Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП, ОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Данные об инф.
КодБЗЗ
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Данные об инф.
КодСЕЗ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
XXIa 9 а Запишите песни о любви
Ключевые слова
Девушка, Дом, Животное, Золото, Конь, Окно, Парень, Песни, Питье, Постель, Родство, Рука, Сад, Скорбь, Солнце, Сон, Тело человека, Теща, Эротика
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7818
7818
[А спойте что-нибудь на белорусской мове? Жалостливую, про любовь?..]
[СГВ запевает:] Взошло́ со́лнце за ўоко́нце… чу́ли? [остальные подхватывают]
За вишнёвый сад,
Ой, взошло́ со́лнце за ўоко́нце,
За вишнёвый сад.
Ой, цалу́ются-милуются,
Ой, кто кому́ рад.
Ой, цалу́ются-милуются,
Ой, кто кому́ рад.
Ой, взяла́ па́рня за ручи́ньку,
Повела́ в сад.
Ой, взяла́ па́рня за ручи́ньку,
Повела́ в сад.
Ой, расстяли́ла-постели́ла
Положи́ла спать.
Ой, расстяли́ла-постели́ла,
Положи́ла спать.
А сама́ се́ла ў край посте́ли,
Зажури́лася.
Ой, сама́ се́ла ў край посте́ли
Зажури́лася.
Ой, не жури́ся, мо́я дорога́я,
Ты буде́шь моя́.
Ой, не жу́рися, мо́я дорога́я.
Ты буде́шь моя́.
А ёсть у мя́ня бо́чка пи́ва.
Друга́я - вина́.
А ёсть у мя́ня бо́чка пи́ва.
ў друго́й - вино́.
Ёсть у мя́ня конь воро́ный,
Сбру́я золота́.
Ёсть у мя́ня конь воро́ный,
Сбру́я золота́.
Ой, мы ся́дем, ся́дем, да й пое́дем
До тёшшы до сёй [? – 00:18:23,412]
Ой, мы ся́дем и пое́дем
До тёшшы до сёй [?].