Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Хотьково
Информанты
Данные об инф.
КодГЗА
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Опросник
IIIa 18 Обмирания. Запишите рассказы о том, как человек "обмер"- заснул, а его душа побывала на том свете.
Ключевые слова
Голова, Смотреть-заглядывать, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7917
7917
Ты был на тым све́те? [Соб.: Нет.] А вот я была́. [Как?] А вот так. Ви́дела сон. Помёрла, всё. И тады́ сказа́ли: «Ляти́». Я гърю́: «Куды́?» – «О, на не́бо». Я гърю́: «Я не долячу́». – «Доляти́шь». И я поляте́ла. Ну вот как кры́лль… и лячу́ так хорошо́, а туды́ меня́ не пуска́ють. Я точу́ся, така́я ды́рочка ма́ленькая, голова́ не прола́зить, и я точу́ся, точу́ся, точу́ся, всё-таки голова́ проле́зла. И ду́маю: «Голова́ проле́зла, а тепе́рь же как пле́чи, пле́чи ши́ре за голову́». Проточи́лася. Как ты ви́дел, ско́льки наро́ду… я уви́дела– э́то вобшче́! И мне сказа́ли, говори́ть: «Иди́ домо́й, иди́». Ну, мне ишче́ ра́но бы́ло, наве́рно, быть там. [А что за народ?] А уси́ вот с таки́м боро́дом, и вси же́ншчины в платка́х, сто́льки на… Ну, поко́йники на́ши… наве́рно ж, хто там, ну. Бо́льше ж не́кому. Вот. Вси святы́е собра́вши там. [Незнакомые люди?] Вообшче́ я их не зна́ю! Вообшче́ не зна́ю. Вси… вот так и говори́ть: «Иди́ домо́й». Я гърю́: «Я тепе́рь и доро́гу не найду́». – «Найде́шь». Нашла́. И спусти́лася. А как спусти́лась – прохвати́лась, всё. Вот так.