Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодДОВ
Полf
Год рождения1989
Место рождения
Данные об инф.
КодСЕС
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Опросник
IIIa 4 г Кто обмывал покойника, делал гроб, нес гроб на кладбище, мыл дом после выноса тела? Разрешалось ли это делать родственникам? Носят ли еду тем, кто копает гроб, когда они работают? На поминках накрывают ли тем, кто рыл могилу, отдельно?
IIIa 4 д Чем связывали ноги и руки покойнику (напр., красной ниткой) и что с этим делали впоследствии (напр., Выводили бородавки)? Можно ли хоронить покойника, не развязав ноги? Если нет, то почему?
IIIa 5 б Что подстилали в гроб: сено, травы, берёзовые веники, стружки, полотно, рушник, головной платок, одежду и т.д.? Сколько веников кладут в гроб? Обивают ли гроб чем-нибудь? Если да, то чем? Если нет, то почему? Что подстилали под гроб, когда везли его на кладбище (еловые ветки)?
IIIa 18 Обмирания. Запишите рассказы о том, как человек "обмер"- заснул, а его душа побывала на том свете.
Ключевые слова
Гроб, Закапывание, Земля, Кража, Мытье, Нитка, Обмывание покойника, Очищение, Покойник, Похоронный обряд, Родство, Рука, Семейные обряды, Тело человека, Уничтожение ритуальное, Чистота ритуальная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7973
7973
[ДОВ:] Ещё с погреба́льной обря́дностью свя́зано и́менно стро́гое хране́ние атрибу́тов похоро́нных. Потом\у что… ну, мно́го расска́зывали, что лю́ди вору́ют пята́ки. Кото́рые, вот, ну по́ложено поко́йному пятака́ми глаза́ закрыва́ть, что́бы, е́сли они́ вдру́г откро́ются, что́б он ни на кого́ не посмотре́л. Потом\ э́ти пятаки́ кладу́т под поду́шку в гробу́. Не́которые вору́ют пятаки́, пото́м на них по́рчу де́лают. Ли́бо вору́ют зе́млю из под… е́сли отпева́ние в це́ркви прохо́дит. Вот, пото́м что́-то…
[СЕС:] Э́ти шнуро́_чки, те что ру́ки свя́заны.
[ДОВ:] Перевя́сло, да. [Для чего воруют веревочки?] Пе…
[СЕС:] То́_же, что́бы подд\елки яки́е.
[ДОВ одновременно:] То… то́же…то́же для по́рчи.
[СЕС:] И́ли же мы́ло, поко́йника мы́ть, что́бы [нрзб. - 01:33:13,812]
[ДОВ:] Воот, с мы́лом свя́зано то, что, е́сли, допу́стим… С мы́лом, в основно́м, де́лают по́рчу же́нщинам. А мы́лом, кото́рым мо́ют поко́йного, подкла́дывают в ва́нную. И вот доста́точно вы́мыть ру́ки и ко́жа начина́ет со́хнуть, дря́бнуть. И челове́к постепе́нно начина́ет умира́ть. И при э́то медици́на не нахо́дит никаки́х отклоне́ний. То есть как бы вро́де всё хорошо́, но на са́мом де́ле всё пло́хо.
[СЕС:] То́же, кто зна́ить, кады́ чяго́.
[ДОВ:] Да, сс… с мы́лом поко́йного есть тако́е. Гво́здики вору́ют из гробо́в.
[СЕС:] А есть, зна́ете, у сосе́дки там помёрла ма́ма. Ну, вот живём на одно́й площа́дке. Она́ про́сто вы́несла э́то мы́ло. Му́жу сказа́ла своему́: «Вы́неси». И там под до́мом, (ну, стро́йка иде́ть) ў зе́млю закопа́ў и всё.
[ДОВ:] Ну да, чтоб убра́ть ка́к-то его́ из до́ма.
[СЕС:] Чтоб никто́ не взял его́, поэ́тому вот.
[ДОВ:] Вот, бы́ло… Ещё есть… с че́м-то ещё свя́зано. [Зачем гвоздики от гроба воруют?] гво́здики, вот-вот, заче́м гво́здики от гро́ба кла… вору́ют. Е́сли убра́ть гво́здик из гро́ба, (ну, э́то уже́ как бы бо́льше свя́зано с людьми́, кото́рые вот занима́ются знаха́рством и всем остальны́м). Е́сли гво́здик из гро́ба вбить в след челове́ка, то у челове́ка развива́ется ра́ковая о́пухоль. Есть тако́е. [Клали что-нибудь необычное в гроб? Например, нитку?]
[СЕС:] Ну, э́то е́сли кто поде́лкой занима́ется, так у них при́нято вот ни́тку класть.
[ДОВ:] Ну, есть ещё. Быва́ет, ещё выбира́ют ни́тку из са́вана. Э́то вот с чем свя́зано. Э́то, по-мо́ему, ба́бушка моя́ таки́м занима́лась, та, кото́рая па́пина ма́ма. А, как пра́вило, под поко́йного подкла́дывают ткань неподру́бленную, неподши́тую. Про́сто отре́з тка́ни. И вот е́сли вы́брать из э́той тка́ни ни́точку, и там с определёнными слова́ми вшить в руба́шку, ли́бо в другу́ю мужску́ю оде́жду. Ну, о́бщий смысл смыл слов, ти́па «Как у поко́йного не поднима́ется ничего́, так и ты не подни́мешь на меня́ ру́ку», Э́то для того́, что́бы для… для профила́ктики того́, что́бы муж не бил. Есть тако́е. Э́то, когда́-то я то́же слы́шала.