Год | 2014 |
Собиратели | ОВБ, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | ДОВ |
Пол | f |
Год рождения | 1989 |
Код | СЕС |
Пол | f |
Год рождения | 1949 |
IIIa 5 д | Как одевали и обували покойника (покойницу)? Можно ли хоронить в туфлях на высоком каблуке, со шнурками? Как называется одежда, приготовленная для похорон (мё\ртвое платье, умё\ршее платье)? Какого она цвета? Можно ли хоронить покойника в одежде красного (черного) цвета? Если нет, то почему (на том свете покойник будет стоять под солнцем, пока одежда не выгорит)? Во что одевали девушку, умершую до свадьбы (в наряд невесты)? Как её называли (божья невеста)? Надо ли снимать с покойника украшения, когда его хоронишь? Почему (на том свете украшения обратятся в змей)? |
IIIa 16 б | Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника? |
Белый цвет, Беременность, Большой-маленький, Брак, Говорить, Гроб, Давать-брать, Дочь, Женщина, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Кладбище, Мать, Меморат, Могила, Молодой-старый, Ноги, Обувь, Одежда, Отец, Погребение, Покойник, Покойник ходячий, Похоронный обряд, Прорицание, Ребенок, Родители, Родство, Семейные обряды, Сновидения, Сон, Супруги, Тело человека, Тот свет, Ходить
ФА ВШЭ 7886
7886
[ДОВ:] Не́которые ещё, то́же вот слу́чай, раз уж заговори́ли на таку́ю тема́тику. У мое́й ма́мы умерла́… у мо… у мое́й знако́мой у мое́й ма́мы умерла́ до́чка. И она́ была́ не за́мужем, и по обря́ду хоро́нят их как Христо́вых неве́ст. То есть в подвене́чном пла́тье, с фато́й.
[СЕС:] Всё в бе́лом.
[ДОВ:] Да, всё в бе́лом. И, зна́чит, похорони́ли её, она́ присни́лась ма́ме: «Мам, мне ту́фли жмут. Вы мне ту́фли оде́ли, а они́ мне жмут». Она говори́т: «До́ченька, а что мне делать, что они́ тебе́ жмут?» Говори́т: «Возьми́, вы́йди за́втра на у́лицу, возьми́ мои́ ту́фли и переда́й. Там бу́дут е́хать и мне отдаду́т». Она́ говори́т: «Ну раз дочь присни́лась, зна́чит, на́до». Она́ собрала́ э́то всё, вы́шла с паке́том, смо́трит: идёт похоро́нная проце́ссия, хоро́нят молодо́го чело́века. Она́ подошла́ к ма́тери, п\опроси́ла, что́бы положи́ли, они́ разреши́ли. И положи́ли э́ти ту́фли в гроб э́тому молодо́му челове́ку, она́ её бо́льше не сни́лась. А ба́бушки мое́й сосе́дка умерла́, её сби́ла маши́на. И она́ умерла́ бере́менной. А бере́менная, ребёнок на тако́м ма́леньком сро́ке, что никто́ не знал об э́том. А муж, ну, был в го́ре во всём, он забы́л то есть кому́-то сказа́ть. И она́ присни́лась свое́й сестре́, говори́т: «Ты зна́ешь, мне ско́ро рожа́ть, а мне да́же ребёнка заверну́ть не́ во что». Они́ к му́жу. – «Да, действи́тельно, была́ бере́менная и, но… Я никому́ не сказа́л, потому́ что был ещё ма́ленький срок». И они́ пошли́ в магази́н, купи́ли там де́тские ве́щи, разры́ли моги́лу. В моги́лу прям вры́ли и засы́пали све́рху. И она́ с того́ моме́нта сни́ться переста́ла. То есть есть таки́е, они́ сообща́ют. [То есть там продолжается жизнь?] Да, они́ сооб… сообща́ют. Сообща́ют ещё вплоть до того́, что, е́сли забыва́ют на кла́дбище, как пра́вило, пе́ред тем как закры́ть кры́шку гро́ба, снима́ют перевя́сло у поко́йного с рук и с ног и оставля́ют их в моги́… в гробу́. А с кого́-то (по-мо́ему, э́то ба́тюшка расска́зывал) не сня́ли перевя́сло с ног, и присни́лось, говорит: «Ходи́ть не могу. Что мне де́лать?» Вплоть до эксгума́ции. Что снима́ли и обра́тно захора́нивали. Потому́ что сни́лась и проси́ла, что «я не могу́ ходи́ть, тяжело́». Я говорю́, у них там действи́тельно продолжа́ется жизнь.
[СЕС:] Всё в бе́лом.
[ДОВ:] Да, всё в бе́лом. И, зна́чит, похорони́ли её, она́ присни́лась ма́ме: «Мам, мне ту́фли жмут. Вы мне ту́фли оде́ли, а они́ мне жмут». Она говори́т: «До́ченька, а что мне делать, что они́ тебе́ жмут?» Говори́т: «Возьми́, вы́йди за́втра на у́лицу, возьми́ мои́ ту́фли и переда́й. Там бу́дут е́хать и мне отдаду́т». Она́ говори́т: «Ну раз дочь присни́лась, зна́чит, на́до». Она́ собрала́ э́то всё, вы́шла с паке́том, смо́трит: идёт похоро́нная проце́ссия, хоро́нят молодо́го чело́века. Она́ подошла́ к ма́тери, п\опроси́ла, что́бы положи́ли, они́ разреши́ли. И положи́ли э́ти ту́фли в гроб э́тому молодо́му челове́ку, она́ её бо́льше не сни́лась. А ба́бушки мое́й сосе́дка умерла́, её сби́ла маши́на. И она́ умерла́ бере́менной. А бере́менная, ребёнок на тако́м ма́леньком сро́ке, что никто́ не знал об э́том. А муж, ну, был в го́ре во всём, он забы́л то есть кому́-то сказа́ть. И она́ присни́лась свое́й сестре́, говори́т: «Ты зна́ешь, мне ско́ро рожа́ть, а мне да́же ребёнка заверну́ть не́ во что». Они́ к му́жу. – «Да, действи́тельно, была́ бере́менная и, но… Я никому́ не сказа́л, потому́ что был ещё ма́ленький срок». И они́ пошли́ в магази́н, купи́ли там де́тские ве́щи, разры́ли моги́лу. В моги́лу прям вры́ли и засы́пали све́рху. И она́ с того́ моме́нта сни́ться переста́ла. То есть есть таки́е, они́ сообща́ют. [То есть там продолжается жизнь?] Да, они́ сооб… сообща́ют. Сообща́ют ещё вплоть до того́, что, е́сли забыва́ют на кла́дбище, как пра́вило, пе́ред тем как закры́ть кры́шку гро́ба, снима́ют перевя́сло у поко́йного с рук и с ног и оставля́ют их в моги́… в гробу́. А с кого́-то (по-мо́ему, э́то ба́тюшка расска́зывал) не сня́ли перевя́сло с ног, и присни́лось, говорит: «Ходи́ть не могу. Что мне де́лать?» Вплоть до эксгума́ции. Что снима́ли и обра́тно захора́нивали. Потому́ что сни́лась и проси́ла, что «я не могу́ ходи́ть, тяжело́». Я говорю́, у них там действи́тельно продолжа́ется жизнь.