Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодБЗЗ
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Опросник
XV 12 б Как и чем прежде тушили пожар?
Ключевые слова
Богородица, Ветер, Вокруг, Гроза, Дом, Икона, Круг, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Нагота, Народное православие, Обереги, Обход, Огонь, Одежда, Погода, Пожар, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Солнце, Старуха, Три, Ходить, Число, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7825
7825
Вот тако́е происхо́дит, что дю́же пожа́роў мно́га. [От грозы?] От грозы́, да. [Не говорили, что, если пожар от грозы, то можно как-то его потушить с помощью пасхального яйца?] Э́то не чу́ла, но в стари́нушку у нас одна́ там стару́ха всегда́ выхо́дила… Подыма́ется ж ве́тер, наро́д собира́ется ж на пожа́р. О́чень большо́й ве́тер… Шум и ве́тер зачина́ется. И она́, быва́ло, выхо́дить, и з ико́ною, полоте́нце на ико́не. И з ико́ною обошла́ э́той круго́м пожа́р. И ве́тер про́сто ст… ста… э́тот… Ого́нь то́лько в го́ру идёть, в сто́рону никуда́. Э́то я по́мню то́же, як ба́бка, быва́ло, ходи́ла всё так. [С какой иконой она ходила?] Мать… мать Богоро́дицу Пречи́стую вот. [Она обходила вокруг дома?] Вокруг. [Вокруг горящего дома?] Так яна́ ж не бли́зко, а так вот. Як прохо́дила… ну, круго́м хо́дила. [Она читала какую-нибудь молитву?] Не зна́ю, то́же не… [Она раздевалась или в одежде ходила?] В оде́жде, не ба́чила, в оде́жде, я ба́чила, ходи́ла. [Она один раз обходил вокруг дома?] Три ра́за. [Три раза?] Три ра́за. [Как она обходила? По часовой стрелке?] [Не расслышала вопроса.] [Она обходила по солнышку?] Ой, э́то уже́ я и не… не соображу́, потому́ что ещё дитёнком была́. Вот э́то я то́же по́мню, что э́то… было́.