Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЕМП
Полf
Год рождения1914
Место рождения
Данные об инф.
КодЕРВ
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Опросник
XXVII 3 а Как появились люди? (их сотворили - кто?)
XXVII 3 б Кто были первые люди? Кто такие Адам и Ева? Где их сотворили и когда?
Ключевые слова
Адам и Ева, Библия, Еда, Животное, Жизнь-смерть, Легенды, Мужчина, Народное православие, Первый, Пища, Тело человека, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7998
7998
[Говорили что-нибудь про первых людей? Что были первые люди, как они появились?] [ЕМП:] Лю́ди бо… гово́рят, э́то… яви́лися во… ёти… як э́то… Не́кий зверь, я́к э́то зверь. [Який зверь?] И з э́того зве… зве́ря… [ЕРВ:] Обезья́на? [ЕМП:] Обезья́на. Во з э́той обезья́ны яви́лися лю́ди. Во… [ЕРВ:] Ну ина́… [ЕМП:] А, два… безья́на и безья́на. Дак их два и во… [ЕРВ:] Обезья́на. [ЕМП:] Вот э́то дак я по́мню, говори́ли, что… лю… све́т-то созда́лся с бензья́ны. Во. [ЕРВ тяжко вздыхает.] [ЕМП:] Что по́мнила, а что не по́мнила… [Так первые люди пошли с этих обезьян?] Ну я не зна́ю э́того… [Так говорили люди один одному?] [ЕРВ:] Ай да… [нрзб.] [ЕМП:] Яви́лися обезья́ны ли… отку́ль яви́лася… Ну… [ЕРВ:] Э́то она́ уже́… [ЕМП:] Так говори́ли… [ЕРВ:] Что она́ мо́жет… [Соб.: Пусть рассказывает.] [ЕМП:] Не, было́ так, Рай [обращается к ЕРВ]. А ра́ньше гово́рят, Ра́йка, как е́того свет [нрзб. – 00:18:50,020] всё каза́ли, из безья́ны. Лю́ди яви́лися з безья́ны. Во. Ну а кто яго́ ве́дает. [Может, рассказывали, как они согрешили? Они же не были сразу грешные?] Ну кто ж их ве́дает, уж як яны́ ужо́ жили́, дак э́то ужо́ я ня по́мню. Э́то я не могу́ рассказа́ть. Ну жили́ себе́ на… як. [Как звали этих первых людей?] Ня… э́того ня по́мню я. [Не говорили, что Адам и Ева?] АА, ну э́то было́, Ада́м и Е́ва, да, да, да. Ада́м и Е́ва. [Нрзб. – 00:19:32,345] Ада́м и Е́ва. [Не рассказывали, откуда у мужика кадык на горле?] [ЕРВ:] Что я́блоко? [Соб.: Да.] [ЕМП:] Як? [ЕРВ:] Кто е зна́еть. [Откуда у мужчин есть косточка на горле?] [ЕМП:] А тут уже́ я не зна́ю. У ба́бы ж нема́. А у э́то, у мужчи́ны, ко́сточка. Во ён… во, у мужчи́ны ёсть… [ЕРВ:] Я́блоко, я́блоко проглоти́л. [Усмехается.] [Что вы говорите?] Я говорю́, я́блоко проглоти́л. [Кто?] Ну мужчи́на. [Усмехается.] [Что за яблоко?] Не зна́ю. [Вы слышали что-то про э́то?] Нее, не. Да я… [… - через некоторое время возвращаемся к этому разговору.] [У этих Адама и Евы были дети?] Ну бы́ли, ви́нно… Ада́м и Е́ва, гът, отку́ль она́ во взяла́сь, то́же ж… тады́ лю́ди полу́чилися, то́же. [Что это за обезьяны, из которых появились Адам и Ева?] Э́то уже́ он… Ада́м и Е́ва… э́то получи́лось ужр\… як ужр\ мно́го люде́й было́. Не знам, не от е́того. [Адам и Ева – это не первые люди?] Ну нее, не, э́то то́ко пе́ршие, я говорю́, э́то безья́на. [Первые – из обезьян?] Ну, а тады́ ужо́… як яны́ ужо́ росли́, дак э́то уже́ я не зна́ю, ма́мочка, чаго́… Бог ё… мо́жет, и запо́мню, но… зра́зу не могу́ запо́мнить. Во…