[Не говорили, что бусла нельзя бить?] [ЕНФ:] А хто яго́ злу́еть? То́ко оны́ гнязди́ли – заче́м э́то яго́.
[БЕА одновременно:] Я тако́го не по́мню.
[Не слышали, что бусел был человеком?] Не, не э́то дък, ро́да не… э́то не зн\аю ничёго. Зна́ете что уже́ - го́ды, и я уже́ что.
[Говорили что-то про зязюлю?] Кукова́ла зязю́лечка ў лу́зи на помо́сте. Праўда…
[Смеётся.] Прие́хали
[нрзб.].
[Соб.: Это песня.] [ЕРД:] Она́ ящё пяви́ца – ба́ба на́ша. Ого́ кака́я, ого́ како́й у неё голо́с был.
[Соб.: Это песня.] [ЕНФ:] Было́, де́тка, а сейча́с уже́ хва́литься, сиплю́ уже́.
[Ждали, когда зязюля прилетит? Или первый раз закукует?] Дак каб же ў карма́не хоть что́-нибудь было́, як закукова́ла.
[Усмехается.] Як карма́н пусты́й – тада́ ўсю жизнь бу́дет пу́сто.
[Усмехается.] [Это когда зязюля закукует?] Каб что́-нибудь бы́ло ў карма́не.
[БЕА:] В пе́рвый раз, да, чтоб что́-то бы… ме́лочь была́ ўсегда́ ў карма́не.
[До какого дня она кукует?] До Петра́, обы́чно бабу́лька каза́ла.
[Куда потом денется?*] [ЕНФ:] Поляти́т ў своё ме́сто.
[Что за место?] Ну де ж, Бог её зна́ет, де её ме́сто э́то тада́, а де пту́шки яя́, туда́ ина́ и поляти́т туды́.
[То есть она до Петра где-то здесь, а потому куда-то полетит?] Угу́, да, ў своё гне́здо.
[Не говорили, что она после Петра превращается в кого-то?] Нее.
[Может, говорили, что в ястреба превращается?] Нее, не-не-не-не.
[А почему она как-то не следит за своими детьми?] [БЕА:] Э́то то́же есть така́я ле… ти́па леге́нды, что, вот, ма́ма бол\ела и де́ти… и проси́ла у дяте́й попи́ть. А де́ти всё игра́ли-игра́ли, им не́када бы́ло поднясти́ э́ту во́ду. Ну ина́ преврати́лась в э́ту са́мую… ў пти́цу, и уляте́ла. Они́ бежа́ли, проси́ли, сле́дом, мать, чтоб ина́ верну́лась. Но мать ня верну́лась. Э́то то́же ба́бка моя́ расска́зывала. И́менно про зя… Что преврати́лась в пти́цу же́ньщина.
[В эту зязюлю?] Да, в зязю́лю преврати́лась.
[ЕНФ:] Я э́то ня де́лала, не зна́ю э́то, ня бу́ду говори́ть.
[Не рассказывали, что у не был какой\-то муж?] Не, э́того я ня зна́ю.
[Не говорили, что кукушка выкрикивает какое-то имя? Якуб?] [Молчат.]