Год | 2015 |
Собиратели | ОФ, СНА |
Витебская область |
Россонский район |
Краснополье |
Код | СОП |
Пол | f |
Год рождения | 1925 |
XXIa 0 доп |
Бог, Вера, Война, Время, Грех, Добро-зло, Жизнь-смерть, Земля, Мать, Меморат, Молодой-старый, Над-под, Народ, Народное православие, Память, Прорицание, Пространство, Родство, Свой-чужой, Снег, Тот свет, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 7941
7941
[До этого говорила, что в войну погибло много людей. – См. VIа-6 а.] Бы́ло моему́... э́то, э́то то́лько что, вот у нас, кро́ме э́того Бойдина́, а там я да́же не зна́ю, сейча́с ужо́, я уже́ забы́ла. Четы́рнадцать де́вочек в во́зрасте четы́рнадцати, пятна́дцати, шестна́дцати, одна́ учи́тельница была́. Они́ уходи́ли, их догна́ли, о́коло боло́тца, потому́ что нашли и́хные пол… ну, сейча́с же э́ти паке́ты, а ра́ньше там то́рбочка ээ... льняна́я и всё то, что, что ты мо́жешь э… нести́ и́ли что ты смог схапи́ть тогда́. И нашли́ о́коло боло́та весно́й э́ти то́рбочки, зна́чит, йих, а когда́, зна́чит, мы верну́лись вот м… где я мм... где я, зна́чит, где мы жи́ли э́то вре́мя, по́сле того́, как сожгли́ наш дом. Э́то са́мое… Идём по доро́ге уже́ к своему́, где быў дом наш. Там ничего́ не оста́лось, у нас бы́ли и хлевы́, потому́ что держа́ли ж, я гъвърю́, мы большо́е хозя́йство тако́е, что на́до ж бы́ло жить ка́к-то. Вот так. И вот подыма́ясь на го́рку, ишо́ снег не расста́ял, раз мат… март… См… я тък смътрю́, ээ... э́тый шли, брат, ну, мальчи́шка, и ён, ве́рно, не… побыстре́е да́же бежа́ў. И ма́ма, ма́ма за ея́. Гляжу́: что э́то за ко́мья таки́е кра́сные… А… а снег весно́й же, в ма́рте уже́ он подта́ивает, тепло́, оказа́лось… Ну, пото́м пригляде́лась я, оказа́лось, э́то же́нские гру́ди, и таки́е, малю́сенькие. Зна́чит, э́тих де́вочек, ви́дно, нагна́ли и вот тако́е издева́тельство. Э́то у́жас оди́н, э́то, э́то нельзя́, лу́чше не вспомина́ть, а вопше́ никому́ не зна́ть. И я ка́к-то, ка́к-то я… [Вздыхает.] Говори́ла и бу́ду говори́ть всем, что не то́льке вы забы́ли, что ёсть тако́е собы́тие, война́, а что́бы да́же сло́ва э́того не зна́ли, война́. Вот так. Сло́ва б э́того не слыха́ли. А про… про рай я вам скажу́ сейча́с, про рай. Сказать? [Соб.: Давайте.] Е́сли я вспо́мню, вспо́мню е́сли. «Лю́ди, бу́дьте добрэ́е, береги́те мир и на́шу страну́. И в пода́рок от Го́спода Бо́га ска́зочный край под назва́нием Рай вы полу́чите на свое́й земле́». Вот что тако́е рай. [Усмехается.] [Что это за стихотворение?] Э́то кусо́чек, э́то про́сто хто́-то написа́л, ну, ву́мный, наве́рное. Я свои́м де́тям, вну́кам говорю́: «Хорошо́, вы меня́ не слу́шаете. Хорошо́. Послу́шайте, что уу\мные сказа́ли, раз вы счита́ете, что я того́». [Усмехается.] Ну вот, что тако́е рай. Поня́ли?