| Год | 2014 |
| Собиратели | ОВБ, ОФ |
| Могилевская область |
| Кричевский район |
| Костюшковичи |
| Код | СЕС |
| Пол | f |
| Год рождения | 1949 |
| Код | ДОВ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1989 |
| IIIa 3 а | Как называется смертный исход? Какие известны поговорки про смерть? Ставили ли умирающему воду в изголовье? Что с ней делали потом? |
Время, Жизнь-смерть, Календарь, Народное православие, Петра и Павла день, Покойник, Похоронный обряд, Праздники, Троица, Церковь, Число
ФА ВШЭ 7892
7892
[СЕС:] Что… и кото́рый челове́к помира́еть ў больши́й пра́здник – то́же.
[ДОВ:] Вот счита́ются богоуго́дные лю́ди.
[СЕС:] Вот, ви́дите, богоуго́дный, да.
[ДОВ:] А осо́бенно богоуго́дный счита́ется, когда́ помира́ют на пра́здник, и когда́ их хоро́нят на пра́здник. Иногда́ умира́ют на Тро́ицу, и получа́ется там три пра́здника подря́д. У нас э́то называ́ется ду́ха, Тро́ица и тре́тий день Притро́йчок.
[СЕС:] Ага.
[ДОВ:] Вот, е́сли умира́ет на Ду́ха, хоро́нят его́ на Притро́йчок, полу́чается, на тре́тий пра́здник, то челове́к уже́ ялвя́ется абсолю́тно богоуго́дным, то есть ему́ ме́сто в раю́ уже́ обеспе́ченно. [То есть человек сразу отправляется в рай?] Да. […] [Через некоторое время возвращаемся к разговору.]
[СЕС:] Ну мы то́же вот, вы говори́те, поми… в Петра́-Па́вла. На Петра́ ён помёр, оди́ннадцатого, двена́дцатого – на Па́вла – похорони́ли одного́ мужика́ [в данной местности день Петра и Павла отмечается два дня: 11-го июля Петра, 12-го Павла]. Э́тот год, че́рез год [нрзб.] - шестьдеся́т во́семь лет, то́же онколо́гия бы́ло. [Нрзб. - имя - 01:31:36,637]. То́ж на Петра́ у́мерла, а на Па́вла хорони́ли ведь. 01:31:41,672. [Соб.: Наверное, если под праздник умирают – это лучше.] Да. Тады́ же ведь служе́ние большо́е в це́ркви, и ба́тюшку тогда́ не до́стать. За́нят всё. В це́ркви служе́ние иде́ть.
[ДОВ:] Вот счита́ются богоуго́дные лю́ди.
[СЕС:] Вот, ви́дите, богоуго́дный, да.
[ДОВ:] А осо́бенно богоуго́дный счита́ется, когда́ помира́ют на пра́здник, и когда́ их хоро́нят на пра́здник. Иногда́ умира́ют на Тро́ицу, и получа́ется там три пра́здника подря́д. У нас э́то называ́ется ду́ха, Тро́ица и тре́тий день Притро́йчок.
[СЕС:] Ага.
[ДОВ:] Вот, е́сли умира́ет на Ду́ха, хоро́нят его́ на Притро́йчок, полу́чается, на тре́тий пра́здник, то челове́к уже́ ялвя́ется абсолю́тно богоуго́дным, то есть ему́ ме́сто в раю́ уже́ обеспе́ченно. [То есть человек сразу отправляется в рай?] Да. […] [Через некоторое время возвращаемся к разговору.]
[СЕС:] Ну мы то́же вот, вы говори́те, поми… в Петра́-Па́вла. На Петра́ ён помёр, оди́ннадцатого, двена́дцатого – на Па́вла – похорони́ли одного́ мужика́ [в данной местности день Петра и Павла отмечается два дня: 11-го июля Петра, 12-го Павла]. Э́тот год, че́рез год [нрзб.] - шестьдеся́т во́семь лет, то́же онколо́гия бы́ло. [Нрзб. - имя - 01:31:36,637]. То́ж на Петра́ у́мерла, а на Па́вла хорони́ли ведь. 01:31:41,672. [Соб.: Наверное, если под праздник умирают – это лучше.] Да. Тады́ же ведь служе́ние большо́е в це́ркви, и ба́тюшку тогда́ не до́стать. За́нят всё. В це́ркви служе́ние иде́ть.