Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодДОВ
Полf
Год рождения1989
Место рождения
Данные об инф.
КодСЕС
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
Ключевые слова
Говорить, Демонология, Дом, Дочь, Женщина, Жизнь-смерть, Колдовство, Меморат, Молодой-старый, Новый-старый, Ребенок, Родители, Родство, Сосед, Старуха, Сын
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7980
7980
[ДОВ:] Вот у меня́ вот у ба́бушки была́ сосе́дка, ба́бушка Ка́тя. У ба́бушки Ка́ти была́ одна́ траге́дия в жи́зни – она́ ходи́ла к мое́й ба́бушке ходи́ть с… смотре́ть сериа́л «Са́нта-Барбара». «Е́сли я вот помру́ и не узна́ю, чем ко́нчится. Вот что мне де́лать?» Вот я да́же не зна́ю. Она́, у неё был сын, не́ было му́жа. У неё был сын, сын стро́ил водопрово́д в [нрзб. – топоним. 01:44:54,235]. То есть она́ его́ практич\ески не ви́дела. А ба́бушка Ка́тя жила́ в ста́ром до́ме, евре́йском. О́чень ма́ленький до́мик, по-мо́ему, там да́же две ко́мнаты в э́том до́ме. И всё. То есть… спа́льня и о́бщая така́я. Ти́па ха́та селя́нская. У неё обы́чно перегоро́док там не́ было. Э́то пото́м уже́ на́чали перегоро́дки возводи́ть. Вот, у неё вот всё беда́ была́ - э́то вот всё еди́нственное, на что она́ ей жа́ловалась. Вот. И сосе́ди её… ка́к бы я то́же не… не заме́чала вот ничего́ тако́го, что́бы вот э́то вот с потусторо́нними си́лами ка́к-то зна́лись. Еди́нственное, что… Наско́лько я по́мню, мои́м роди́телям, как то́лько они́ пожени́лись, вот э́та вот са́мая ба́бушка Ка́тя, она́ им сде́лала како́й-то подде́л на семью́. И ба́бушка моя́ к кому́-то обрати́лась, ей сказа́ли, что э́тот челове́к он придёт домо́й, то́лько ты ему́ ничего́ не дава́й. И, - говори́т, - прибежа́ла э́та ба́бушка Ка́тя у́тром, би́ла, - говори́т, - в дверь кулака́ми, крича́ла: «Пусти́! Помира́ю! Пить хочу́». «А, - говори́т, - а я, - говори́т, - не поняла́ и напои́ла её. Она́, - говори́т, - попила́, се́ла, вы́дохнула, говори́т: «Ой, хорошо́», Засобира́лась и ушла́. А вот два ра́за тако́е повторя́лось. [Она делала поддел, чтобы навредить?] Да, на семью́. У мое́й баб… праба́бушки у мое́й, как пра́вило, в деревня́х всегда́ бы́ли большие се́мьи. Всегда́ лю́ди рожа́ли дете́й для того́, что́бы бы́ло кому́ рабо́тать. У… ба́бушка моя́… праба́бушка выходи́ла за́муж, и они́ в сосе́днюю дере́вню ходи́ли венча́ться в це́рковь. Пошли́ пе́шком отту́да. И шли по лу́гу. И в траве́ сват нашёл четы́ре веретена́. А пото́м узна́ли, что кто́-то в дере́вне так для профила́ктики сде́лала подде́л на дете́й. Что́бы де́ти не рожда́лись. Их, ока́зывается, веретён э́тих, бы́ло шесть. А нашли́ то́лько четы́ре. В ито́ге у мое́й ба́бушки, у праба́бки Праско́вьи Анто́новны, родило́сь ше́стеро дете́й. Из них дво́е у́мерли ма́ленькими, а че́тверо вы́жили. Вот э́тот дереве́нский подде́л – э́то как бы вот…. по-мо́ему, са́мая распространённая вещь. Потому́ что хоть лю́ди у всех на виду́, но е́сли что́-то происхо́дит, то, как пра́вило, не проща́ется никому́. То есть ты же ви́дишь, ты зач\ем-то вот вле́зла. е́сли в горо́де э́то ка́к-то мо́жно пережи́ть, то в дере́вне – нет. В дере́вне уже́ мстят. Мо́жет тогда́ уже́ и до подде́лов, и до прокля́тий, до… до всего́ дохо́дит.
[СЕС:] Да-да-да
[ДОВ:] Потому́ что вот… ну, вот с э́тими веретёнами, э́то вот мне ба́бушка расска́зывала, ну вот и с роди́телями мои́ми тако́е бы́ло. [Она хотела, чтобы родители разошлись?] Да. Про́сто из вре́дности. [Далее рассказывает, что мать вышла замуж поздно. – См. карточку Ia-1, 2 в доп., б.]