Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКАИ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Колодецкий
Опросник
VII 8 а Как назывался последний сноп, приносимый в дом, или колосья, которые при окончании жатвы оставляли в поле?
Ключевые слова
Богатство, Борода (жатв.), Внутренний-внешний, Дожинки, Дом, Жатва, Земледелие, Икона, Конец, Красный угол, Молодой-старый, Народное православие, Пространство, Серп, Сноп, Угол, Утварь, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 789
789
[После разговора о празднике урожая в колхозе. Вы не слышали такое слово – «борода»?] А чё-то не слы́шала. [После паузы.] Э́то. Я ж сама́ ещё. Вот ты мне сказала́ – я вспо́мнила. А зна́ешь, шо вспо́мнила. Ещё мала́я была́, тада́ ж не бы́ло комба́йнов, там вот, в той\ Комму́не [пос. Колодецкий, где родилась КАИ]. А ж... ж... э́та с серпа́ми жа́ли, и мы малы́е таки́ девчо́ночки бы́ли ещё, ну каки́е. В шесто́м, в седьмо́м, уже́ в восьмо́м, уже́ как У́лька, да не, ещё ме́ньше, наве́рно. И то́же ходи́ли ма́мкам помога́ть, э́то жать. И уме́ла я жать, и сноп уме́ла вя́зать. Могу́ да́же так вот, вон. Ещё оста́лась сноп, снопы́ вяза́ли и жа́ли, а пото́м, када́ уже́ всё сжа́ли, остаётся часть коло́сьеў. Их тако́, их уже́ тако́, они́ ещё оста́лись торча́ть в э́том. И йи́х вме́сте сь... и раз, раз, обвяза́ли и в по́ле оно́ остаётся, эта́ борода́, эта́ борода́, остаётся у по́ле. [Показывает руками, что-то вроде домика.] Э́то уже́ зна́чит всё – коне́ц жа… коне́ц уже́ жа́тве. Уже́ борода́ оста́ласть э́та. [Что с ним делали потом?] С бородо́й? А Бог их зна́ет. Что они́ де́лали. [Нам говорили, что его можно в дом заносить.] Ну, мо́жет быть – да. Скорее́ всего́, да шо он там бу́дет стоя́ть. Наве́рно, мо́жот э́то, куда-то, в дом, мо́жет э́то как-то символизи́ровало бога́тство. Ну, домы́сливайте са́ми. Вот. [Ничего туда не клали внутрь собранного?] Внутрь. Ну, не зна́ю. Я бы положи́ла хле́ба туда́. Э́то ж с хлеба́. И где-нибудь, как говори́тся, на кут. Зна́ешь, что тако́е кут? Вот. Тогда́ ж бы́ли – ого́! Зайдёшь в дом – вот они́ э́ти образа́ – ико́ны, ико́ны, ико́ны, кут. И то тут вот э́тот, зна́чит. Сто́лик какой-нибудь там и́ли, ещё что-нибудь и э́то уже́ вот у́гол, это уже́ там кут. Вот пра́вильно, пра́вильно, пра́вильно, да, да, да, да.