[Кем пугали детей, чтобы они куда-то не ходили?] [ЕМП:] А вот э́то было́ э́то. [ЕРВ одновременно:] Баба́й. [Бабай?] Да. [ЕРВ усмехается.] [ЕМП:] Было́, э́то было́, як э́то пужа́ли дяте́й, да. [Вас кем пугали?] Ну я тады́ уже́ ма́лая, дак я ня по́мню, кто уже́. [Русалкой не пугали?] [ЕМП не расслышала, соб. повторяет вопрос.] Руса́лка? Ёсть и руса́лка. [ЕРВ одновременно:] Э́то она́ где́-нибудь на ре́чках. [ЕМП:] Ёсть и руса́лка, да. Ёсть и руса́лка, вся́кие ёсть. Всё ёсть. [Как говорили, где сидит русалка?] Ну живу́т где́-то ёсть, во живу́т. Гля́ньте вот, скоти́на, ти та́я му́ха и все. Нема́ ж их ле́том [видимо, путает с зимой], а во нахо́дит… та где́-то живу́т. Так и е́то. А, во му́хи. Нема́ ни одно́й, нема́, и кура́б [? – 00:38:06,939] и всех. А як ле́то, и все на́йдутся, и му́хи, и все. Так и е́то, кто… [Соб. обращается к ЕРВ: Вам не рассказывали про русалок?] [ЕРВ:] Не́а. [Не пугали детей, что на живет в воде?] Ну де́-нибудь на пруду́. [На пруду?] Да. [Ваши родители не пугали так, чтобы вы никуда не ходили?] Не́а. Мы ходи́ли, куды́ хоте́ли. Э́то уже́ вре́мя на́ше послевоенно́е, ужо́… дю́же ж никто́. [Что рассказывали про этих русалок?] На дере́вьях. [На деревьях русалки?] Да. Да, где-нибудь на пруда́х. На ре́чках. [ЕМП не расслышала вопрос. Соб.: Не говорили, что русалки в лесу, в поле?] [ЕМП:] Ну гово́рят, ёсть, ёсть. Гово́рят, гово́ри́ли. А мы их ня ви́дим. [Не говорили, они страшные или красивые?] Ну их, мы никого́ не вида́ли. Во я… вяду́ть разгово́ры, а мы… а ви́деть, мы не вида́ли. [ЕРВ:] Каза́ли, краси́вые. [Красивые?] Да. [ЕМП:] Мо́жа Ра́йка [ЕРВ]… Мо́жа, Ра́йка ви́дела. [Усмехается.] [А что они на деревьях делают?] [ЕРВ:] Гута́ются. [Гутаются?] Э́то так говори́ли. [Усмехается.] [Говорили, что гутаются русалки?] Даа. [Они в любое время гутаются или с какого-то часу?] Не зна́ю. Я ня чу́ла не́што и не по́мню. При на… при мне уже́ э́то тако́е не было́ ни ра́зу. [Как называлась неделя после Троицы?] Ничего́ никто́ не зна́ет. [Гряная – так не называли?] Не́а. [Или русальная?] Не. [Духовская?] Духовска́я – да. [Духовская?] Да.