Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодБЗЗ
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Опросник
XVII 2 а Когда змеи уходят на зиму и куда? Что они делают перед уходом??
Ключевые слова
Верх-низ, Воздвиженье, Время, Говорить, Животное, Земля, Змея, Календарь, Конец, Лес, Меморат, Над-под, Осень, Поле, Праздники, Пространство, Путь, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7851
7851
[На какой день змеи уходят на зиму?] Э́то.. э́то на Здви́женье. [На Здвиженье?*] Даа. Здви́женье. На Здви́женье ни ў ко́ем случа́е идти́ в лес нельзя́. Я вот без Здви́женья вясно́й вы́гнала коро́ву, про́шлый год. Ну а дои́ть е́здила в по́ле. Потому́ что дои́ть на́до бы́ло её. […] И е́ду отту́ль на велосипе́де. Так. А у нас тут недалёко му́сорка была́, хоть их сейча́с мно́го. Сейча́с, сейчас\ не… э́той. Ну, вот таки́е де́ла, дак э́то. Де́сять вужо́в. И я по ним прое́хала. [Они были в клубке?] Нет. И шли из му́сорки в боло́то. [Шли в один ряд?] Вот таки́й ряд, вот таки́й вот [показывает, что шли клином] и тут, и тут, и вот тут и вот там вот. ООй, девча́та, закрича́ла. А тады́ у меня́ и спина́ боле́ла. Я не чу́ла, что спина́ боли́т. Как уже́ е́хала на доро́гу, крича́ла не… Вот, крича́ла пря́мо во. Тады́ соскочи́ла, ду́маю, хоть бы к ле́су не ўпусти́лися. Так яны́-то зде… здесь вот с сва́лки шли в боло́то. А на Здви́женье ни ў ко́ем слу́чае нельзя́. Моя́ ба́ба, по́мню, и здесь-то вон… и з э́той, здесь, с сястро́ю вон, чере́з лес хоте́ли идти́ в го́сти на Здви́женье, да. И яны́ на край то́ка, ну на край тро́шку прошли́. И яны́ и на де́ревы, и яны́ и на куста́х, и яны́ и ползу́т, и вот э́то мне расска́зывали, ба́ба гово́рит: «Бе́гали от йих». Вы́скочили на по́ле, и пошли́ домо́й наза́д. Вот, вот э́то было́. На Здви́женье, яны́ здвига́ются. [То есть они на деревья залезают?] Да, да, всю́ду. [Они не собираются в клубок?] Да хто йих зна́еть та́ма, там э́то ж ра́зве разгле́дишь та́ма. Да, так вот. От стра́ху. [Не гвоорят, что у змей есть главный?] Не, э́то не чу́ла э́того. [Не говорили, что, когда змеи собираются, нужно бросить какую-то ленточку?] То́же не чу́ла. [Куда змеи уходят на зиму?] Не зна́ю, куды́ они́ ухо́дють, Бог их зна́ет. Сейча́с мно́го да́же на дяре́вне быва́ет на ву́лицах. Сейч\ас… сейча́с не химичу́т, ничёго, ра́ньше хими́чили поля́, дак яни́ ме́ньше бы́ло, вообще́ я не ба́чила их. А с… в э́ти годы́ вообще́… [Не говорили, что иногда в поле слышится, что кто-то поет?] Не, э́то я не зна́ю. [Не говорили, что в поле бывают русалки?] Не, э́то, э́того и не было́ и не чу́ла, и не было́ у нас никогда́ э́того, и тут бы я да́же почу́ла э́то. Разгово́ры ба́бские. Не. Не чу́ла. [Собираются еще какие-нибудь звери на Здвиженье?] Нет, э́то ву́жи. [Только ужи?] Э́то… э́то вужи́, да. Зме́и, вужи́. Э́то я чу́ла и… и зна́ю, вот.