Год | 2014 |
Собиратели | ОВБ, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | СЕС |
Пол | f |
Год рождения | 1949 |
Код | ДОВ |
Пол | f |
Год рождения | 1989 |
XXIIa 6 б | Что такое рай? Где он находится? Как выглядит? |
XXIIa 6 в | Что такое ад? (пекло)? Где он находится? Как выглядит? |
Ад, Грех, Грешник-праведник, Дочь, Жизнь-смерть, Кара, Народное православие, Рай, Растения, Родство, Сад, Смотреть-заглядывать, Тот свет
ФА ВШЭ 7891
7891
[Рассказывают что-нибудь про тот свет? Когда к вам приходил покойный муж, он не рассказывал, как там все устроено?] [СЕС:] Неет. Ну, як э́то вот сястра́-поко́йница помира́ла, дак яна́ каза́ла: «Вот, ви́жу до́чку. Там так краси́во-краси́во бы́ло… Зе́_лень, сад цвятёт». Вот так. Она́ всё там попа́ла, там ў рай. Раз расска́зывает так, да, вот. Вот когда́ расска́зывают про поко́йникоў. [То есть есть рай?] Да. [А что еще есть?] Ой. Ну, что рай и пе́кло.
[ДОВ:] Ну, наве́рно.
[СЕС:] Вот так. [Что про пекло рассказывают?] А ну про пе́кло то́жо… Э́то ж… э́то са́мое, са́мое же плохо́е наказа́ние, кто… гре́шников мно́го, ти что. Как об\ычно говоря́т, что «вот в попа́л рай и сла́ва Бо́гу»
[ДОВ:] Ну, наве́рно.
[СЕС:] Вот так. [Что про пекло рассказывают?] А ну про пе́кло то́жо… Э́то ж… э́то са́мое, са́мое же плохо́е наказа́ние, кто… гре́шников мно́го, ти что. Как об\ычно говоря́т, что «вот в попа́л рай и сла́ва Бо́гу»