Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодДОВ
Полf
Год рождения1989
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
XXIa 12 е Запишите предания о церкви, доме, дороге, о каких-либо чудесных явлениях, которые там происходят.
Ключевые слова
Богослужение, Болезнь, Боль, Большой-маленький, Вера, Верх-низ, Вода, Время, Гора, Земля, Камень, Кара, Кладбище, Крест, Легенды, Ломать, Меморат, Металлы, Могила, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Ноги, Озеро, Освящение, Очищение, Предания, Предания топоним., Пространство, Река, Свой-чужой, Святые, Святыни, Священник, Тело человека, Ходить, Хороший-плохой, Цвет, Церковь, Чистый-грязный, Чудо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7872
7872
[Не рассказывали про камни, на которых чей-то след остался?] У нас тако́го, по-мо́ему, нет. Э́то бо́льше, по-мо́ему, свя́зано с… Го́мельщиной… вот, Ви́тебщина ещё. Вот, с Ви́тебщиной, мно́го в э́тих места́х, но там есть… Есть там ка́мни, расту́щие из земли́. Кресты́, расту́щие из земли́. [Где это?] Э́то вот в… Го́мельщина, Ви́тебщина, по-мо́ему, ещё да́же Бре́щина немно́го встреча́ется. [На Могилевщине таких нет?] Я не ви́дела таки́х камне́й здесь. Могилёвщина в основно́м бога́та исто́чниками. [Соб.: Мы заметили.] Вот, здесь и Мстисла́вщина. На Мстисла́вщине исто́чники изле́чивают лю… исцеля́ют люде́й от коньюктиви́та. Э́то бы́ло свя́зано, по-мо́ему, с леге́ндой, в о́бщем, появле́ние э́того исто́чника свя́зано с леге́ндой кня́жения кня́зя Лу́гвеня. Князь Лу́гвень осле́п и, по-мо́ему, отправля́лся куда́-то в похо́д, ему́ захоте́лось пить. И он нашёл исто́чник по зву́ку. Он вы́пил воды́, вы́мыл лицо́ и прозре́л. И по э́тому исто́чнику к нему́ в ру́ки приплыла́ ико́на. На э́том ме́сте он указа́л постро́ить… монасты́рь. Там монасты́рский ко́мплекс Пусты́нский Успе́нский монасты́рь мужско́й. [Он сейчас существует?] Да. Он существу́ет, он… В о́бщем, на́чали его́ осва́ивать с конца́ девяно́стых – нача́ла двухты́сячных годо́в, по́сле того́ как прие́хали пе́рвые мона́хи. Э́то вот, как сейча́с по́мню, пе́рвый был от\ец Вале́рий. Оте́ц Вале́рий на́чал защи́… зачи́стку стен в ке́лье, и из стены́ проступи́л лик Христа́. На тот моме́нт они́ сра́зу отпра́вили письмо́ митрополи́ту Ми́нскому и Слу́цкому Филаре́ту. Он прие́хал в Пусты́нки и сказа́л, что э́то ина́че, как чу́до называ́ть нельзя́. [Это было давно?] Э́то бы́ло, по-мо́ему, в двухты́сячных года́х. Где́-то так, коне́ц девяно́стых – нача́ло двухты́сячных годо́в. И вот с того́ моме́нта туда́ ста́ли приезжа́ть мона́хи, и они́ восстанови́ли практи́чески там. Там есть це́рковь сейча́с, есть купе́ль. Ря́дом есть исто́чник. А на исто́чнике, по-мо́ему, на в\ходе с исто́чником стои́т и́дол Ефроси́ньи По́лоцкой. Э́тот и́дол был ча́стью забо́ра, часть и́згороди. Потому́ что из него́ торча́т штыри́ металли́ческие. И там была́ огоро́женная медоно́сная поля́на, потому́ что у мона́хов была́ па́сека. И там, где у них я́блоневый сад небольшо́й, там бы́ла яб… там бы́ло, по-мо́ему, [нрзб. - 00:33:47,957] захороне́ние мона́хов. Монасты́рское кла́дбище там бы́ло. Вот, ну там осо́бенность, у меня́, е́сли че́стно, я там… я там жила́ в пала́точном ла́гере, мы приезжа́ли помога́ть мона́хам рабо́тать на уча́стке. Вот, ну я поража́ю… порази́ла констру́кция це́ркви. Потому́ что до того́ моме́нта, пока́ она́ не была́ то́лком освящена́, внутри́ ме́стные жи́тели установи́ли кре́ст. И вот я не зна́ю, с чем э́то свя́зано, мо́жет, и де́йствительно, кака́я-то мифи́ческая осо́бенность, но пока́ ты стои́шь на поро́ге и смо́тришь – всё в поря́дке. А когда́ ты пыта́ешься подня́ть но́гу, войти́ вну́трь – све́рху начина́ют сы́паться кирпичи́. Убира́ешь но́гу – всё. То есть