Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Краснополье
Информанты
Данные об инф.
КодСОП
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Опросник
XXIIa 6 а Что такое "тот свет"? Где он находится? Как выглядит?
XXIIa 6 доп
Ключевые слова
Богослужение, Вера, Говорить, Душа, Кара, Книга, Крест, Мать, Меморат, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Предания, Родство, Тело человека, Тот свет, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7938
7938
[Не было историй про тот свет? В детстве? Как там что выглядит?] Не, не, не зна́ю. Не, не зна́ю я э́того, не. Ну, вот э́то, что… что зна́чит… [Вздыхает.] Ой… Как тут сказа́ть? Как вы по́няли? [Усмехается.] Ну, говоря́т же, что Чисти́лишше на́до пройти́, да? Вот э́то вот говоря́т. Ну, ра́ньше ж э́то о́чень бы́ло ээ… всё, э́то я по́мню, что, вот я говори́ла, что моя́ ма́ма моли́лась, в Дво́рище́, она́ отту́да мм… ну, приве́зена, пом… за́муж когда́ выходи́ла, з друго́й дере́вни, там была́ це́рковь то́же, ина: «Я с ба́бушкой всё вре́мя в це́рковь ходи́ла». Ина́ зна́ла э́ти пра́здники и всё, и соблюда́_ла их. Ну, а мы так, посто́льку поско́льку не… Оте́ц то́же не о́чень, ви́дно, семья́ така́я, что ии не… Но всегда́ крэсти́лся, я як тепе́рь по́мню, но так небре́жно, вот так вот… Э́то чь… не поло́жено. Вот. Зна́чит, ви́дно, я поэ́тому и сужу́, что, ви́дно, не о́чень там э́то трэ́бовательны бы́ли к э́тому ритуа́лу… перекре́щ… но крести́лся, по́мню, пое́ст – крести́ўся, встаёт – крести́ўся. Ну вот, дак вот э́то са́мое, не зна́ю. А пото́м, а пото́м, расска́зывают. Те… тепе́рь же вот писа́ли мно́го. Я ка́к-то э́ти мм… одна́ из на́шей дере́вни мне: «На, на, почита́й вот эк… ти кни́жки». Ну и я чита́ла. Дак, вот пра… пра… пра… про то, как… что ожида́ет кого́ там, вот э́то ра́ньше-то бы́ло о́чень, о́чень вдолблёно в де́тские голо́вки. [Что?] А что? То, что е́сли ты грэ́шен, в чысти́лишшэ тебя́ прове́рят. [И что ожидает?] И что ожида́ет? [Если грешен?] Всех… Е́сли грэ́шен, зна́чит… ээ… придётся в… в смоле́ кипе́ть, в котле́. И рису́нки таки́е, я по́мню, бы́ли да́же вв… вв… ну, не в уче́бниках, а мо́жет, и в уче́бниках… Котё_\л тако́й, и привяя\заны тут а… а… ого́нь под низо́м. А… а тут смола́ кипи́т, мол. И вот грэ́шники там… в э́том, в э… Ну, факти́чески душа́ от… понима́ли же тогда́, что те́ло – всё, а ду́ша ро́ди. Вот. А те, вот ээ… мне когда́ э́та дава́ла кни́жку, я да́же то́же не о́чень ээ… как, ну… Зна́ете, когда́ э́то бы́ло вы́черкнуто, как говоря́т из учэ́бников и… и жи́зни, и не́ было ни церкве́й, ничего́, и про э́то никто́ не вспомина́ў, да? Потому́ что э́то бы́ло мм… вы́теснено, убра́но всё… не… не́когда про э́то бы́ло. Друга́я идеоло́гия была́, друго́е всё. Вот. Коммуни́зм же стро́или. Вот. И всё табе́. А бо́льше ничего́ не на́до бы́ло. Зна́чит, не о́чень то э́то представля́ли. Когда́ ина́ мне дала́: уу… како́й рай пока́зано, когда́ я прочита́ла. Цвэту́шэе всё_, нихто́ ничего́ не дее\лает. [Усмехается.] Оде́ты все, как сейча́с. [Усмехается.] [Соб.: Это в книгах было. А в детстве вашей маме не рассказывали про это, что ждет? Уши проколоть можно было?] Э… нуу, не, нет, про э́то не расска́зывали, нет. Нет, не́ было. Дак тогда́ э́того и не́ было, по-мо́ему. Я, я не по́мню, что́бы вот у тех же́ншин, кото́рые тогда́ бы́ли де́вушками, и у тех, кото́рые рове́сницы мое́й ма́тери, бы́ли у кого́-то проко́лоны у́ши. [У неё не были?] Я не ви́дела, не, не, я не ви́дела э́того. Э́то на́чалось же в бо́лее, бо́лее вот э́то осо́бенно… шастли́вое, по́лное демокра́тии врэ́мя, угу́.