Год | 2014 |
Собиратели | ОВБ, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | ДОВ |
Пол | f |
Год рождения | 1989 |
Код | СЕС |
Пол | f |
Год рождения | 1949 |
Ia 1 | Где и как выбирали невесту? |
Ia 2 б | Что полагалось сделать или сказать, чтобы сватовство было удачным? Что делали со сватами, женихом, получившим отказ? |
Ia 2 в | Как невеста во время сватовства показывала свое согласие/ несогласие идти замуж |
Ia 2 доп |
Бесчинства, Брак, Ворота, Девушка, Деготь, Еврей, Женщина, Мать, Молодой-старый, Народ, Свой-чужой, Старая дева
ФА ВШЭ 7981
7981
[ДОВ:] У меня́ ма́ма за́муж вы́шла по́здно. По их ме́ркам. Она́ вы́шла за́муж в два́дцать шесть лет. И э́то вот бы́ло траге́дия. То есть е́сли ты не выхо́дишь в два́дцать, ты уже́ никому́ не ну́жна. Потому́ что вот до сих пор обще́ственное мне́ние си́льное. Ба́бушку мою́ периоди́чески спра́шивают: «А почему́, - говори́т, - твоя́ вну́чка за́муж не выхо́дит? Ей де… её уже́ два́дцать пять лет почти́». Я говорю́: «Что я там забы́ла? В э́том вза́муже». Вот и у них э́то ка́к-то о́чень… Они́ ка́к-то смо́трят на э́то да́же так… предвзя́то. И предвзя́то отно́сятся к же́нщинам, кото́рые до… до тридцатиле́тние выхо́дят за́муж. Уже́ с двадцати́ пяти́ начина́ют ко́со смотре́ть. А вот е́сли в дере́вне – то всё. «Де́ва ста́рая». А е́сли там не дай Бог у кого́ муж гуля́ет, то всё – то она́ винова́тая. И иду́т разбира́ться. И всё на све́те. Вот. И вот э́ти вот выма́зывания воро́т – э́то то́же до сих пор есть. [Есть?] Да.
[СЕС:] Дёгтем, да?
[ДОВ:] Да, ну жо сих пор же ма́жут. Периоди́чески. Да́же вот бы́ло… Я чита́ла, по-мо́ему, каку́ю-то, св\язанную у нас с евре́йским поселе́нием, что де́вушка кака́я-то то́ ли отказа́ла, то ли что. И что дере́вня с неё смея́лась вся. Под Моля… В Моля́тичах [еврейское местечко], наве́рно. Э́то то́чно утвержда́ть не бу́ду, сейча́с не по́мню. Что смея́лись над ней. Что вот отказа́ла како́му-то челове́ку, и изма́зали ей воро́та че́м-то. Бы́ло тако́е. [Такое было даже у евреев?] Ну, вот, понима́ете… Всё равно́ лю́ди, кото́рые ведь где́-то живу́т, они́ всё равно́ адапти́руются под ме́стных люде́й. Свои́ тради́ции есть, но тем не ме́нее все стремя́тся п… Обще́ственное мне́ние всё равно́ всех подавля́ет. Ну как бы э́то така́я тард… ну, традицио́нная в… Ви́димо, она́ была́ хара́ктерна для э́той ме́стности и соблюда́ли её то́же все. Я так ду́маю.
[СЕС:] Даа. Ужо́, ужо́ в го́роде э́того не зна́ют же. В деревня́х ещё приде́рживаются.
[ДОВ:] В деревня́х же по бо́льшей ча́сти тр… Тради́ции и живу́т и́менно. Лю́ди приво́зят иногда́ при переселе́нии, они́ приво́зят, а пото́м, так как они́ ви́дят, что э́то никто не де́лает (опя́ть же игра́ет обще́ственное мне́ние), э́то всё пла́вно схо́дит на нет. [Соб: Да, чужое редко воспринимается.] Ну, да. И пото́м остаю́тся каки́е-то ме́лочи уже́ и́менно вот с до́мом св\язанные.
[СЕС:] Дёгтем, да?
[ДОВ:] Да, ну жо сих пор же ма́жут. Периоди́чески. Да́же вот бы́ло… Я чита́ла, по-мо́ему, каку́ю-то, св\язанную у нас с евре́йским поселе́нием, что де́вушка кака́я-то то́ ли отказа́ла, то ли что. И что дере́вня с неё смея́лась вся. Под Моля… В Моля́тичах [еврейское местечко], наве́рно. Э́то то́чно утвержда́ть не бу́ду, сейча́с не по́мню. Что смея́лись над ней. Что вот отказа́ла како́му-то челове́ку, и изма́зали ей воро́та че́м-то. Бы́ло тако́е. [Такое было даже у евреев?] Ну, вот, понима́ете… Всё равно́ лю́ди, кото́рые ведь где́-то живу́т, они́ всё равно́ адапти́руются под ме́стных люде́й. Свои́ тради́ции есть, но тем не ме́нее все стремя́тся п… Обще́ственное мне́ние всё равно́ всех подавля́ет. Ну как бы э́то така́я тард… ну, традицио́нная в… Ви́димо, она́ была́ хара́ктерна для э́той ме́стности и соблюда́ли её то́же все. Я так ду́маю.
[СЕС:] Даа. Ужо́, ужо́ в го́роде э́того не зна́ют же. В деревня́х ещё приде́рживаются.
[ДОВ:] В деревня́х же по бо́льшей ча́сти тр… Тради́ции и живу́т и́менно. Лю́ди приво́зят иногда́ при переселе́нии, они́ приво́зят, а пото́м, так как они́ ви́дят, что э́то никто не де́лает (опя́ть же игра́ет обще́ственное мне́ние), э́то всё пла́вно схо́дит на нет. [Соб: Да, чужое редко воспринимается.] Ну, да. И пото́м остаю́тся каки́е-то ме́лочи уже́ и́менно вот с до́мом св\язанные.