Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЕНФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XXVII 3 б Кто были первые люди? Кто такие Адам и Ева? Где их сотворили и когда?
XXVII 3 в Мужчина и женщина появились одновременно, или кто-то из них раньше?
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
Ключевые слова
Адам и Ева, Библия, Бог, Вера, Верх-низ, Грех, Давать-брать, Еда, Легенды, Молиться, Народное православие, Пища, Поговорка, Половой акт, Тело человека, Угощение, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8014
8014
[Слышали что-то про Адама и Еву?] [ЕНФ:] Ну э́то чу́ла, гово́рют, а Бог их зна́ет. [Кто это такие?] Я́блоки ды… соедини́лися вме́сте. [Усмехается.] Ну э́то я не зна́ю д… [Какие яблоки?] Одно́ я́блочко от… дяли́ли попола́м, вот и получи́лося Е́ва и Ада́м. Во э́то я то́лько чу́ла, бо́льше ничего́ не чу́ла. [Кто делил?] Сам Ада́м. Дава́л Е́ве и сам еў. [То есть Адам давал Еве?] Да. [Из чего они получились, вы сказали?] А з чаго́ получи́лись, э́то я то́же не зна́ю. [Соб.: Вы сказали, яблочко делили и…] И ён я́блочко сябе́ дяли́л попола́м, дак Е́ве дал и сябе́. А з чаго́ э́то получи́лося – э́то не вника́ла. [Кто их сделал? Откуда они появились?] Ну дак э́то Ада́м, отку́ль ён взял я́блоко э́то и дал Е́ве. Вот Е́ва получи́лася. Получи́лося два – Е́ва и Ада́м. А хто яму́ дал я́блочко, то́же не зна́ю. Во э́то… мо́же, я и зна́ла, да уже́ да́вано э́то было́, Го́споди ми́лостивый. Ну же́, де́точка, прости́те, ко́ли что не так… [Соб.: Вы все хорошо рассказываете.] [Не рассказывали, как Бог сотворил свет?] Дак яно́ же все зна́ют, что Бог оди́н, Бог на све́те… [Рассказывали, что он все сделал? Как устроил землю, садил деревья?] Дак, де́ти… Тут уже́ нихто́ не зна́еть, нихто. Кро́ме Бо́га нихто́ не зна́ить. Ащё сла́ва Бо́гу, всё говори́м «сла́ва Бо́гу, сла́ва Бо́гу». [Где живет Бог?] Ну на вышине́ ж. [Не говорили, что он ходит по земле? Может, от Пасхи до Вознесения?] Не зна́ю я э́то. Ста́рые лю́ди, мо́же, зна́ли, хоть я и сама́ ста́рая, но я э́того не зна́ю, я э́того ня бу́ду говори́ть. [Не рассказывали про это яблоко, что им кто-то поперхнулся?] [Молчат.] [У мужчин бывает такая косточка на горле, а у женщин не бывает, почему так?] Не знаю. [Не знаете, она как-то называется?] [БЕА:] Ну, Ада́мово я́блоко, говоря́т так вот. [Почему так говорят?] [ЕНФ:] Э́то я не могу́ сказа́ть. [Не гововрили, как оно появилось?] [БЕА:] Нет, не помню́. [Адам и Ева как выглядели?] [ЕНФ:] А хто зна́ить. Э́то то́ко на карти́нке. Э́то же никто́ не зна́еть. [Они были такие же люди, как мы?] Не. [Они как-то по-другому выглядели?] По-друго́му же, як э́то ж во, на картин\ке же во. Э́то ж по-друго́му. [На каких какртинках?] Ну дак бо́жественные э́то карти́нки. Як ико́нки. [Там изображают Адама и Еву?] Да. [Они же там выглядят так же, как мы, а не говорили, что они были какие-то волосатые?] Не, э́то я и не чу́ла и не зна́ю э́то ничёгонько. Не зна́ю. [Не слышали, что у них была твердая кожа, как ноготь?] Э́то хто́-то глупость вам говори́л. Хто той зна́еть? Хто Бо́га был? [Не было такого, что Бог во сне подсказал какую-то молитву? Бог подсказал, как лечиться?] Нет, э́то не… и я э́то и ня ве́рю.