Год | 2015 |
Собиратели | ОФ, СНА |
Витебская область |
Россонский район |
Краснополье |
Код | СОП |
Пол | f |
Год рождения | 1925 |
XXIIa 0 доп | |
XXIIa 1 а | Как выглядит Бог? (например, старик с бородой) |
XXIIa 1 г | Видим или невидим Бог? Где он: везде или в определенном месте? |
XXIIa 8 а | а) Как и кому молились о свадьбе; о пчеловодстве; о скотине; о домашней птице; от волков; об удачной охоте; об удачной рыбной ловле; об урожае (при засеве, дожинках); о болезнях людей, скота и кур; при засухе; перед едой; перед сном; перед дальней дорогой; перед началом работ (перед пахотой, севом, жатвой, выгоном скота, печением хлеба, прядением, снованием, тканьем и т.д.)? |
XXIIa 18 б | Что хранят на/в божнице (в красном углу): иконы, ветки, травы, молитвы, обрядовый хлеб и др.? Почему? |
XXIIa 18 д | Что делали со старыми иконами, когда изображения на них нельзя различить (сжигали, пускали по воде)? Почему? |
Богослужение, Большой-маленький, Вера, Время, Говорить, Давать-брать, Дар, Деньги, Жизнь-смерть, Икона, Календарь, Мать, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Обет, Освящение, Пасха, Питье, Пища, Праздники, Пространство, Процессия, Родство, Рождество, Свой-чужой, Священник, Ум-безумие, Ходить, Хороший-плохой, Церковь
ФА ВШЭ 7933
7933
[До этого рассказывала про то, что в 90 лет еще работает в огороде, а все остальные люди такого возраста только лежат.] И вот я не зна́ю, и то́же иногда́ говорю́… иногда́ вот мо… моя́ до́чка, зна́чит, чъ… «Ма́ма, помоли́сь». [Усмехается.] Есть ико́на… Смею́сь, нельзя́ смея́ться… Ико́на, кото́рая, не зна́ю, мо́же, от прапраба́бушки. Да́же… я всё собира́юсь… ну у нас нет же таки́х мастеро́в, но… у го́роде б коне́чно там её… ну, как говоря́т… [Подреставрировали?] Да, подраставри́ровали… «Оздо́били» хоте́ла сказа́ть по-белору́сску. Вот так… ну сё не собра́ться… ника́к…туда́, коне́чно, е́сли б я свезла́, а там же…не хвата́ет де́нег тогда́ всё… там семья́ же… [Усмехается.] Вот, а тут не́кому. Е́сли бы тут, дак я б уже́ де́-тъ… И вы зна́ете, вот помолю́сь и ка́жется и пра́вда так и улу́чшилось то, то мм… ну как сказа́ть, беда́ та ка́к-то мину́ла и́ли ээ… не ста́ло ээ… како́й-то неприя́тности. Вот так, я не зна́ю. Но ра́ньше-то, когда́ сове́тская вла́сть была́, я, коне́чно, рабо́тала ў шко́ле, но там… осо́бенно не́ было таки́х, вот таки́х, кото́рые что́-то, с большо́й тако́й кры́тикой, неприя́знью рели́гии, э́тих свяшэ́нникоў и всех, кто р… Я… я л… я вот не по́мню. То́льке я зна́ю ска́зку про рабо́тника и балду́. Вот, я по́мню. А бо́льше я не по́мню, что́бы там, но бы́ли, коне́чно, выраже́ния таки́е, что э́то то́же, тепе́рь называ́ют тунея́дцы, а тогда́, зна́чит, они́ все, «всех на́до корми́ть», «все они́ ничего́ ни са́ми не де́лают, и всё э́то обма́н», и всё э́то мм… ну как, как тут назва́ть, не зна́ю. Вот. ЭЭ… живу́т за чужо́й счёт. Но у нас вот в Тро́довичах