[Не говорят, что беременным женщинам нельзя смотреть в щелку?] Ни ў ко́ем случа́е. [Что иначе будет?] Ну, хоро́шего не бу́дет ничего́. Вот, хоро́шего не бу́дет ничего́. Так что… бере́менной нельзя́ переходи́ть… ну, у вас нема́ э́того, что́-нибудь, что криво́_е тако́е. Вот, бере́менная. Плевать нельзя́. Хоть и ху́до, там пло́хо табе́ - ты про́сто пойди́ ў туале́т… Ну, тако́е ж быва́ет у же́нщин же, е́сли бере́менные. Там очи́сти свой ж… А чтоб ты так вот… и́ли, вот хто ви… Потом\у что, что не понра́вилось тябе́, ты так вот: тьфу. Ни ў ко́ем случа́е. Э́то бу́деть у ма́лого, пове́рьте, из ро́ту па́хнуть. Ни ў ко́ем случа́е. Вот, де́ти. [Имеет в виду собирателей.] Приду́мываете… и ду́майте мои́ слова́, як бу́дете вы продолжа́ть жизнь. Во э́то – нет. А е́сли криво́е про́йдете… [Что значит кривое?] Ну, во… вот бу́дет па́лка лежа́ть так вот. [Изображает дугу.] Э́то обяза́тельно но́ги таки́е бу́дуть. [У ребенка?] Угу́. У мое́й до́чи бы́ло тако́е. А я пришла́… У нас лоша́дка была́, и дуга́ вот, така́я дуга́. Ну и я… Ма́ма говори́ла мне. А я забы́ла. У мое́й сре́дней дочки́ вот така́я… были́ нога́… вот так, вот так вот, вот так. Ну, прав\да, год побыли́, так - и пря́мые. Ну, краси́вые сейчас\ но́ги. [Нельзя проходить под дугой или как?] Во, на зямле́ бу́деть ляжа́ть – ни ў ко́ем случа́е нельзя́. Пройти́ть. Вот таки́е дела. [Не говорили, что беременной нельзя стирать?] Не, э́то не чу́ла. Нет, э́того не чу́ла я. [Или не говорили, что нельзя, чтобы беременная испугалась пожара?] ООй, ни ў ко́ем случа́е. Э́то ни… ни… ни ца́пнет… други́е ж… Я бере́менная была́ пе́рвою. И мы шли с подру́гою. А тут ў дяре́вне у нас ха́та загоре́лася. И яна́ сра́зу за мои́ ру́ки – всё. «Не тро́гайся, не тро́гайся нигде́, нигде́ не тро́гайся». Да, а е́сли бы я так… Як привы́чка: «Ах!» [Вздыхает и прикладывает руки к лицу.] Всё, э́то, счита́й, что кра́сные щёки бу́дуть. [У ребенка будут красные щеки?] Да, у ребёночка тяпе́рь вы́йдеть. [Можно беременной идти вслед за покойником, когда его провожают?] Нет. [То есть именно нельзя идти вслед за покойником?] Не на́до. [Можно беременной ходить на похороны?] Мо́_жно, постоя́ть. То́лько, як бу́дуть… заду́мывают выноси́ть яго́ - пе́рв… пе́рвая выходи́ть из кварти́ры там, и́ли из ха́ты. То́лько пе́рвая. И так вот да́льше ў сторо́ночку повстань, яны́ повезли́, а ты домо́й пошла́. [То есть на кладбище ходить нельзя?] Не, не. [Что будет, если беременная пойдет за покойником?] Нет, э́то не чу́ла, так не сказа́ли, то́лько что нельзя́… э́то я понима́ю, э́тот при́знак таки́й, я не зна́ю что. [Т.е просто нельзя так делать?] Про́сто нельзя́. [Можно беременным прясть?] Ну вот э́то то́же ня по́мню. Но лю́ди тоды́ же в стари́нушку пря́_ли. Ти бере́менная, ти не береме́нная. Тка́_ли, пря́_ли. Не попряду́ть яни́ год – так они́ ж го́лые бу́дуть. Тоды́ же всё со льна́ де́лали. Уже́ и я ж попро́бовала льняно́е пля́тишко носи́ть. По́мню. Но я ужо́ тоды́ ужо́, я дюже́ не ба́чила. Мои́ сёстры во э́то, и Ду́ся в ла́птях ходи́ла до э́того, и ста́ршая сястра́ ходи́ла в ла́птях. Но э́того я не… Ба́тька мне уже́ купля́л боти́ночки. Так я ж уже́ ме́ньшая была́. У меня́ же в сямье́ семь де́вок. [Семь девок?] Ни одного́ бра́та. Одна́, пра́вда, ў четы́рнадцать годо́ў помёрла. Ну а шесть, но уже́ помёрли. Мы оста́лися то́лько ў четырёх. То́же две помёрло, и тая… Три помёрло.