Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСЕС
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Данные об инф.
КодДОВ
Полf
Год рождения1989
Место рождения
Опросник
XXIa 13 в Всегда ли сны сбываются? Когда? Что нужно делать/не делать, чтобы сон сбылся/не сбылся? Можно ли рассказывать сны? Есть ли у информанта рукописный сонник?
Ключевые слова
Беременность, Брак, Брат, Былички, Вера, Война, Время, Говорить, Год, Диалог, Дни, Добро-зло, Дочь, Женщина, Жизнь-смерть, Звук, Знак-знамение, Зов, Мать, Меморат, Молодой-старый, Мужчина, Отец, Падать, Покойник, Покойник ходячий, Приметы, Прорицание, Путь, Ребенок, Родители, Родство, Свекровь, Сестра, Слезы, Сновидения, Сон, Сорок, Старуха, Стоять, Судьба, Супруги, Сын, Тот свет, Три, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7882
7882
[СЕС сама начинает:] Ну у меня́ то́же вот, у меня́ так слу́чай был. Бра́та маши́на сби́ла, со́рок де́вять лет с полови́ной бы́ло. То́же [нрзб. - 01:09:30,056 Три ме́сяца прошло́… А, мой помёр. Мой помёр хозя́ин. Го́да не прошло́ - бра́та маши́на сби́ла. Три ме́сяца прошло́ - племя́нник разби́ўся - на ло́шади е́хал. И оди́н за одни́м. [То есть как будто забирают?] А в чём причи́на – Бог ё зна́ет, вро́де бы ж…
[ДОВ:] Есть тако́е. Есть ещё…
[СЕС перебивает:] Шо [?] де́лают? Шо [?] лю́ди де́лають?
[ДОВ:] Есть ещё тако́й моме́нт, когда сны сня́тся, свя́занные с ближа… с ближа́йшими похорона́ми. Э́то расска́зывала моя́ ба́бушка. Её ма́ме присни́лся сон пе́ред… тем, как пришла́ похоро́нка на му́жа. Его́р Сафро́нович, мой пра́дед, он поги́б в со́рок тре́тьем году́ в Борка́х, э́то По́льша. Вот, и она́ говори́т [далее изображает белорусскую речь бабушки]: «Сни́тся мне сон, что выхожу́ я на у́лицу, при́тянки, - говори́т, - таки́е. (Ну, как ба́бушка говори́ла «пры́тянки» - то есть «су́мерки»). А ить пр\ытинки на у́лице, и смотрю́: лети́т дуб. И , -говори́т, - и летя́т дубы́ над дере́вней, и, - говори́т, - там упа́ло, там не упа́ло, там упа́ло. И, - говори́т, - упа́ло коля́ мою́ ха́ту. Я пошла́, смотрю́: э́то не дуб, э́то гроб. И большо́_й, широ́_кий. И я стою́, смотрю́ на няго́ и ду́маю: а кого́ я туда́ положу́? Сама́ не ля́гу – мне большо́й. Де́ти ма́ленькие ещё, ба́бке большо́й. Ну, - гът, - е́сли то́лько под Его́ра. (А Его́р – э́то её муж)». Ну она́ просну́лась, а на сле́дующий день она́ получи́ла похоро́нку на со́бственного мужа́ о том, что он поги́б.
[СЕС:] Ну сны́, быва́ет, что прям спра́вдываются. [У вас не рассказывали такого?] Нет, то́ко е́сли в дере́вне бы́ло. Расска́зывали… сама́ я ви́дела вот тогда́. У сястры́ то́же, не́что и у нас то́же несчастли́вый что род. У сястры́ мое́й то́же до́чка умерла́, со́рок оди́н год. А пото́м… не, сра́зу муж у́мер. А пото́м до́чка умерла́. Пото́м, три́дцать семь лет, сын у́мер. И вот сама́. Одна́ до́чка оста́лася её. И вну́ки те сироты́ расту́т. И мне сон приви́делся. Вро́де бы как и сва́_дьба, и така́я гуля́нка где́-то. Не в моём до́ме и не у сястры́. На тябе́ - в бе́лом пла́тьице племя́нница. Ина́ зво́нит, что та́ки да, похорони́ла до́чку. Сястра́ уже́ мне зво́нит мла́дшая по телефо́ну. Сейча́с уже́ и телефо́ны, а нет - письмо́ писа́ть [?]. И ужо́ со́рок дней отошло́. Не могла́ вот мне сообщи́ть вон.
[ДОВ:] А у нас то́же бы́ло…
[СЕС:] И ви́дишь сон, что в бе́лом пла́тье там люде́й мно́го.
[ДОВ:] А говоря́т, е́сли сва́дьба чья́-то, ли́бо како́е-то большо́е гуля́ние – э́то, как пра́вило, тако́й зако́н обра́тного волшебства́. Э́то сни́тся к плохо́му. У меня́ ба́бушка умерла́ в девяно́сто девя́том году́, оте́ц у́мер в две ты́сячи пе́рвом, а его́ оте́ц, мой дед, в две ты́сячи второ́м. То́же они́ ушли́ друг за дру́гом. И я не по́мню ба́бушку то́лком, пе́ред похорона́ми отца́ мне ничего́ не сни́лось. А сни́лось мое́й ма́ме. Что па́па уже́ у́мер, у нас когда́, ма́ма говори́т: «Мне сни́тся, что я сижу́ оде́тая, на дива́не, кручу́ па́спорт в рука́х и зна́ю, что мне ну́жно куда́-то е́хать на по́езде, - говори́т, - а в дверя́х, - гът, - стои́т па́па. Вот стои́т так, смо́трит на меня́ абсолю́тно споко́йно. То есть не без не́рвов, ничего́, не говори́т со мной». И, мол, ба́бушка просну́лась от того́, что разда́лся телефо́нный звоно́к. Позвони́ла тётя, сказа́ла, что у́мер дед. Пото́м на со́рок дней, когда́ уже́ бы́ло по де́душке со́рок дней, присни́лся ма́ме па́па, он пришёл к нам домо́й. Ма́му обня́л, сказа́л: «А сего́дня я уезжа́ю в дере́вню». А в дере́вне про́сто оста́лись похоро́ненными ба́бушка О́ля и де́душка Ива́н. И пото́м уже́ где́-то че́рез год мне присни́лся сон о том, что они́ все вме́сте. То есть что у них есть дом, и они́ там живу́т втроём. Его́ роди́тели и он с ни́ми.
[СЕС:] А мне присни́лся муж, что он жани́лся. [Там?] Да. [Как это?] А вот та́к-то. Ви́жу сон. Во сне. Или вот… ну, ён таки́й у меня́ был… бы́стрый мужчи́на [нрзб. – 01:13:08,952]. И ско́ко мне прихо́дится, тако́й, когда́ яго́ ба́чишь во сне. Я ещё пря́чуся э́то вот туды́-сюды́, ка́к бы э́то не… встре́тится ещё. А ён на меня́: «Чё ты бои́сся? Ну чё ты, - гъть, - хова́… пря́че… Ну, хова́ешься?» Ну. «Я, - гът, - не беспоко́йся, я же жани́лся, хоть же́нщину сябе́ нашёл». Я говорю́: «Ну жани́лся, и до́бро», Вот так. Жани́лся.