Год | 2014 |
Собиратели | КВА, СНА |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | БЗЗ |
Пол | f |
Год рождения | 1945 |
VIII 9 | Что делали, чтобы корова (лошадь) "обгулялась" с быком? |
Баня, Вокруг, Давать-брать, Кормление, Корова, Обход, Один, Пища, Приговоры, Речь ритуальная, Скот, Скотоводство, Сосед, Три, Хлеб, Хозяин-хозяйка, Число
ФА ВШЭ 7846
7846
[Делали что-то, если корова не может обгуляться?] Ну же, де́лали. Ну, як… як тябе́. Ты мне не поясни́ла, як на́до, я табе́. В о́бщем, як бык есть, да? Ну вот не прима́ет, раз зводи́ли – не прима́еть… И э́то то́же хорошо́. Вот нам сосе́д, тут вот они́ вот жили́ вот… Яни́ с Кли́мовского райо́ну, а со́рок два годы́ живу́т тут, так як тут сосе́д говори́ть: «Возьми́те хлеб и веди́те круго́м ба́ни, и в оке́нце: «Я даю́, а ты прима́й, я даю́, а ты прима́й». Три ра́за вяди́, три ра́за так скажи́. И быва́ет тако́е, то да, она́ при́мется. [Берут освященный хлеб?] Нет, так. [Обычный?] Угу́. Ко́рочку, ко́рочку так взя́л и всё. [Так должна сделать хозяйка коровы?] Хозя́йка – даа. Хозя́йка и хозя́ин. [Вместе?] Да, да. Оди́н ў ба́ни стои́ть, оди́н хо́дить. И подою́ть ўть сюды́. Э́то мне сосе́д подсказа́л, я де́лала, вот тады́. Там э́тое. [Нужно действительно передавать друг другу?] Да-да-да. [Каждый раз, когда обходят?] Да, да. [Сколько раз обходят вокруг бани?] Три ра́за. [Три раза?] Угу́. [И каждый раз должен передать?] Да. Вот э́то да. [Не говорили, что еще можно положить какую-то шишку в дупло, чтобы корова обгулялась?] Нет, э́то не по́мню. [Не говорили, что можно скормить рыбку, которая была внутри большой?] Нет, э́то не по́мню.