Год | 2015 |
Собиратели | ОФ, СНА |
Витебская область |
Россонский район |
Краснополье |
Код | СОП |
Пол | f |
Год рождения | 1925 |
XXIIa 18 б | Что хранят на/в божнице (в красном углу): иконы, ветки, травы, молитвы, обрядовый хлеб и др.? Почему? |
XXIIa 18 доп |
Верба, Весна, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Дерево, Дом, Икона, Календарь, Корова, Красный угол, Молодой-старый, Народное православие, Начало, Освящение, Пастбище, Первый, Праздники, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Сухой, Травы, Угол, Украшать, Цветы
ФА ВШЭ 7939
7939
[Вы рассказывали про праздник Иван Купала. Вы не слышали песню про кошек?] Неет, не, не, не. Ну э́то аа… они́ уу… на э́ти пра́здники сейча́с, ви́дите, что эм… в дере́вне ж нет молодёжи. То́лько во… ученики́, скорэ́э ко́нчут, хто де́вять кое-ка́к… успе́ў, а уже́ на оди́ннадцать не хвата́ет ни терпе́ния, ни жела́ния, и ўсе ухо́дят. Тут нет вот уу… вот тут в э́том на́шем, совхо́з у нас, не́кому пасти́ коро́в и дои́ть. Мужико́в дои́ть – тут ёсть ишо́, а вот коро́в дои́ть – нема́. Так, говоря́т, цыга́н при… при… приво…ну, де́-то там, нуу, узнаю́т, хто там э́тим ээ… си́лой э́той, рабси́лой распоряжа́ется ж в о́бласти да́же, че́рез областно́й ээ… исполко́м присыла́\ют. Так хо́дять, я гляжу́, таки́е ээ… ну… не… не подро́стки во, по восемна́дцать годо́ў. Ну… мо́жет да́же студе́нты каки́е на за́работки сюда́. Вот уже́ тре́тий год. Ўсё говори́т, при… приезжа́ют цыга́не. И да́же э́нтым по… пас… Ну, ве́рно, пала́тки каки́е-нибудь. Да́же вот в про́шлом году́ с ма́ленькими детьми́, с грудны́ми пря́мо э́ти цыга́нки с ни́ми. Ну, они́ тогда́, мо́же, и до… да… дая́т там и́ли как. Нуу, не зна́ю я э́того, но зна́ю, что вот. А так тут нет молодёжи. Совсе́м, все уезжа́ют в го́род. [… - сейчас молодежи очень трудно найти работу и в городе. В честь семидесятилетия победы на ветеранов потратили много денег.] [Не рассказывали раньше, что на Купалу какие-то веточки в дом приносили и затыкали, смотрели, распустятся или не распустятся?] Что приноси́ли, э́то я по́мню аа… для чего́ приноси́ли, я то́же не… [На Купалу?] Да, да-да, приноси́ли, приноси́ли ве́точки, да. [И что делали?] Ну а пото́м, когда́ она́ прихо́дит, выбра́сывали про́сто да и всё. А ешо́ нну… э́то, приноси́ли при… оо\чень я по́мню, вот э́то я хорошо́ по́мню, и ёно́ да́же ж тепе́рь всю́ду, и в э́тих эмм… лече́бных э́тих кни́жках пи́шут, что до Купа́лы, до Купа́лы на́до собра́ть лече́бные лека́рственные тра́вы. Вот. Я ра́ньше, я хорошо́ по́мню, и и́менно ста́вили их, тогда́ ж бы́ли ико́ны, пото́м уже́ ста́ли о́_чень э́то, но… У нас, наприме́р, у нас, ў мое́й семье́ э́та ико́на остава́лась до конца́. А там, где ў семье́ быў хто́-то бли́же к вла́сти, там, па́па у него́ до́лжность занима́л, так и нее\ было уже́ ико́н, не́ было, проверя́ли всё, ходи́ли по дома́м, нака́зывали, штрафова́ли. Вот так вот. И и́менно вот то со́бранное на… на Купа́лу или пе́ред Купа́лой э… зна́чит, вот, ну, ра́мочка така́я, не ра́мочка, а по́лочка лу́чше сказа́ть, и там ико́ны стоя́т, ии е́сли одна́, но могло́ быть и мно́го ико́н, как тепе́рь вот пока́зывают, ча́сто мо́жно ви́деть на экра́не, как вся стена́ в ико́нах. Вот. И э́ти цвето́чки все лече́бные там стоя́ли. Ну, ве́рно, до вре́мени. Ну а и ва… вообше́, ви́дно, поста́влены бы́лы и как, ну, ээ… как тут сказа́ть, для… декора́ции, тако́е, что э́то свято́е ме́сто с цвета́ми, вот зато́ укра́шено. [Вербу туда не затыкали?] Даа, всегда́. Ве́рбу всегда́-всегда́. [Этой вербой потом что-нибудь делали?] Я не зна́ю, она́ всё стоя́ла и стоя́ла, я по́мню, у нас так всё стоя́ла, а пото́м меня́ли, а куда́ э́ту дева́ли, э́то, ве́рно, про́сто выбра́сывали. [На Егорья коров ими не гнали?] Ну, не по́мню я, на… не по́мню я, но по́мню, что Его́рья – э́то бы́ло и́менно вот тако́й, тако́е, зна́чит, пра́здник и день тако́й, что осо́бенно внима́тельное отноше́ние, забо́тливое, и́менно к скоту́. И вот, и выгоня́ть его́ ў по́ле и так да́лее. [В первый раз выгоняли, да?] Да. На… не всегда́, всё ж зави́сит от пого́ды. Вот. Ну аа в Яго́рья тогда́, ви́дно, опя́ть уже́ вот э́ти, всевозмо́жные мм… ну, при́нятые уже́ ритуа́лы вро́де соблюда́ли опя́ть. [То есть, могли выгонять раньше, но на Егорья что-то ещё делали?] Всё равно, да. Вот. Я по́мню, что… ой, на Яго́рья, на Яго́рья там то, то. Вот таки́е дела́.