Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЕНФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XVI 13 а Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Кровь, Медицина, Ноги, Растения, Тело человека, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7896
7896
[От крови не прикладывали какой-нибудь камень?] [ЕНФ:] Нет, не, я это ня де́лала. [А какую-нибудь траву?] Э́то подбел то́лько кла́ла я. [Что?] Подбе́л. Э́тый окра́ски жёлтый э́то. И трепу́тник. [БЕА:] Трипу́тник. Трипу́тник – э́то ложи́ли мы, я по́мню. [ЕНФ:] Вот, э́то я так де́лала. [БЕА:] Подоро́жник называ́ется по ру́сскому. [ЕНФ:] Вот, подоро́жник. Ну а у нас – трипутник. [БЕА одновременно:] А по б… а у нас, по-ме́стному – трипу́тник. [ЕНФ:] Трипу́тник. И хорошо́ к нога́м. Я и да́же вон, но́ги ло́мит, так кладу́ э́тый. [Это лопух, да?] Лопу́х кладу́, а что де́лать. Тогда ле́гче и засни́шь. Д\етка, таки́е го́ды. И перенесла́ мно́го хворо́бы. [… - через некоторое время возвращаемся к этому вопросу.] [А трипутник используют, если кровь пойдет?] [БЕА:] Да. [ЕНФ:] Обяза́тельно и хорошо́. Да́же хорошо́. Быва́ло, трипу́тнику э́ту ли́сту поло́жишь, замота́ешь ти па́лец, ти что. Ну, я бы́ло косо́ю поре́зала, ти э́той, се́рпом поре́зала. То́лько трипу́тником спасла́.