э́то кака́я-то своеобра́зная охра́на ме́ста. А вот тогда́, когда́ его́ уже́ освяти́ли, и когда́ мона́хи уже́ ста́ли води́ть экску́рсии к э́тому зда́нию (там же осо́бенность зда́ния была́ во вну́треннем ото́плении). [Оно было в стенах?] Да, пу́столы [? - 00:34:37,727] в сте́нах, и на не́которых ско́лах они́ видны́. Они́ проходи́ли по вхо́ду доста́точно расши́ренно, что́бы… ну, ви́димо, перебива́ть хо́лод, иду́щий с у́лицы. И пу́столы [? - 00:34:47,584] есть ещё, по-мо́ему, в Потёмкинском дворце́. То́же тако́е же. [Соб.: Интересно.] Да. И осо́бенность констру́кций по́ла в… то́же вот, ну э́то сейча́с расскажу́, про́сто раз вспо́мнила, а пото́м вернёмся к Пусты́нкам. Вот, пол был в Потёмкине… среди́ брёвен вбит был таба́к. Ли́стья табака́ - бревно́, слой табака́ - ещё одно́ бревно́ и всё э́то закрыва́лось до́сками. Табако́м они́ забива́ли для того́, что́бы его́ не е́ли… за… зара́за не заводи́лась в полу́. [Всякие насекомые?] Да. Э́то вот ос… Да, да. Э́то осо́бенность постро́йки вот семна́дцатого-восемна́дцатого ве́ка, когда́ был возведён э́тот дворе́ц. По-мо́ему, ну вот архите́ктор э́тот, кото́рый возводи́л, Ста́ров, он уча́ствовал в возведе́нии ря́да архитекту́рных па́мятников Са́нкт-Петербу́рга. А в Пу́стынском монасты́ре осо́бенности постро́йки колоко́льни на вхо́де заключа́ется в том, что крест освяща́ется по́лной луно́й и со́лнцем ро́вно в три часа́ но́чи и в шесть утра́. Вме́сте с ку́полом. То есть я тако́го ещё не ви́дела нигде́. [То есть он ориентирован как-то особенным образом?] Да. Да. Потому́ что получа́ется, что, е́сли посмотре́ть на него́ (я про́сто замеча́ла сама́), ро́вно в три часа́ так све́тится оди́н крест, а так – вме́сте с ку́полом. И в шесть утра́ то́же вме́сте с ку́полом. И там, е́сли с… то есть, е́сли стоя́ть в це́ркви, там бы́ло так называ́емое слухово́е окно́, без ничего́, про́сто, да́же без ра́мы. Е́сли смотре́ть в него́, оно́ по́лностью закрыва́ется правосла́вным кресто́м. То есть така́я осо́бенность есть ма́ло в каки́х хра́мах и церквя́х. [Соб.: То есть это все серьезно строили.] Да. И там ря́дышком ещё, по-мо́ему, о́зеро монасты́рское и ле́сная ре́чка есть Осля́нка. Она́ ста́ла меле́ть, там, я по ней ходи́ла, по́мню, ещё когда́-то давно́, но факт в том, что, вот, э́ту во́ду мо́жно да́же в пи́щу принима́ть, несмотря́ на то, что э́то ре́чка лесна́я. Вот така́я вот осо́бенность у неё. Там о́чень хоро́шие места́. И, як я неда́вно для себя́ откры́ла Сла́вгород. Голуба́я крыни́ца. Мно́гое про неё слы́шала, на Я́блоневый спас туда́ приезжа́ют представи́тели правосла́вной це́ркви Росси́и и Белору́ссии. И там про́сто ме́сто ма́ссового пало́мничества, не проби́ться туда́. На са́мом де́ле, температу́ра в и́сточнике плюс пять гра́дусов. Ну, в Пусты́нках плюс два, но тем не ме́нее, в Пусты́нках тепле́е. В Пусты́нках вода́ тепле́е. [Почему там так холодно? Из-за глубины?] А в Голубо́й крыни́це крыш… Голубо́й она́ называ́ется потому́, что там лежи́т голуба́я гли́на. Но гли́ну отту́да добыва́ть нельзя́. И из в… и из земли́ бьёт двухсотметро́вый столб воды́. И вот она́ растека́ется наве́рх. Но е́сли набира́ть в буты́лку, она́ действи́тельно голубо́го цве́та. Голубова́тый тако́й отли́в у неё. И она́ сла́дкая. Э́то вот то́же бы́ло тако́е интере́сное наблюде́ние, потому́ что от роднико́вой воды́ обы́чно зу́бы сво́дит, она́ така́я обы́чно така́я вку́сная, холо́дная, бодря́щая. Здесь она́ вку́сная, холо́дная, вме́сте с тем – сла́дкая. Э́то бы́ло на са́мом де́ле удивле́ние большо́е. И она́ ещё вот сла́вится свои́м исцеле́нием. В не лю́ди ку… Там она́ разделена́ на две ча́сти, на три да́же. С одно́й стороны́ лю́ди добыва́ют во́ду, с друго́й стороны́, там есть водосхо́д, там мо́жно походи́ть, я там