Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЕНФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
VII 4 Что делали, чтобы при жатве не болели руки?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Завязывание-развязывание, Кровь, Медицина, Нитка, Ноги, Прядение, Рука, Тело человека, Шерсть
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7894
7894
[А если руку растянешь, что-то привязывали?] [БЕА:] Ни́тку, ни́тку шерстяну́ю. [ЕНФ:] Ни́тки-та отхо́дные э́то. [БЕА:] Ну шерстяну́ю э́ту, сво… с во́лны. [С чего?] [БЕА:] С сукна́, с ше́рсти. [ЕНФ:] И́ли что кро́сна тка́ли… так. Что кро́сны тка́ли. То́же. [Отходную?] Угу́. Отхо́дная. Вот так вот. [БЕА:] Ну моя́ ба́бка говори́ла, ну уж с ове́чьи [?], вот и́менно во́лны называ́лось вот э́то суко́… с ов\ечки вот э́то, с кото́рого ни́тки де́лали, пря́ли. [ЕНФ:] Пряде́шь. [БЕА:] Ну вот с э́той ше́рстяной ни́тки. [А если сильно кровь идет?] [ЕНФ:] Ну, кровь останови́ть, ужо́ дак я не, э́то я не… не де́лала, я не бу́ду говори́ть, что ня де́лала, так ня де́лала.