Год | 2015 |
Собиратели | НВП, ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Заборье |
Код | КНН-1 |
Пол | m |
Год рождения | 1958 |
XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
XXIa 12 доп |
Дом, Пространство, Свой-чужой
ФА ВШЭ 7970
7970
[Заходят во двор дома, где находится панский ключ, обсуждают с хозяевами дома, кто мог знать об этом ключе подробнее.] [КНН-1:] Алёна, мо́жет быть ты зна́ешь про э́тот ключ\ок подро́бности? [???:] То́чно не зна́ю. [КНН-1:] Да? [???-2:] Ка́к-то не ўника́ли. [???:] У нас вот здесь бы́ло [нрзб. 01:21:20,704] длину́, вот так, [нрзб. 01:21:23,385] оста́лось, а вы́рощ… [Говорит одновременно]. [???-2:] Да, там… [КНН-1 перебивает:] Не, не, э́то сьпир… сьпиртзаво́д. [???-2:] Да, [смеётся] да, да. [КНН-1:] Э́то то́чно. [???-2:] То́чно-то́чно, там… там вон ещё ли́па у нас заро́сша уже́, вот, дом же тут быў, вон заро́сший всё он там. [КНН-1:] Ну, мне дед говори́ў, что сьпиртзаво́д здесь возьле стоя́ў. [???-2 перебивает:] Да, да, да, да, да. Ну, ключ тут капита́льный, тут ключи́ бьют… то́лько что тепе́рь мы им ня по́льзуемся – коло́нка, а ра́ньше ж ўся дере́ўня отсю́да воду́ таска́ла. [И прямо не замерзал?] Не, а ён и не замерза́еть и тепе́рь зимо́й. [А чистый он?] Он чи́ст… он чи́стый, но мы яго́ тепе́рь то́лько под поли́ў испо́льзуем. Так что поэ́тому… пра́ўда зя́ть вы́тч… вы́чистиў, э́то ж и бряўно́ бы́ло чи́стое, оно́ заросло́ вон на… всё. А тепе́рь уже́ бои́мся ходи́ть по э́тому б… бряўну́, что прова́лишься. [Мы аккуратненько посмотрим, можно?] Да, да ра́ди Бо́га, ско́лько уго́дно! [… -- КНН-1 с собирателями идут смотреть на ключ.] Вот, ви́дите, а шо там дом стоя́ў, я не зна́ю да́же, она́ вот… лю́ди что говоря́т. Э́то, наве́рно, сьпиртзаво́д и быў – вот э́то ўсё здесь. Ну, что вот здесь сьпиртзаво́д – э́то я зна́ю сто проце́нтоў то́чно: мне и дед расска́зываў, и ба́бка расска́зывала, и вся дере́ўня зна́ет. [Спиртзавод, значит, был казённый, и владелец для себя гнал?] Не, они́ по-мо́ему, не ти́хо для себя́. Он с рабо́тником рашши́тываўся сьпи́ртом, кра́сной ры́бой, понима́ете, мя́сом. Он, когда́ зака́нчивались… э́то са́мое, суши́ть се́но ўсё, они́ состого́вывали на той стороне́ [реки], вот, э́то всё на той стороне́ бы́ло, там заросло́ шшас ўсё. Пото́м… три дня они́ и пи́ли, и е́ли все тут, пото́м ишшо́ день, сказа́ли, гуде́ли во ўсю – сьпи́рта ва́лом, всего́ ва́лом – за то, что сде́лали рабо́ту. И ка́ждый же отсю́да ў свою́ дере́ўню уходи́ў с больши́ми су́мками – он так рассчи́тываўся. [Соб.: По справедливости.] Говоря́т, бы… о́чень хоро́ший челове́к быў. [Соб.: Даже теперь про него рассказывают!] Бу́дут тут ба́бки ч… де́д… деды́, ба́бы расска́зывают, зна́чить, они́ ж зна́ли его́ хорошо. А в два́дцать пя́том году́ ушёў отсю́да с одни́м чемода́нчиком [нрзб. 01:26:40,966].