| Год | 2014 |
| Собиратели | ОВБ, ОФ |
| Могилевская область |
| Кричевский район |
| Костюшковичи |
| Код | ДОВ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1989 |
| Код | СЕС |
| Пол | f |
| Год рождения | 1949 |
| XII 18 | Какие приметы, запреты, обряды связаны с ножом? Можно ли держать нож на столе? Можно ли класть на стол 2 ножа? Можно ли дарить ножи? Что означает найти нож? Можно ли брать найденный нож? Можно ли передавать нож из рук в руки? Используют ли нож как оберег? Нужно ли прятать ножи со стола, когда корова телится? Почему? |
| XII 22 а | Как ищут пропавшую вещь, животное, человека? |
Давать-брать, Демонология, Завязывание-развязывание, Нож, Стол, Терять-находить, Утварь, Черт
ФА ВШЭ 7982
7982
[Говорила, что хорошо сохраняются приметы, связанные с домом. – См. карточку XXIa-16 доп.]
[ДОВ:] Наприме́р, вот у нас до́ма ба́бушка не разреша́ет храни́ть нож на столе́. Ве́чером ложи́шься спать – на́до нож убра́ть. Говори́т: «Лука́вый пореже́т тебя». Нельзя́. Убира́ют нож. Пото́м е́сли теря́ется…
[СЕС:] Про нож – да, э́то я то́же слы́шала. Нож нельзя́ на столе́ что́бы был.
[ДОВ:] Ес\ли теря́ется кака́я-то вещь, то голов\ной плато́к сн… нама́тывается на но́жку сту́ла: «Лука́нька, Лука́нька, поигра́й и опя́ть отда́й». А пото́м вещь нахо́дится. Что са́мое интере́сное. [Так наматывают и говорят?] Да. Нама́тывает, завя́зывает, говори́т: «Лука́нчик, Лука́нчик, поигра́й и опя́ть отда́й». [Надо надолго оставить?] Вот я не зна́ю.
[СЕС:] А у нас так говоря́т: «Чёрт-чёрт, отда́й, что забра́л».
[ДОВ:] Даа, да. Вот по-ра́зному. Вот, ну… [Тоже нужно при этом что-то наматывать?]
[СЕС:] Нет, нет, про́сто. Похо́дишь, и́щешь – в узе… узело́чек ещё на́до плато́чек завяза́ть.
[ДОВ:] Во. Ну опя́ть же вот, завяза́ть узело́к. Тоже есть тако́е, ба́бушка моя́ то́же так.
[СЕС одновременно:] «Чёрт, чёрт, отда́й, что забра́л. Чёрт, чёрт, отда́й, что забра́л». Даа. А то бу́дешь ходи… ходи́ть.
[ДОВ:] Вот, но она́ не нама́тывает и́менно вот на стул, а про́сто: «Э́то вот чёрт забра́л». Така́я: «Вот, сейча́с найдём». Вот, и́ли ли́бо поруга́ть его́ на́до. Вот, есть тако́е.
[СЕС:] Да-да-да-да. Да.
[ДОВ:] Наприме́р, вот у нас до́ма ба́бушка не разреша́ет храни́ть нож на столе́. Ве́чером ложи́шься спать – на́до нож убра́ть. Говори́т: «Лука́вый пореже́т тебя». Нельзя́. Убира́ют нож. Пото́м е́сли теря́ется…
[СЕС:] Про нож – да, э́то я то́же слы́шала. Нож нельзя́ на столе́ что́бы был.
[ДОВ:] Ес\ли теря́ется кака́я-то вещь, то голов\ной плато́к сн… нама́тывается на но́жку сту́ла: «Лука́нька, Лука́нька, поигра́й и опя́ть отда́й». А пото́м вещь нахо́дится. Что са́мое интере́сное. [Так наматывают и говорят?] Да. Нама́тывает, завя́зывает, говори́т: «Лука́нчик, Лука́нчик, поигра́й и опя́ть отда́й». [Надо надолго оставить?] Вот я не зна́ю.
[СЕС:] А у нас так говоря́т: «Чёрт-чёрт, отда́й, что забра́л».
[ДОВ:] Даа, да. Вот по-ра́зному. Вот, ну… [Тоже нужно при этом что-то наматывать?]
[СЕС:] Нет, нет, про́сто. Похо́дишь, и́щешь – в узе… узело́чек ещё на́до плато́чек завяза́ть.
[ДОВ:] Во. Ну опя́ть же вот, завяза́ть узело́к. Тоже есть тако́е, ба́бушка моя́ то́же так.
[СЕС одновременно:] «Чёрт, чёрт, отда́й, что забра́л. Чёрт, чёрт, отда́й, что забра́л». Даа. А то бу́дешь ходи… ходи́ть.
[ДОВ:] Вот, но она́ не нама́тывает и́менно вот на стул, а про́сто: «Э́то вот чёрт забра́л». Така́я: «Вот, сейча́с найдём». Вот, и́ли ли́бо поруга́ть его́ на́до. Вот, есть тако́е.
[СЕС:] Да-да-да-да. Да.