Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКНН-1
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Большой-маленький, Вера, Верх-низ, Война, Гора, Закапывание, Земля, Кладбище, Меморат, Могила, Молодой-старый, Над-под, Народ, Предания, Предания топоним., Пространство, Река, Свой-чужой, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7958
7958
[КНН-1 проводит экскурсию по деревне Бухово. До этого рассказывал собирателям про дорогу соединяющую Белоруссию с Россией] [С этой стороны [на берегу, где находятся собиратели] курганов нет, они все там [на противоположном от собирателей берегу реки] остались?] Все там… Ну, тут, я так вот понима́ю, что, раз тут перепра́вы бы́ли постоя́нно. А где перепра́вы, там же и дере́вни бы́ли, лю́ди жи́ли, по-любо́му. Вот поэ́тому зде́сь и захороне́ния. Да и, вообшше-то, лю́ди сели́лись где́-то ря́дом, во́зьле рек постоя́нно, во́зьле водоёмов. Вот это кла́дбишше, многовеково́е, похо́же, потому́ что там захоро́нены… вот э́ти, дли́нные кото́рые моги́лы, это ишшо, мо́жет, две ты́сячи лет до на́шей э́ры, им приме́рно сто́лько, во. Когда́ я был в Ми́нске, в и́нсти… в э́том са́мом… музе́й Оте́чественной войны́, меня́ всё допы́тывались: «Покажи́те нам дли́нные курга́ны». Так а я говорю́: «Не зна́ю, не ви́деў» – хотя́ я их ви́деў, но я им не сказа́ў. Ну, на то вре́мя я ду́маў, раз они́ так си́льно интересу́ются, зна́чит, там чо-то, мо́жет, це́нное есть, мо́жет, там когда́ раскопа́ют и доста́нут отту́да. [Не рассказывают, что при раскопках находили кости огромные? Черепах, например?] Не, огро́мных косте́й не́ было, то́лько челове́ческие. [Человеческие нормальные?] Да, норма́льные ко́сти… ну, как они́, норма́льные. Вот там, на Но́жницах [деревня в 11 км. от Бухово] когда́ е́хать, раскопа́ли курга́н, там бы́ло сто́лько косте́й! Ну, понима́ете, лопа́той раз и вот так набира́й их, е́сли хо́чется. Ви́дно, люде́й так вот ски́дывали и зака́пывали. А что случи́лось, непоня́тно. Мо́же, кака́я боле́знь была́, мо́жет, бо́йня кака́я бы́ла. И огро́мных косте́й не́ было, там таки́е норма́льные челове́ческие ко́сти, ну, [нрзб. – 00:07:22,293]. [Соб. одновременно: Обычные.] Да. [А раньше не рассказывали, что были такие большие люди, адамовы люди их называли?] Про э́то нихто́ не говори́л, не зна́ю. Мо́жет, они́ зде́сь… тут и не жи́ли. [Соб.: Может, и не жили.] Зна́ете, вон вы же е́хали там в Яно́во там па́мятники, крест стои́т и два… три ка́мня, по-мо́ему, там, да? И плита́. «Во́лыжеў Никола́й» там напи́сано. Вот э́тот челове́к быў два ме́тра два́дцать сантиме́троў ро́стом. [Соб. удивляются.] И поги́б он где́-то на Смоле́ншшине, када́ францу́зы бы́ли, вот, в то вре́мя. Э́то быў восемьсо́т дьвена́дцатый год, наве́рно.