Год | 2014 |
Собиратели | ВТВ, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | ЕНФ |
Пол | f |
Год рождения | 1928 |
IIIa 1 доп | |
IIIa 18 | Обмирания. Запишите рассказы о том, как человек "обмер"- заснул, а его душа побывала на том свете. |
Болезнь, Говорить, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Меморат, Ноги, Один, Покойник, Покойник ходячий, Прорицание, Родство, Смотреть-заглядывать, Сновидения, Сон, Тело человека, Тот свет, Ходить, Число
ФА ВШЭ 8011
8011
[Было такое, что во сне человек побывал на том свете?] Ну ёсть, во хто́-то мне то́же говори́л, як был я там и всё э́то… як находи́лося, як и тут, гово́рит. Я гърю́, мне тако́го не приходи́лось. [Что он рассказывал? Что он там видел?] Ну что́-то ён, Васи́лий, э́то мне оди́н раз расска́зывал. Я то́лько один раз яго́, э́то… во в э́той больни́це вида́ла. «Ви́жу во сне, - говори́т, - Ма́ньку свою́… Фили́пповна (ён меня́ Фили́пповной назва́л), Фили́пповна, - говори́ть, - вы ня вида́ли яе́, не ходи́ли на клад… на э́тые, на похоро́ны». Я гърю, у меня́ совсе́м заби́лася ў коле́не, раз бы́ло так совсе́м ходи́ть ня могу́, что пра́вая нога́ ещё ничёго, а ле́ву тяга́ю так. «Куды́, - я гърю, - пойду?» «Ну дак вида́л, - говори́ть, - подошёл, - гът, - Са́шка и спра́шивает, - гът, - “ты, ма́ма одна́ при… ти ба́ба одна́ пришла́?” – “а кого́ я привяду́?” – “а де́да?” – говори́ть». Во ён и помёр. В больни́це и помёр, во э́то се́стра вчера́ мне звони́ла. Медсестра́. По мне ў больни́це пла́кали. «Така́я ба́ба хоро́шая, - гъть, - а вы е́я забира́ете домо́й». Поиспыта́ла вся́кого хле́ба на вяку́. [Далее рассказывает про то, как ей во сне рассказывали про тот свет. – См. XXIIa-5 а, 6 а, б, в]