Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСЕС
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Данные об инф.
КодДОВ
Полf
Год рождения1989
Место рождения
Опросник
XXIIa 6 б Что такое рай? Где он находится? Как выглядит?
XXIIa 6 в Что такое ад? (пекло)? Где он находится? Как выглядит?
Ключевые слова
Ад, Грех, Грешник-праведник, Дочь, Жизнь-смерть, Кара, Народное православие, Рай, Растения, Родство, Сад, Смотреть-заглядывать, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7891
7891
[Рассказывают что-нибудь про тот свет? Когда к вам приходил покойный муж, он не рассказывал, как там все устроено?] [СЕС:] Неет. Ну, як э́то вот сястра́-поко́йница помира́ла, дак яна́ каза́ла: «Вот, ви́жу до́чку. Там так краси́во-краси́во бы́ло… Зе́_лень, сад цвятёт». Вот так. Она́ всё там попа́ла, там ў рай. Раз расска́зывает так, да, вот. Вот когда́ расска́зывают про поко́йникоў. [То есть есть рай?] Да. [А что еще есть?] Ой. Ну, что рай и пе́кло.
[ДОВ:] Ну, наве́рно.
[СЕС:] Вот так. [Что про пекло рассказывают?] А ну про пе́кло то́жо… Э́то ж… э́то са́мое, са́мое же плохо́е наказа́ние, кто… гре́шников мно́го, ти что. Как об\ычно говоря́т, что «вот в попа́л рай и сла́ва Бо́гу»