, да?] Э́то сходо́к, да. Ну м… на молодике́ у нас… э… э́то са́мое, вот приде́рживались э́тых фаз луны́. Наприме́р, никогда́ не би́ли порося́т, свине́й на убо́й, когда́… ну, не… была́ по́лная луна́, ли́бо когда́ ее́ не было́. И се́яли вот то́же, стара́лись э́ти… То, что расте́ть под зямлёй, там бураки́, ре́па, да, наа… сходя́щей луне́. На сходку́. То есть вот она́ ж хова́ется, и то, что хова́ется в зямле́. А то, что листово́е, стара́лись вот ту же капу́сту сади́ть, когда́ был молоди́к. При расту́щей луне́. То, что над пове́рхностью расте́ть. Вот, вот э́того приде́рживались. [А когда была полная луна, с ней что-то связывалось?] Ну да, вот, ну стара́лись ничёго, ни капу́сту ни ква́сить… У нас вот почему́-то в э́то, говори́ли, э́то Гнила́я няде́ля. Когда́ по́лная луна́ и когда́ яё нема́. Вот в… в э́тый пери́од н… не ква́сили, ни… ни убо́я скота́ не было́. Як бы мя́со бу́дет, там, и са́ло твёрдым, неуку́сным. [Не показывали на пятна на луне? Не говорили, что это такое?] Не, вот э́того я уж ня слы́шала. [Что какой-то брат брата несет?] Бреха́ть вам ня бу́ду. [Усмехается.]