Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодДОВ
Полf
Год рождения1989
Место рождения
Опросник
XIII 12 Как выглядит конский волос? Где обитает? Что делает? Когда появляется?
Ключевые слова
Вода, Волос (болезнь), Время, Демонология, Запреты, Ильин день, Илья св., Календарь, Конец, Купание, Моча, Поговорка, Праздники, Святые, Сено
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7868
7868
И есть ещё день свято́го Ильи́, когда́ нельзя́ ходи́ть купа́ться. Но э́то свя́зано не с тем, что не́которые голо… открове́нно говоря́т «Пришёл Илья́, наде́лал гнилля́». Вот, како́й-то мифи́ческий волосе́нь. [Волосень?] Да. Вот ба́бушка моя́ расска́зывала, что како́й-то там кто́-то из её то́ ли сосе́дей, то́ ли кого́ пошёл купа́ться, и появи́лась то ли зме́йка непоня́тная, то ли ещё, что обкрути́ло его́ за па́льцы. Вот, и он ка́к-то от неё отвяза́лся, вы́бросил. Но вот э́то вот оказа́лся тот са́мый волосе́нь, кото́рого они́ все боя́лись. Ну вот у бабушки у мое́й тако́й, мифи́ческий страх пе́ред реко́й, что она́ во вре́мя и пос\ле… И во вре́мя пра́здника свято́го Ильи́ и по́сле э́того пра́здника в во́ду она́ ни ного́й. [Что было после того, как волосень обкрутил пальцы?] Ну, обкрути́л па́льцы, челове́к испуга́лся. [Просто испугался?] да, потому́ что до э́того э́того не́ было и тут вот она́. Она, вот, расска́зывала мне про э́того волосня́. Вот, есть… есть и тако́е. [Он появляется именно на Ильин день?] Да, с… он… Ну, счита́ется, что он появля́ется с Ильина́ дня и вот вплоть до но́вого пра́здника. То он там ещё. [Поэтому нельзя купаться после Ильина дня?] Да. А вот э́то вот бы́ло вот с э́тим свя́зано. Потому́ что, ну, как есть ещё бо́лее гру́бое выраже́ние с пра́здником Ильи́. Э́то я слы́шала ещё от други́х пожилы́х люде́й. Когда́ они́ говори́ли: «Святы́й Илья́ насца́л в воду́ [? – 00:28:31,597]». Вот, и поэ́тому его́ в э́тих… Ну, э́то уже́ у люде́й бо́лее эстети́ческая брезгли́вость, ещё оди́н вариа́нт про́сто их останови́ть. Ну, вот э́тот вот волосе́нь, э́то мне ба́бушка расска́зывала давны́м-давно́ уже́, я ка́к-то вот, пока́ вы не спроси́ли, я и не по́мнила об э́том. Вот, э́то вот да. С э́тим вот… С э́тим вот волоснём.