Год | 2014 |
Собиратели | ВТВ, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | ЕНФ |
Пол | f |
Год рождения | 1928 |
XXa 21 | Отчего бывает грыжа у взрослых? Как ее лечили? |
Болезнь, Верх-низ, Гениталии, Говорить, Заговоры, Знахарь, Кусать, Мать, Медицина, Молитва, Молодой-старый, Ребенок, Тело человека, Три, Число
ФА ВШЭ 8008
8008
[Как называется, если поднимешь тяжелое и живот болит?] Дак Бог ё зна́еть, мо́жет, что перее́л, ти что… [Не говорили про золотник?] Золотни́к – э́то уже во взро́слом. [У взрослого?] Угу́. [Что делают с золотником?] Ну ло́жишь чялове́ка к сябе́, бяре́шь и отгова́риваешь. [Тоже есть моли́тва?] Вот так вот… [В это время ВТВ делает фотографию или снимает на видео.] Обяза́тельно э́то… ну як я де́лала, як я де́лала… уже́ во́семьдесят пять годо́в прожила́, я де́лала так. И гры́жу так. Во прие́дет з Бе́ли хло́пец, ай: «Ба́бу, так и так…» Я говорю́: «Ходи́-ка ты, сын, ложи́сь», - говорю́. «Баб, дак сты́дно!» Говорю́: «Чаго́ э́то тебе́ сты́дно, я же, - говорю́, - твои́ трусы́ не подыма́ю, тябе́ подыму́ да гры́жу вы́говорю». [Как вы грыжу выговаривали?] То́же са́мое всё. То́же «О́тче» всё… [До этого рассказывала про заговор от суроцев. – См. Xxa-17 а, в, д, доп.] [Соб.: Расскажите ещё раз.] Ну дава́йте… [Соб.: От грыжи.] От гры́жи выгова́риваю. «З больно́й з голо…» подъём же на́до говори́ть, что ж то ты подня́л, что у тебе́ гры́жа получи́лася. Ну и э́то дак са́мое. [Соб.: Переговорите.] Перегова́риваю всё и всё. Бо́льше я ничёго… [Соб.: Расскажите еще раз, как грыжу выговаривают.] Ну як са́мое я выгова́риваю, «Отче» пе́рвое прочита́ю, ну а тада́ гры́жу отгова́риваю. «З пога́ного языка́, з вре́дного гла́за, тяжёлое подыма́ю я подъёмное…» Ну, сама́ уже́ всё ста́ла забыва́ть. [Усмехается.] Хвали́ться уже́ не́чем. Уже́ тро́ху забыва́ю.