Год | 2014 |
Собиратели | КВА, СНА |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | БЗЗ |
Пол | f |
Год рождения | 1945 |
IIa 3 ж | Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа? |
Беременность, Бессонница, Большой-маленький, Животное, Запреты, Кот, Мать, Новорожденный, Ребенок, Роды, Сон, Хлеб
ФА ВШЭ 7833
7833
[Можно, чтобы у беременной между ног проходила кошка или собака?] Нельзя́. Нельзя́. э́то то́же нельзя́. Э́то тогда́ ма́ленький бу́деть всё… [Изображает кряхтение.] Всё не дава́ть спать, всё… [Будет беспокойный?] Ну, беспоко́йный. Ну тады́ вот ма́ма, ну… к… Ну, всё равно́ ж ў ха́те же веш… Ко́шка ж мо́жет пройти́ть и натвори́ть что. Дак тады́ ма́ма, быва́ло, хл\еба нама́к… накача́ет, вот так хле́ба, и поло́жить ниц ея́… И покача́ет, покача́ет э́тым хле́бом. Тады́ ён и успока́ивается. [Где покатает?] Волоси́нки э́ти вот… Ну хоть вот для приме́ты. Ну. [Над кем э́то катали?] На[д] ма́леньким, над ма́леньким. [Над ребенком?] Да. Не, пря́мо на те́льце ло́жите и так вот кача́ете, кача́ете. [По животу или по спине?] по спи́нке. [По спинке?] Угу́. [Катают хлебный мякиш?] Мя́кушком, да. Ўот то́же я так… Приха… Прихам\еты бы́ли. [Так делали, если ребенок беспокойный?] Даа, и ён споко́йный тады́.