Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодБЗЗ
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Опросник
IIIa 18 Обмирания. Запишите рассказы о том, как человек "обмер"- заснул, а его душа побывала на том свете.
Ключевые слова
Агония, Вождение, Время, Говорить, Грех, Демонология, Женщина, Жизнь-смерть, Заговоры, Знахарь, Кара, Меморат, Молодой-старый, Молчание, Народное православие, Покойник, Речь ритуальная, Рука, Тело человека, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7856
7856
[Не было такого, что человек как будто умирал, а потом просыпался и рассказывал, что видел тот свет?] Мне ба́ба… обмира́ла, не умира́ла, а обмира́ла, моя́ ба́ба. Иня́ тады́ просну́лася, и… яна́ расска́зывала, что, говори́ла: «Ходи́ла, води́ли мене́. И, - гово́рить, - у э́того, мол, вот э́то… во э́того… что… на себя́ ру́ку наки́нули. Во э́то – у́мерли своёй сме́ртью, во э́то… во тут вот, - гово́рить, - кото́ры же́нщины де́лают або́рты, гре́шники. Уже́ вот, ту́та вот, поме… По ме́ста води́ли. - говори́ла, - чи́сто, бе́ло, зелёно, о́чень краси́во, но три сло́ва сказа́ли. Бу́дешь помира́ть – не э́то… слова́ никому́ ничего́ не говори́. Так яна́ и не сказа́ла. [То есть ей сказали каких-то три слова?] Три сло́ва. [Те женщины, которых ей показывали, они там мучались?] Яна́ не зна́ет, она́ так расска́зывала, говори́ла… И я да́же рот рази́нувши, ребёнком слу́хала. Вот, говори́ла, так и так. Ёсть… э́тот и тот свет, ён ёсть и … тот свет…? Меня́ ещё не води́ли. Но она́ няде́лю, по-мо́ему, лежа́ла. [Кто ей все рассказывал и показывал?] Кто́-то ея́ води́л. Нет, не сказа́ла. [Не сказала, кто ее водил?] Да, кто́-то води́л, но не сказа́ла. [Соб.: Кто умер своей смертью и те, кто…] Да-да-да-да. [Все находились в одном месте?] Нет, нет. Кто своёй\ сме́ртью – отде́льно, кто наки́нул на себе́ ру́ки, ну там, ти ре́зал, ти пове́сился – э́то на друго́м ме́сте. Кто або́рты де́лал – гре́шный, то и… То и сейча́с же, э́то тады́ я не говори́ла, что же почти́ ка́ждый же де́лает. А Бог её зна́ет. Вот.