походи́ла и отморо́зила себе́ но́ги. Потому́ что я вы́лезла – у меня́ но́ги бы́ли я́рко-кра́сного цве́та, как зна́мя. [Как будто обожгли?] Даа. Но оно́ вме́сте с тем пото́м о́чень тако́й жар поднима́ется от ног, всему́ тепло́, всему́ хорошо́. Вот, а в тре́тьей ча́сти лю́ди купа́ются. Там ступе́ньки, они́ спуска́ются по ним, купа́ются. В воде́ плюс пять. [Эти крыницы разделяются как-то по назначению, например, одна лучше от ног, вторая – от глаз?] Вот, по по́воду г… исто́чника на Мстисла́вщине – э́то свя́зано с леге́ндой кня́зя Лу́гвеня. А всех остальны́х – нет, они́ про́сто как бы прира́вниваются к святы́м исто́чникам. И лю́ди ка́к-то уже́ бо́лее по со́бственным наблюде́ниям к чему́-то бо́льше склоня́ются. Допу́стим, я счита́ю, что пусты́нская вода́, она́ про́сто, она́ на постоя́нном обновле́нии и она́ не то́, что́бы да́же помога́ет от всего́, про́сто святу́ю во́ду, правосла́вную, всегда́ де́ржат в до́ме. Она́ так п… счита́ется чуть ли не панаце́ей от всего́ на све́те. Вот, ну, мо́жет, э́то свя́зано с ме́стной леге́ндой и́менно вот. Боле́зней Лу́ганя кня́зя. А свято́й коло́дец у нас, я не зна́ю да́же, с чем свя́зана э́та леге́нда, э́то, може́те, музе́й бо́льше расска́жет об э́том, вот, там во́ду прие́… лю́ди приезжа́ют… Там нет пало́мников, то есть лю́ди приезжа́ют в основно́м ме́стные. А в Пусты́нскую це́рковь приезжа́ют лю́ди и из Росси́и, да́же из Украи́ны, по-мо́ему, наблюда́лись. Потому́ что там, во-пе́рвых, ря́дом грани́ца. [Соб.: Да, рядом с Мстиславщиной есть.] Да, да. Ну, истори́ческий ка́зус Пусты́нского монастыря́ заключа́ется в том, что принадлежи́т он номина́льно Росси́йской правосла́вной це́ркви, нахо́дится в Белору́ссии, докуме́нты – в По́льше. Вот, ну там в м… Мстисла́вле, Мстисла́вщина о́чень бога́та на религио́зные места́. Там у них есть Де́вичья гора́, так называ́емая. Де́вичья гора́ свя́зана с тем, что, по-мо́ему, леге́нда там и́менно с тем, что како́й-то пан приказа́л де́вушкам насы́пать земляну́ю го́ру. И они́, что́-то э́то бы́ло свя́зано с каки́м-то наказа́нием, и они́ её насыпа́ли и пла́кали. То есть страда́ли они́ почему́-то, то ли соль они́ ещё туда́ добавля́ли, вот в зе́млю в э́ту. Вот она́ называ́ется с тех пор Де́вичья гора́. Там есть ещё, по-мо́ему, костёл кармели́тов. А есть общежи́тие иезуи́тского колле́гиума ста́рое. Вот, и есть о́чень мно́го церкве́й. Ну, вот, э́тот вот монасты́рь э́тот, он нахо́дится бо́льше на вы́езде из го́рода. И он доста́точно большо́й. Там есть це́рковь, есть ста́рая ча́сть собо́ра, есть колоко́льня, ке́лья, ии вот, монасты́рское кла́дбище и купе́ль. В купе́ль в э́ту ле́зут все. Еди́нственное что, изнача́льно они́ сде́лали о́чень непра́вильно: они́ сде́лали в купе́ли ступе́ньки из плит. О́чень ско́льзкие. Поэ́тому там мо́жно упа́сть, когда́ ты там окуна́ешься. Пото́м они́ положи́ли деревя́нный мосто́к – уже́ ста́ло ка́к-то поро́ще. А до э́того бы́ли слу́чаи, что лю́ди действи́тельно там чуть ли не па́дали внутри́ и расшиба́лись. Ну э́то уже́ от… про́сто от недосмо́тра. И там, по-мо́ему, три, нет, два. Оди́н исто́чник, кото́рый, вот, помога́ет от г… от боле́зни глаз, нахо́дится ря́дом с це́рковью. Там лю́ди моне́тки оставля́ют и жер… тре́бу. Доброво́льную. А второ́й идёт от, по-мо́ему, их там два, и второ́й идёт ря́дом с лесно́й ре́чкой. Туда́ мо́жно вниз спусти́ться. Но там земляны́е ступе́ньки, они́ прова́ливаются и их переоди́чески обновля́ют. Э́то Мстисла́вщина о́чень бога́та на э́то. [Соб.: Интересно.] Ну, на Мстисла́вщине, там действи́тельно есть что посмотре́ть. И вот у нас в Мстисла́вле про́сто уже́ тради́ция – не́сколько лет подря́д у нас прохо́дит фестива́ль средневеко́вой культу́ры. [… - рассказывает про рыцарские реконструкции.]