был ба́тюшка, свяще́нник, зна́чит, поп, называ́ли. И о́чень люби́л побо́ры э́ти, когда́ пе́ред пра́здниками, вв… в Рождество́ осо́бенно. ЭЭ… ре́жут же свине́й. [На Рождество?] Даа. Рождество́, зна́чит. А э́тот поп е́здит на ло́шади, ну, запря́жанной в теле́… не в теле́гу, а в са́ни, зна́чит, и собира́ет, и соби́… И у… его́ угоща́ют, потому́ что лю́ди: «О, как же, свяще́нник прие́хаў, посвяти́ў, э́то… Зна́чит, я обяза́тельно до́лжен его́, удолетвори́ть его́». И ён ему́ и саа\ло, и мяя\со, и напо́ит его́. Чуть живо́го, гъвори́ть, приво́дит, э́того, домо́й… свяще́нника. [Усмехается.] [Соб.: Хороший день у священника.] Ну, так и наз… И да́же, по́мню, сочини́л… У нас у Тро́довичах, зна́чит, э́то бы́ло ка́к-то… ээ… зва́ли. Я по́лностью не по́мню, но по́мню так бы́ло: Его́р Шаленько́ (Шаленько́ – э́то зна́чит лю… лю́бящий то́же вы́пить и пото́м, зна́чит, мм… бузотёрить, ну, там, с ке́м-то подра́_ться ему́, вот тако́й), и поп Воронько́… [Усмехается] А… а… поп Воронько́ быў, Воронько́, я не зна́ю, мо́жет, Во́ронов, мо́жет, мо́жет, Воронько́. А да́льше не по́мню, бы́ла ишо́ там стро́чка, вро́де: «Его́р Шаранько́ и поп Воронько́ что́-то на… на… вот… на Рождество́ набрали́сь, что чуть домо́й пръплели́сь», вот тако́е. Вот тако́е. Зна́чит, ви́дите, я, я о чём говорю́, что я не, не быва́ла, я ни… ни в шко́ле, я никогда́, да́же вот, что «ой аа… э́то всё обма́н, всё э́то дурма́н, всё э́то для того́, что́бы им жить да ни де́лать ни…». Вот я не по́мню, что я тако́е говори́ла. И поэ́тому шшита́ю, поэ́тому… [Усмехается.] Поэ́тому шшита́ю, что… мо́жет, и пра́вда помога́ет. Мо́жет не… ни… Мо́жет мне и ни… ни то́… Не, я, я не ду́маю, что вот тако́й како́й-то действи́тельно Бог в челове́ческом о́бразе. Но э́того ж нет, да. А вот си́ла кака́я-то, мо́же, и помога́ет. Я так всё ду́маю. Вот я в нача́ле вам говори́ла, что бу́дучи в том положе́нии, в како́м яя была́ в войну́, по́сле войны́ и на́ша… моя́ семья́, ма́ма, в колхо́зе ни гроша́… [… - далее рассказывает про трудную жизнь в военное время. Через некоторое время возвращаемся к этому разговору, СОП показывает соб. старую икону.] Во, во, я вам говори́ла про ико́ну. Посмотри́те, как они́… у меня́… Вот какая ико́на. [Это старая?] Даа. Э… я спроси́ла у э́того, говорю́, у свяще́… свят… призыва́ла его́ освяти́ть наш дом, когда́ все э́ти бе́ды подступи́ли, а ён говори́т: «Ну, не ва́жно, что така́я. Наоборо́т, э́то о́чень ценно. Намо́ленная ико́на». Вот я на ея́ молю́сь. И тут при сабе́ держу́. То́льке, гъвърю́ вот вме́сто ра́дио туда́ пове́сить. Ну я… не могу́ сама́ пове́сить, и пока́… и пока́ бы́ло ра́дио… Сейча́с у нас замени́ли ра́дио, Факти́чески не́ было… [… – отвлекается на мытье посуды.] [Откуда у Вас эта икона?] А? [Вот эта икона у вас откуда?] Нее… ико́на э́та, э́то мое́й ма́тери. А ина́ мо́же ба́бушкина, мо́же праба́бушкина… она передаёт, пере… [Передаётся?] Да, да, да, да.